(Ruth 3:13) |
לִ֣ינִי ׀ |
lî·nî |
stay |
H3885 |
Verb |
הַלַּ֗יְלָה |
hal·lay·lāh |
this night |
H3915 |
Noun |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
בַבֹּ֙קֶר֙ |
ḇab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
יִגְאָלֵ֥ךְ |
yiḡ·’ā·lêḵ |
[that] he will perform to you the part of a kinsman |
H1350 |
Verb |
טוֹב֙ |
ṭō·wḇ |
well |
H2896 |
Adj |
יִגְאָ֔ל |
yiḡ·’āl |
let him do the kinsmanpart |
H1350 |
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im- |
but if |
H518 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַחְפֹּ֧ץ |
yaḥ·pōṣ |
do he will |
H2654 |
Verb |
לְגָֽאֳלֵ֛ךְ |
lə·ḡā·’o·lêḵ |
to redeem |
H1350 |
Verb |
וּגְאַלְתִּ֥יךְ |
ū·ḡə·’al·tîḵ |
then to you then will I do the part of a kinsman |
H1350 |
Verb |
אָנֹ֖כִי |
’ā·nō·ḵî |
will I |
H595 |
Pro |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
שִׁכְבִ֖י |
šiḵ·ḇî |
lie down |
H7901 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הַבֹּֽקֶר |
hab·bō·qer |
the morning |
H1242 |
Noun |
(Micah 4:10) |
ח֧וּלִי |
ḥū·lî |
Be in pain |
H2342 |
Verb |
וָגֹ֛חִי |
wā·ḡō·ḥî |
and labor to bring forth |
H1518 |
Verb |
בַּת־ |
baṯ- |
O daughter |
H1323 |
Noun |
צִיּ֖וֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
כַּיּֽוֹלֵדָ֑ה |
kay·yō·w·lê·ḏāh |
like a women in travail |
H3205 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עַתָּה֩ |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
תֵצְאִ֨י |
ṯê·ṣə·’î |
shall you go forth |
H3318 |
Verb |
מִקִּרְיָ֜ה |
miq·qir·yāh |
out of the city |
H7151 |
Noun |
וְשָׁכַ֣נְתְּ |
wə·šā·ḵant |
and you shall dwell |
H7931 |
Verb |
בַּשָּׂדֶ֗ה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
וּבָ֤את |
ū·ḇāṯ |
and you shall go |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
שָׁ֣ם |
šām |
There |
H8033 |
Adv |
תִּנָּצֵ֔לִי |
tin·nā·ṣê·lî |
shall you be delivered |
H5337 |
Verb |
שָׁ֚ם |
m |
There |
H8033 |
Adv |
יִגְאָלֵ֣ךְ |
yiḡ·’ā·lêḵ |
shall redeem |
H1350 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD you |
H3068 |
Noun |
מִכַּ֖ף |
mik·kap̄ |
from the hand |
H3709 |
Noun |
אֹיְבָֽיִךְ |
’ō·yə·ḇā·yiḵ |
of your enemies |
H341 |
Noun |