(Isaiah 54:4) |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּֽירְאִי֙ |
tî·rə·’î |
do Fear |
H3372 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֵב֔וֹשִׁי |
ṯê·ḇō·wō·šî |
do be ashamed |
H954 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תִּכָּלְמִ֖י |
tik·kā·lə·mî |
be you confounded |
H3637 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַחְפִּ֑ירִי |
ṯaḥ·pî·rî |
do be put to shame |
H2659 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בֹ֤שֶׁת |
ḇō·šeṯ |
the shame |
H1322 |
Noun |
עֲלוּמַ֙יִךְ֙ |
‘ă·lū·ma·yiḵ |
of your youth |
H5934 |
Noun |
תִּשְׁכָּ֔חִי |
tiš·kā·ḥî |
you shall forget |
H7911 |
Verb |
וְחֶרְפַּ֥ת |
wə·ḥer·paṯ |
and the reproach |
H2781 |
Noun |
אַלְמְנוּתַ֖יִךְ |
’al·mə·nū·ṯa·yiḵ |
of your widowhood |
H491 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִזְכְּרִי־ |
ṯiz·kə·rî- |
do remember |
H2142 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
(Ezekiel 23:27) |
וְהִשְׁבַּתִּ֤י |
wə·hiš·bat·tî |
and to cease |
H7673 |
Verb |
זִמָּתֵךְ֙ |
zim·mā·ṯêḵ |
Thus will I make your lewdness |
H2154 |
Verb |
מִמֵּ֔ךְ |
mim·mêḵ |
from |
H4480 |
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and you |
H853 |
Acc |
זְנוּתֵ֖ךְ |
zə·nū·ṯêḵ |
and your prostitution |
H2184 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
[brought] from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִשְׂאִ֤י |
ṯiś·’î |
do lift up |
H5375 |
Verb |
עֵינַ֙יִךְ֙ |
‘ê·na·yiḵ |
your eyes |
H5869 |
Noun |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
וּמִצְרַ֖יִם |
ū·miṣ·ra·yim |
and Egypt them |
H4714 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִזְכְּרִי־ |
ṯiz·kə·rî- |
remember |
H2142 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
ס |
s |
- |
H |