δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φησιν |
phēsin
|
he said |
G5346
|
V-PIA-3S |
ποτε |
pote
|
lest |
G4219
|
Conj |
συλλέγοντες |
syllegontes
|
gathering |
G4816
|
V-PPA-NMP |
ζιζάνια |
zizania
|
weeds |
G2215
|
N-ANP |
ἐκριζώσητε |
ekrizōsēte
|
you would uproot |
G1610
|
V-ASA-2P |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σῖτον |
siton
|
wheat |
G4621
|
N-AMS |
προβιβασθεῖσα |
probibastheisa
|
having been urged on |
G4264
|
V-APP-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μητρὸς |
mētros
|
mother |
G3384
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
Δός |
Dos
|
Give |
G1325
|
V-AMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
φησίν |
phēsin
|
she says |
G5346
|
V-PIA-3S |
πίνακι |
pinaki
|
a platter |
G4094
|
N-DMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κεφαλὴν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
of John |
G2491
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Βαπτιστοῦ |
Baptistou
|
Baptist |
G910
|
N-GMS |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-VMS |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
σοί |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
τι |
ti
|
something |
G5100
|
IPro-ANS |
εἰπεῖν |
eipein
|
to say |
G3004
|
V-ANA |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
εἰπέ |
eipe
|
say [it] |
G3004
|
V-AMA-2S |
φησίν |
phēsin
|
he says |
G5346
|
V-PIA-3S |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
Went |
G1831
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
φησίν |
phēsin
|
said |
G5346
|
V-PIA-3S |
Τίνα |
Tina
|
What |
G5101
|
IPro-AFS |
κατηγορίαν |
katēgorian
|
accusation |
G2724
|
N-AFS |
φέρετε |
pherete
|
bring you |
G5342
|
V-PIA-2P |
‹κατὰ› |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Μετανοήσατε |
Metanoēsate
|
Repent |
G3340
|
V-AMA-2P |
[φησίν] |
phēsin
|
says |
G5346
|
V-PIA-3S |
βαπτισθήτω |
baptisthētō
|
be baptized |
G907
|
V-AMP-3S |
ἕκαστος |
hekastos
|
every one |
G1538
|
Adj-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
εἰς |
eis
|
for the |
G1519
|
Prep |
ἄφεσιν |
aphesin
|
forgiveness |
G859
|
N-AFS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
of sins |
G266
|
N-GFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
λήμψεσθε |
lēmpsesthe
|
you will receive |
G2983
|
V-FIM-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δωρεὰν |
dōrean
|
gift |
G1431
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπορεύοντο |
eporeuonto
|
they were going |
G4198
|
V-IIM/P-3P |
κατὰ |
kata
|
along |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon
|
road |
G3598
|
N-AFS |
ἦλθον |
ēlthon
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
τι |
ti
|
some |
G5100
|
IPro-ANS |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
φησιν |
phēsin
|
says |
G5346
|
V-PIA-3S |
εὐνοῦχος |
eunouchos
|
eunuch |
G2135
|
N-NMS |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-NNS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
κωλύει |
kōlyei
|
prevents |
G2967
|
V-PIA-3S |
βαπτισθῆναι |
baptisthēnai
|
being baptized |
G907
|
V-ANP |
φησίν |
phēsin
|
said |
G5346
|
V-PIA-3S |
Κορνήλιε |
Kornēlie
|
Cornelius |
G2883
|
N-VMS |
εἰσηκούσθη |
eisēkousthē
|
has been heard |
G1522
|
V-AIP-3S |
σου |
sou
|
your |
G4771
|
PPro-G2S |
προσευχὴ |
proseuchē
|
prayer |
G4335
|
N-NFS |
ἐλεημοσύναι |
eleēmosynai
|
alms |
G1654
|
N-NFP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐμνήσθησαν |
emnēsthēsan
|
have been remembered |
G3403
|
V-AIP-3P |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
καταστείλας |
katasteilas
|
having calmed |
G2687
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γραμματεὺς |
grammateus
|
town clerk |
G1122
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
φησίν |
phēsin
|
says |
G5346
|
