| (Jeremiah 10:21) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| נִבְעֲרוּ֙ |
| niḇ·‘ă·rū |
| are become brutish |
| H1197 |
| Verb |
| הָֽרֹעִ֔ים |
| hā·rō·‘îm, |
| the pastors |
| H7462 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| דָרָ֑שׁוּ |
| ḏā·rā·šū |
| do sought |
| H1875 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֙ |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׂכִּ֔ילוּ |
| hiś·kî·lū |
| do prosper |
| H7919 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| מַרְעִיתָ֖ם |
| mar·‘î·ṯām |
| their flocks |
| H4830 |
| Noun |
| נָפֽוֹצָה |
| nā·p̄ō·w·ṣāh |
| shall be scattered |
| H6327 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 23:2) |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֹעִים֮ |
| hā·rō·‘îm |
| the pastors |
| H7462 |
| Verb |
| הָרֹעִ֣ים |
| hā·rō·‘îm |
| that feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּי֒ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| אַתֶּ֞ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הֲפִצֹתֶ֤ם |
| hă·p̄i·ṣō·ṯem |
| have scattered |
| H6327 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנִי֙ |
| ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| וַתַּדִּח֔וּם |
| wat·tad·di·ḥūm |
| and driven them away |
| H5080 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| פְקַדְתֶּ֖ם |
| p̄ə·qaḏ·tem |
| do visited |
| H6485 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am about |
| H2005 |
| Adv |
| פֹקֵ֧ד |
| p̄ō·qêḏ |
| I will visit |
| H6485 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֛ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹ֥עַ |
| rō·a‘ |
| the evil |
| H7455 |
| Noun |
| מַעַלְלֵיכֶ֖ם |
| ma·‘al·lê·ḵem |
| of your deeds |
| H4611 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 23:2) |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֹעִים֮ |
| hā·rō·‘îm |
| the pastors |
| H7462 |
| Verb |
| הָרֹעִ֣ים |
| hā·rō·‘îm |
| that feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּי֒ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| אַתֶּ֞ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הֲפִצֹתֶ֤ם |
| hă·p̄i·ṣō·ṯem |
| have scattered |
| H6327 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנִי֙ |
| ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| וַתַּדִּח֔וּם |
| wat·tad·di·ḥūm |
| and driven them away |
| H5080 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| פְקַדְתֶּ֖ם |
| p̄ə·qaḏ·tem |
| do visited |
| H6485 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am about |
| H2005 |
| Adv |
| פֹקֵ֧ד |
| p̄ō·qêḏ |
| I will visit |
| H6485 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֛ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹ֥עַ |
| rō·a‘ |
| the evil |
| H7455 |
| Noun |
| מַעַלְלֵיכֶ֖ם |
| ma·‘al·lê·ḵem |
| of your deeds |
| H4611 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 25:34) |
| הֵילִ֨ילוּ |
| hê·lî·lū |
| Howl |
| H3213 |
| Verb |
| הָרֹעִ֜ים |
| hā·rō·‘îm |
| you shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וְזַעֲק֗וּ |
| wə·za·‘ă·qū |
| and cry |
| H2199 |
| Verb |
| וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ |
| wə·hiṯ·pal·lə·šū |
| and wallow |
| H6428 |
| Verb |
| אַדִּירֵ֣י |
| ’ad·dî·rê |
| [in the ashes] you principal |
| H117 |
| Adj |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָלְא֥וּ |
| mā·lə·’ū |
| are accomplished |
| H4390 |
| Verb |
| יְמֵיכֶ֖ם |
| yə·mê·ḵem |
| for the days |
| H3117 |
| Noun |
| לִטְב֑וֹחַ |
| liṭ·ḇō·w·aḥ |
| of your slaughter |
| H2873 |
| Verb |
| וּתְפוֹצ֣וֹתִיכֶ֔ם |
| ū·ṯə·p̄ō·w·ṣō·w·ṯî·ḵem |
| and of your dispersions |
| H8600 |
| Noun |
| וּנְפַלְתֶּ֖ם |
| ū·nə·p̄al·tem |
| and you shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| כִּכְלִ֥י |
| kiḵ·lî |
| vessel |
| H3627 |
| Noun |
| חֶמְדָּֽה |
| ḥem·dāh |
| like a pleasant |
| H2532 |
| Noun |
| (Jeremiah 25:35) |
| וְאָבַ֥ד |
| wə·’ā·ḇaḏ |
| and shall to flee |
| H6 |
| Verb |
| מָנ֖וֹס |
| mā·nō·ws |
| have no way |
| H4498 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| shall have no way to flee |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽרֹעִ֑ים |
| hā·rō·‘îm; |
| the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וּפְלֵיטָ֖ה |
| ū·p̄ə·lê·ṭāh |
| and to escape |
| H6413 |
| Noun |
| מֵאַדִּירֵ֥י |
| mê·’ad·dî·rê |
| from the masters |
| H117 |
| Adj |
| הַצֹּֽאן |
| haṣ·ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| (Jeremiah 25:36) |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| A voice |
| H6963 |
| Noun |
| צַעֲקַ֣ת |
| ṣa·‘ă·qaṯ |
| of the cry |
| H6818 |
| Noun |
| הָֽרֹעִ֔ים |
| hā·rō·‘îm, |
| of the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וִֽילְלַ֖ת |
| wî·lə·laṯ |
| a howling |
| H3215 |
| Noun |
| אַדִּירֵ֣י |
| ’ad·dî·rê |
| of the principal |
| H117 |
| Adj |
| הַצֹּ֑אן |
| haṣ·ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁדֵ֥ד |
| šō·ḏêḏ |
| has spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [shall be heard] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַרְעִיתָֽם |
| mar·‘î·ṯām |
| their pasture |
| H4830 |
| Noun |