συναλιζόμενος |
synalizomenos
|
being assembled together |
G4871
|
V-PPM/P-NMS |
παρήγγειλεν |
parēngeilen
|
he instructed |
G3853
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
χωρίζεσθαι |
chōrizesthai
|
to depart |
G5563
|
V-PNM/P |
περιμένειν |
perimenein
|
to await |
G4037
|
V-PNA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian
|
promise |
G1860
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἣν |
hēn
|
which [said he] |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἠκούσατέ |
ēkousate
|
you heard |
G191
|
V-AIA-2P |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ταύταις |
tautais
|
these |
G3778
|
DPro-DFP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῖς |
tais
|
- |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
κατῆλθον |
katēlthon
|
came down |
G2718
|
V-AIA-3P |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
προφῆται |
prophētai
|
prophets |
G4396
|
N-NMP |
Ἀντιόχειαν |
Antiocheian
|
Antioch |
G490
|
N-AFS |
παραγενομένου |
paragenomenou
|
having arrived |
G3854
|
V-APM-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
περιέστησαν |
periestēsan
|
stood around |
G4026
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
καταβεβηκότες |
katabebēkotes
|
having come down |
G2597
|
V-RPA-NMP |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
πολλὰ |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-ANP |
βαρέα |
barea
|
weighty |
G926
|
Adj-ANP |
αἰτιώματα |
aitiōmata
|
charges |
G157
|
N-ANP |
καταφέροντες |
katapherontes
|
bringing |
G2702
|
V-PPA-NMP |
ἃ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἴσχυον |
ischyon
|
they were able |
G2480
|
V-IIA-3P |
ἀποδεῖξαι |
apodeixai
|
to prove |
G584
|
V-ANA |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἐναντίον |
enantion
|
against |
G1727
|
Adj-ANS |
ποιήσας |
poiēsas
|
having done |
G4160
|
V-APA-NMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθεσι |
ethesi
|
customs |
G1485
|
N-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
πατρῴοις |
patrōois
|
of our fathers |
G3971
|
Adj-DNP |
δέσμιος |
desmios
|
a prisoner |
G1198
|
N-NMS |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
παρεδόθην |
paredothēn
|
was delivered |
G3860
|
V-AIP-1S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ῥωμαίων |
Rhōmaiōn
|
Romans |
G4514
|
Adj-GMP |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AFP |
συνκαλέσασθαι |
synkalesasthai
|
called together |
G4779
|
V-ANM |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
πρώτους |
prōtous
|
leaders |
G4413
|
Adj-AMP |
συνελθόντων |
synelthontōn
|
having come together |
G4905
|
V-APA-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |