ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
she answered |
G611
|
V-AIP-3S |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
〈Ναί〉 |
Nai
|
Yes |
G3483
|
Prtcl |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
καὶ |
kai
|
for even |
G2532
|
Conj |
κυνάρια |
kynaria
|
dogs |
G2952
|
N-NNP |
ὑποκάτω |
hypokatō
|
under |
G5270
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
τραπέζης |
trapezēs
|
table |
G5132
|
N-GFS |
ἐσθίουσιν |
esthiousin
|
eat |
G2068
|
V-PIA-3P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ψιχίων |
psichiōn
|
crumbs |
G5589
|
N-GNP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
παιδίων |
paidiōn
|
children |
G3813
|
N-GNP |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
ἤνεγκα |
ēnenka
|
I brought |
G5342
|
V-AIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
υἱόν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
πνεῦμα |
pneuma
|
a spirit |
G4151
|
N-ANS |
ἄλαλον |
alalon
|
[that makes him] mute |
G216
|
Adj-ANS |
προσελθὼν |
proselthōn
|
having come up |
G4334
|
V-APA-NMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
γραμματέων |
grammateōn
|
scribes |
G1122
|
N-GMP |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
συζητούντων* |
syzētountōn
|
reasoning together |
G4802
|
V-PPA-GMP |
ἰδὼν* |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
καλῶς |
kalōs
|
well |
G2573
|
Adv |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
he answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
questioned |
G1905
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ποία |
Poia
|
Which |
G4169
|
IPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐντολὴ |
entolē
|
commandment |
G1785
|
N-NFS |
πρώτη |
prōtē
|
[the] first |
G4413
|
Adj-NFS |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GNP |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πρώτη |
Prōtē
|
foremost |
G4413
|
Adj-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἄκουε |
Akoue
|
Hear this |
G191
|
V-PMA-2S |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
O Israel |
G2474
|
N-VMS |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
νουνεχῶς |
nounechōs
|
intelligently |
G3562
|
Adv |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
he answered |
G611
|
V-AIP-3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
μακρὰν |
makran
|
far |
G3112
|
Adj-AFS |
εἶ |
ei
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
ἐτόλμα |
etolma
|
dared |
G5111
|
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐπερωτῆσαι |
eperōtēsai
|
to question |
G1905
|
V-ANA |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
θαυμάζειν |
thaumazein
|
to amaze |
G2296
|
V-PNA |
Πιλᾶτον* |
Pilaton
|
Pilate |
G4091
|
N-AMS |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Θέλετε |
Thelete
|
Wish you |
G2309
|
V-PIA-2P |
ἀπολύσω |
apolysō
|
I should release |
G630
|
V-ASA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Βασιλέα |
Basilea
|
King |
G935
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |