δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μαθητῶν |
mathētōn
|
[the] disciples |
G3101
|
N-GMP |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
εὐπορεῖτό |
euporeito
|
was prospered |
G2141
|
V-IIM-3S |
τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
ὥρισαν |
hōrisan
|
determined |
G3724
|
V-AIA-3P |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
διακονίαν |
diakonian
|
ministry |
G1248
|
N-AFS |
πέμψαι |
pempsai
|
to send |
G3992
|
V-ANA |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
κατοικοῦσιν |
katoikousin
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-DMP |
Ἰουδαίᾳ |
Ioudaia
|
Judea |
G2449
|
N-DFS |
ἀδελφοῖς |
adelphois
|
brothers |
G80
|
N-DMP |
Βαρνάβας |
Barnabas
|
Barnabas |
G921
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Σαῦλος |
Saulos
|
Saul |
G4569
|
N-NMS |
ὑπέστρεψαν |
hypestrepsan
|
returned |
G5290
|
V-AIA-3P |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
πληρώσαντες |
plērōsantes
|
having fulfilled |
G4137
|
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
διακονίαν |
diakonian
|
mission |
G1248
|
N-AFS |
συμπαραλαβόντες* |
symparalabontes
|
having taken with [them] |
G4838
|
V-APA-NMP |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἐπικληθέντα |
epiklēthenta
|
having been called |
G1941
|
V-APP-AMS |
Μάρκον |
Markon
|
Mark |
G3138
|
N-AMS |
οὐδενὸς |
oudenos
|
not any |
G3762
|
Adj-GMS |
λόγου |
logou
|
account |
G3056
|
N-GMS |
ποιοῦμαι |
poioumai
|
I make |
G4160
|
V-PIM-1S |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
τιμίαν |
timian
|
dear |
G5093
|
Adj-AFS |
ἐμαυτῷ |
emautō
|
to myself |
G1683
|
PPro-DM1S |
τελειῶσαι* |
teleiōsai
|
to finish |
G5048
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
δρόμον |
dromon
|
course |
G1408
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
διακονίαν |
diakonian
|
ministry |
G1248
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἔλαβον |
elabon
|
I received |
G2983
|
V-AIA-1S |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
διαμαρτύρασθαι |
diamartyrasthai
|
to testify fully |
G1263
|
V-ANM |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |