Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀποκρίνεται |
apokrinetai
|
answered |
G611
|
V-PIM/P-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἐλήλυθεν |
Elēlythen
|
Has come |
G2064
|
V-RIA-3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
δοξασθῇ |
doxasthē
|
should be glorified |
G1392
|
V-ASP-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἀποκρίνεται |
apokrinetai
|
Answers |
G611
|
V-PIM/P-3S |
〈οὖν〉 |
oun
|
then |
G3767
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἐκεῖνός |
Ekeinos
|
He |
G1565
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
βάψω |
bapsō
|
will dip |
G911
|
V-FIA-1S |
ψωμίον |
psōmion
|
morsel |
G5596
|
N-ANS |
δώσω |
dōsō
|
will give [it] |
G1325
|
V-FIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
Himself |
G846
|
PPro-DM3S |
βάψας |
bapsas
|
having dipped |
G911
|
V-APA-NMS |
ψωμίον |
psōmion
|
morsel |
G5596
|
N-ANS |
λαμβάνει |
lambanei
|
he takes [it] |
G2983
|
V-PIA-3S |
δίδωσιν |
didōsin
|
gives [it] |
G1325
|
V-PIA-3S |
Ἰούδᾳ |
Iouda
|
to Judas |
G2455
|
N-DMS |
Σίμωνος |
Simōnos
|
[son] of Simon |
G4613
|
N-GMS |
Ἰσκαριώτου |
Iskariōtou
|
Iscariot |
G2469
|
N-GMS |
ἀποκρίνεται |
apokrinetai
|
Answered |
G611
|
V-PIM/P-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Τὴν |
Tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχήν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
θήσεις |
thēseis
|
will you lay down |
G5087
|
V-FIA-2S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀλέκτωρ |
alektōr
|
[the] rooster |
G220
|
N-NMS |
φωνήσῃ |
phōnēsē
|
will crow |
G5455
|
V-ASA-3S |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἀρνήσῃ |
arnēsē
|
you will deny |
G720
|
V-FIM-2S |
τρίς |
tris
|
three times |
G5151
|
Adv |