| (Psalm 74:2) |
| זְכֹ֤ר |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| עֲדָתְךָ֨ ׀ |
| ‘ă·ḏā·ṯə·ḵā |
| Your congregation |
| H5712 |
| Noun |
| קָ֘נִ֤יתָ |
| qā·nî·ṯā |
| [which] You have purchased |
| H7069 |
| Verb |
| קֶּ֗דֶם |
| qe·ḏem |
| of old |
| H6924 |
| Noun |
| גָּ֭אַלְתָּ |
| gā·’al·tā |
| [which] You have redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| נַחֲלָתֶ֑ךָ |
| na·ḥă·lā·ṯe·ḵā |
| of Your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| Mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִ֝יּ֗וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| זֶ֤ה ׀ |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| שָׁכַ֬נְתָּ |
| šā·ḵan·tā |
| wherein You have dwelled |
| H7931 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Psalm 74:22) |
| קוּמָ֣ה |
| qū·māh |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| אֱ֭לֹהִים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| רִיבָ֣ה |
| rî·ḇāh |
| plead |
| H7378 |
| Verb |
| רִיבֶ֑ךָ |
| rî·ḇe·ḵā |
| Your own cause |
| H7379 |
| Noun |
| זְכֹ֥ר |
| zə·ḵōr |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| חֶרְפָּתְךָ֥ |
| ḥer·pā·ṯə·ḵā |
| reproaches |
| H2781 |
| Noun |
| מִנִּי־ |
| min·nî- |
| how |
| H4480 |
| Prep |
| נָ֝בָ֗ל |
| nā·ḇāl |
| the foolish man |
| H5036 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| (Psalm 89:50) |
| זְכֹ֣ר |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֲ֭דֹנָי |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| חֶרְפַּ֣ת |
| ḥer·paṯ |
| the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֑יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| of Your servants |
| H5650 |
| Noun |
| שְׂאֵתִ֥י |
| śə·’ê·ṯî |
| [how] I do bear |
| H5375 |
| Verb |
| בְ֝חֵיקִ֗י |
| ḇə·ḥê·qî |
| in my bosom |
| H2436 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רַבִּ֥ים |
| rab·bîm |
| [the reproach of] the mighty |
| H7227 |
| Adj |
| עַמִּֽים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Psalm 137:7) |
| זְכֹ֤ר |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִבְנֵ֬י |
| liḇ·nê |
| against the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֱד֗וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| אֵת֮ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֤וֹם |
| yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| הָ֭אֹ֣מְרִים |
| hā·’ō·mə·rîm |
| who said |
| H559 |
| Verb |
| עָ֤רוּ ׀ |
| ‘ā·rū |
| raze [it] |
| H6168 |
| Verb |
| עָ֑רוּ |
| ‘ā·rū |
| raze |
| H6168 |
| Verb |
| עַ֝֗ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיְס֥וֹד |
| hay·sō·wḏ |
| [it even] the foundation |
| H3247 |
| Noun |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |