| עָ֘לָ֤ה |
|
‘ā·lāh
|
| There went up |
|
H5927
|
| Verb |
| עָשָׁ֨ן ׀ |
|
‘ā·šān
|
| a smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| בְּאַפּ֗וֹ |
|
bə·’ap·pōw
|
| out of his nostrils |
|
H639
|
| Noun |
| וְאֵשׁ־ |
|
wə·’êš-
|
| and fire |
|
H784
|
| Noun |
| מִפִּ֥יו |
|
mip·pîw
|
| from His mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| תֹּאכֵ֑ל |
|
tō·ḵêl
|
| devoured |
|
H398
|
| Verb |
| גֶּ֝חָלִ֗ים |
|
ge·ḥā·lîm
|
| coals |
|
H1513
|
| Noun |
| בָּעֲר֥וּ |
|
bā·‘ă·rū
|
| were kindled |
|
H1197
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| out of his mouth |
|
H4480
|
| Prep |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| is gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בִּתְרוּעָ֑ה |
|
biṯ·rū·‘āh
|
| with a shout |
|
H8643
|
| Noun |
| יְ֝הֹוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| with the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| שׁוֹפָֽר |
|
šō·w·p̄ār
|
| of a trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| לָכֵ֤ן ׀ |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| שָׁמַ֥ע |
|
šā·ma‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיִּתְעַבָּ֥ר |
|
way·yiṯ·‘ab·bār
|
| [this] and was angry |
|
H5674
|
| Verb |
| וְ֭אֵשׁ |
|
wə·’êš
|
| so a fire |
|
H784
|
| Noun |
| נִשְּׂקָ֣ה |
|
niś·śə·qāh
|
| was kindled |
|
H5400
|
| Verb |
| בְיַעֲקֹ֑ב |
|
ḇə·ya·‘ă·qōḇ
|
| against Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַ֝֗ף |
|
’ap̄
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| עָלָ֥ה |
|
‘ā·lāh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְיִשְׂרָאֵֽל |
|
ḇə·yiś·rā·’êl
|
| against Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאַ֤ף |
|
wə·’ap̄
|
| and The wrath |
|
H639
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֨ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עָ֘לָ֤ה |
|
‘ā·lāh
|
| came |
|
H5927
|
| Verb |
| וַֽ֭יַּהֲרֹג |
|
way·ya·hă·rōḡ
|
| and slew |
|
H2026
|
| Verb |
| בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם |
|
bə·miš·man·nê·hem
|
| the fattest |
|
H4924
|
| Noun |
| וּבַחוּרֵ֖י |
|
ū·ḇa·ḥū·rê
|
| and the chosen |
|
H970
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| [men] of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִכְרִֽיעַ |
|
hiḵ·rî·a‘
|
| and struck down |
|
H3766
|
| Verb |