| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| replied |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Εἰπέ |
|
Eipe
|
| Tell |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τοσούτου |
|
tosoutou
|
| for so much |
|
G5118
|
| DPro-GNS |
| χωρίον |
|
chōrion
|
| land |
|
G5564
|
| N-ANS |
| ἀπέδοσθε |
|
apedosthe
|
| you sold |
|
G591
|
| V-AIM-2P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| she said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τοσούτου |
|
tosoutou
|
| for so much |
|
G5118
|
| DPro-GNS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἁνανίας* |
|
Hananias
|
| Ananias |
|
G367
|
| N-NMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I have heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GMP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνδρὸς |
|
andros
|
| man |
|
G435
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ὅσα |
|
hosa
|
| how many |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| κακὰ |
|
kaka
|
| evils |
|
G2556
|
| Adj-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-DFS |
| ἤκουον |
|
ēkouon
|
| They heard |
|
G191
|
| V-IIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λαλούντων |
|
lalountōn
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GMP |
| γλώσσαις |
|
glōssais
|
| with tongues |
|
G1100
|
| N-DFP |
| μεγαλυνόντων |
|
megalynontōn
|
| magnifying |
|
G3170
|
| V-PPA-GMP |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δευτέρου» ⇔ |
|
deuterou
|
| a second [time] |
|
G1208
|
| Adj-GNS |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| the voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| Ἃ |
|
HA
|
| What |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐκαθάρισεν |
|
ekatharisen
|
| has cleansed |
|
G2511
|
| V-AIA-3S |
| κοίνου |
|
koinou
|
| do call unholy |
|
G2840
|
| V-PMA-2S |
| Μετὰ |
|
Meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σιγῆσαι |
|
sigēsai
|
| were silent |
|
G4601
|
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| they |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰάκωβος |
|
Iakōbos
|
| James |
|
G2385
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἀκούσατέ |
|
akousate
|
| hear |
|
G191
|
| V-AMA-2P |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| are you doing |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| κλαίοντες |
|
klaiontes
|
| weeping |
|
G2799
|
| V-PPA-NMP |
| συνθρύπτοντές |
|
synthryptontes
|
| breaking |
|
G4919
|
| V-PPA-NMP |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| δεθῆναι |
|
dethēnai
|
| to be bound |
|
G1210
|
| V-ANP |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| to die |
|
G599
|
| V-ANA |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| ἑτοίμως |
|
hetoimōs
|
| readiness |
|
G2093
|
| Adv |
| ἔχω |
|
echō
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὀνόματος |
|
onomatos
|
| name |
|
G3686
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χιλίαρχος |
|
chiliarchos
|
| commander |
|
G5506
|
| N-NMS |
| πολλοῦ |
|
pollou
|
| with a great |
|
G4183
|
| Adj-GNS |
| κεφαλαίου |
|
kephalaiou
|
| sum |
|
G2774
|
| N-GNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πολιτείαν |
|
politeian
|
| citizenship |
|
G4174
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἐκτησάμην |
|
ektēsamēn
|
| bought |
|
G2932
|
| V-AIM-1S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| γεγέννημαι |
|
gegennēmai
|
| was [free] born |
|
G1080
|
| V-RIM/P-1S |
| Ἀπεκρίθη |
|
Apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| νεύσαντος |
|
neusantos
|
| having made a sign |
|
G3506
|
| V-APA-GMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἡγεμόνος |
|
hēgemonos
|
| governor |
|
G2232
|
| N-GMS |
| λέγειν |
|
legein
|
| to speak |
|
G3004
|
| V-PNA |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GNP |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years |
|
G2094
|
| N-GNP |
| ὄντα |
|
onta
|
| as being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMS |
| κριτὴν |
|
kritēn
|
| judge |
|
G2923
|
| N-AMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ἔθνει |
|
ethnei
|
| nation |
|
G1484
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| ἐπιστάμενος |
|
epistamenos
|
| knowing |
|
G1987
|
| V-PPM/P-NMS |
| εὐθύμως |
|
euthymōs
|
| cheerfully [as to] |
|
G2115
|
| Adv |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| ἀπολογοῦμαι |
|
apologoumai
|
| I make a defense |
|
G626
|
| V-PIM/P-1S |
| διαλεγομένου |
|
dialegomenou
|
| reasining |
|
G1256
|
| V-PPM/P-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| ἐγκρατείας |
|
enkrateias
|
| self-control |
|
G1466
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| κρίματος |
|
krimatos
|
| judgment |
|
G2917
|
| N-GNS |
| μέλλοντος |
|
mellontos
|
| coming |
|
G3195
|
| V-PPA-GNS |
| ἔμφοβος |
|
emphobos
|
| frightened |
|
G1719
|
| Adj-NMS |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| Φῆλιξ |
|
Phēlix
|
| Felix |
|
G5344
|
| N-NMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Τὸ |
|
To
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| νῦν |
|
nyn
|
| present |
|
G3568
|
| Adv |
| ἔχον |
|
echon
|
| being |
|
G2192
|
| V-PPA-ANS |
| πορεύου |
|
poreuou
|
| go away |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| opportunity |
|
G2540
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μεταλαβὼν |
|
metalabōn
|
| having found |
|
G3335
|
| V-APA-NMS |
| μετακαλέσομαί |
|
metakalesomai
|
| I will call for |
|
G3333
|
| V-FIM-1S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Φῆστος |
|
Phēstos
|
| Festus |
|
G5347
|
| N-NMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| τηρεῖσθαι |
|
tēreisthai
|
| is to be kept |
|
G5083
|
| V-PNM/P |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| Καισάρειαν* |
|
Kaisareian
|
| Ceasarea |
|
G2542
|
| N-AFS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| he himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μέλλειν |
|
mellein
|
| is about |
|
G3195
|
| V-PNA |
| τάχει |
|
tachei
|
| quickness |
|
G5034
|
| N-DNS |
| ἐκπορεύεσθαι |
|
ekporeuesthai
|
| to set out |
|
G1607
|
| V-PNM/P |
| Φῆστος |
|
Phēstos
|
| Festus |
|
G5347
|
| N-NMS |
| συλλαλήσας* |
|
syllalēsas
|
| having conferred |
|
G4814
|
| V-APA-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| συμβουλίου |
|
symbouliou
|
| Council |
|
G4824
|
| N-GNS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Καίσαρα |
|
Kaisara
|
| To Ceasar |
|
G2541
|
| N-AMS |
| ἐπικέκλησαι |
|
epikeklēsai
|
| you have appealed |
|
G1941
|
| V-RIM-2S |
| Καίσαρα |
|
Kaisara
|
| Ceasar |
|
G2541
|
| N-AMS |
| πορεύσῃ |
|
poreusē
|
| you will go |
|
G4198
|
| V-FIM-2S |