V-PIA-3S |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
Ἐφέσιοι |
Ephesioi
|
Ephesians |
G2180
|
Adj-VMP |
τίς |
tis
|
what |
G5101
|
IPro-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is there |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
man |
G444
|
N-GMP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
γινώσκει |
ginōskei
|
knows |
G1097
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
Ἐφεσίων |
Ephesiōn
|
of [the] Ephesians |
G2180
|
Adj-GMP |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
νεωκόρον |
neōkoron
|
temple-keeper |
G3511
|
N-AMS |
οὖσαν |
ousan
|
as being |
G1510
|
V-PPA-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
Ἀρτέμιδος |
Artemidos
|
Artemis |
G735
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of that |
G3588
|
Art-GNS |
διοπετοῦς |
diopetous
|
fallen from the sky |
G1356
|
Adj-GNS |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
Ἑβραΐδι |
Hebraidi
|
Hebrew |
G1446
|
Adj-DFS |
διαλέκτῳ |
dialektō
|
language |
G1258
|
N-DFS |
προσεφώνει |
prosephōnei
|
he was addressing |
G4377
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μᾶλλον |
mallon
|
even more |
G3123
|
Adv |
παρέσχον |
pareschon
|
they became |
G3930
|
V-AIA-3P |
ἡσυχίαν |
hēsychian
|
quiet |
G2271
|
N-AFS |
φησίν |
phēsin
|
he says |
G5346
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
οὖν |
oun
|
therfore |
G3767
|
Conj |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken |
G3880
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἤγαγεν |
ēgagen
|
brought [him] |
G71
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
χιλίαρχον |
chiliarchon
|
commander |
G5506
|
N-AMS |
φησίν |
phēsin
|
he says |
G5346
|
V-PIA-3S |
δέσμιος |
desmios
|
prisoner |
G1198
|
N-NMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
προσκαλεσάμενός |
proskalesamenos
|
having called to |
G4341
|
V-APM-NMS |
ἠρώτησεν |
ērōtēsen
|
asked [me] |
G2065
|
V-AIA-3S |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
νεανίσκον |
neaniskon
|
young man |
G3495
|
N-AMS |
ἀγαγεῖν |
agagein
|
to lead |
G71
|
V-ANA |
ἔχοντά |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
τι |
ti
|
something |
G5100
|
IPro-ANS |
λαλῆσαί |
lalēsai
|
to say |
G2980
|
V-ANA |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Οἱ |
Hoi
|
Those |
G3588
|
Art-NMP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
φησίν |
phēsin
|
he says |
G5346
|
V-PIA-3S |
δυνατοὶ |
dynatoi
|
in power |
G1415
|
Adj-NMP |
συνκαταβάντες |
synkatabantes
|
having gone down too |
G4782
|
V-APA-NMP |
τί |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀνδρὶ |
andri
|
man |
G435
|
N-DMS |
ἄτοπον |
atopon
|
wrong |
G824
|
Adj-NNS |
κατηγορείτωσαν |
katēgoreitōsan
|
let them accuse |
G2723
|
V-PMA-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἀγρίππας |
Agrippas
|
Agrippa |
G67
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πρὸς |
pros
|
[said] to |
G4314
|
Prep |
Φῆστον |
Phēston
|
Festus |
G5347
|
N-AMS |
Ἐβουλόμην |
Eboulomēn
|
I have been desiring |
G1014
|
V-IIM/P-1S |
αὐτὸς |
autos
|
myself |
G846
|
PPro-NM3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
ἀκοῦσαι |
akousai
|
to hear |
G191
|
V-ANA |
Αὔριον |
Aurion
|
tomorrow |
G839
|
Adv |
φησίν |
phēsin
|
he says |
G5346
|
V-PIA-3S |
ἀκούσῃ |
akousē
|
you will hear |
G191
|
V-FIM-2S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
φησιν |
phēsin
|
says |
G5346
|
V-PIA-3S |
Φῆστος |
Phēstos
|
Festus |
G5347
|
N-NMS |
Ἀγρίππα |
Agrippa
|
Agrippa |
G67
|
N-VMS |
βασιλεῦ |
basileu
|
King |
G935
|
N-VMS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-VMP |
συμπαρόντες* |
symparontes
|
being present with |
G4840
|
V-PPA-VMP |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-VMP |
θεωρεῖτε |
theōreite
|
you see |
G2334
|
V-PIA-2P |
τοῦτον |
touton
|
this one |
G3778
|
DPro-AMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἅπαν |
hapan
|
all |
G537
|
Adj-NNS |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἐνέτυχόν |
enetychon
|
pleaded |
G1793
|
V-AIA-3P |
μοι |
moi
|
with me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
ἐνθάδε |
enthade
|
here |
G1759
|
Adv |
βοῶντες |
boōntes
|
crying out [that] |
G994
|
V-PPA-NMP |
δεῖν |
dein
|
he ought |
G1163
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
of him |
G846
|
PPro-AM3S |
ζῆν |
zēn
|
to live |
G2198
|
V-PNA |
μηκέτι |
mēketi
|
no longer |
G3371
|
Adv |
Ταῦτα |
Tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπολογουμένου |
apologoumenou
|
uttering in his defense |
G626
|
V-PPM/P-GMS |
Φῆστος |
Phēstos
|
Festus |
G5347
|
N-NMS |
μεγάλῃ |
megalē
|
with loud |
G3173
|
Adj-DFS |
φωνῇ |
phōnē
|
voice |
G5456
|
N-DFS |
φησιν |
phēsin
|
said |
G5346
|
V-PIA-3S |
Μαίνῃ |
Mainē
|
You are insane |
G3105
|
V-PIM/P-2S |
Παῦλε |
Paule
|
Paul |
G3972
|
N-VMS |
πολλά |
polla
|
great |
G4183
|
Adj-NNP |
γράμματα |
grammata
|
learning |
G1121
|
N-NNP |
μανίαν |
manian
|
insanity |
G3130
|
N-AFS |
περιτρέπει |
peritrepei
|
turns |
G4062
|
V-PIA-3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
μαίνομαι |
mainomai
|
I am insane |
G3105
|
V-PIM/P-1S |
φησίν |
phēsin
|
says |
G5346
|
V-PIA-3S |
κράτιστε |
kratiste
|
most excellent |
G2903
|
Adj-VMS-S |
Φῆστε |
Phēste
|
Festus |
G5347
|
N-VMS |
ἀληθείας |
alētheias
|
of truth |
G225
|
N-GFS |
σωφροσύνης |
sōphrosynēs
|
sobriety |
G4997
|
N-GFS |
ῥήματα |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-ANP |
ἀποφθέγγομαι |
apophthengomai
|
I utter |
G669
|
V-PIM/P-1S |
οἴδατε |
oidate
|
know you |
G1492
|
V-RIA-2P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
κολλώμενος |
kollōmenos
|
being joined |
G2853
|
V-PPM/P-NMS |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
πόρνῃ |
pornē
|
prostitute |
G4204
|
N-DFS |
σῶμά |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἔσονται |
Esontai
|
will become |
G1510
|
V-FIM-3P |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
φησίν |
phēsin
|
He says |
G5346
|
V-PIA-3S |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
ἐπιστολαὶ |
epistolai
|
letters |
G1992
|
N-NFP |
μέν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
φησίν |
phēsin
|
they say |
G5346
|
V-PIA-3S |
βαρεῖαι |
bareiai
|
[are] weighty |
G926
|
Adj-NFP |
ἰσχυραί |
ischyrai
|
strong |
G2478
|
Adj-NFP |
παρουσία |
parousia
|
[the] presence |
G3952
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
ἀσθενὴς |
asthenēs
|
weak |
G772
|
Adj-NFS |
λόγος |
logos
|
speech |
G3056
|
N-NMS |
ἐξουθενημένος |
exouthenēmenos
|
having been ignored |
G1848
|
V-RPM/P-NMS |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ὑποδείγματι |
hypodeigmati
|
a copy |
G5262
|
N-DNS |
σκιᾷ |
skia
|
shadow |
G4639
|
N-DFS |
λατρεύουσιν |
latreuousin
|
serve |
G3000
|
V-PIA-3P |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐπουρανίων |
epouraniōn
|
heavenly realms |
G2032
|
Adj-GNP |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
κεχρημάτισται |
kechrēmatistai
|
was divinely instructed |
G5537
|
V-RIM/P-3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
μέλλων |
mellōn
|
being about |
G3195
|
V-PPA-NMS |
ἐπιτελεῖν |
epitelein
|
to complete |
G2005
|
V-PNA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σκηνήν |
skēnēn
|
tabernacle |
G4633
|
N-AFS |
Ὅρα |
Hora
|
see that |
G3708
|
V-PMA-2S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
φησίν |
phēsin
|
He says |
G5346
|
V-PIA-3S |
ποιήσεις |
poiēseis
|
you will make |
G4160
|
V-FIA-2S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τύπον |
typon
|
pattern |
G5179
|
N-AMS |
δειχθέντα |
deichthenta
|
having been shown |
G1166
|
V-APP-AMS |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |