| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֜וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| הַנַּ֨עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| הַמַּחֲזִ֣יק |
|
ham·ma·ḥă·zîq
|
| that held him |
|
H2388
|
| Verb |
| בְּיָדוֹ֮ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַנִּ֣יחָה |
|
han·nî·ḥāh
|
| allow |
|
H3240
|
| Verb |
| אוֹתִי֒ |
|
’ō·w·ṯî
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| [וַהֵימִשֵׁנִי |
|
[wa·hê·mi·šê·nî
|
| - |
|
H
|
|
| (וַהֲמִשֵׁ֙נִי֙ |
|
(wa·hă·mi·šê·nî
|
| feel |
|
H3237
|
| Verb |
| הָֽעַמֻּדִ֔ים |
|
hā·‘am·mu·ḏîm
|
| the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whereupon |
|
H834
|
| Prt |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| נָכ֣וֹן |
|
nā·ḵō·wn
|
| stands |
|
H3559
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| whereupon |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאֶשָּׁעֵ֖ן |
|
wə·’eš·šā·‘ên
|
| that I may lean |
|
H8172
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּלְפֹּ֨ת |
|
way·yil·pōṯ
|
| And took hold |
|
H3943
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֜וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י ׀ |
|
šə·nê
|
| of the two |
|
H8147
|
| Noun |
| עַמּוּדֵ֣י |
|
‘am·mū·ḏê
|
| pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| הַתָּ֗וֶךְ |
|
hat·tā·weḵ
|
| middle |
|
H8432
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הַבַּ֙יִת֙ |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| נָכ֣וֹן |
|
nā·ḵō·wn
|
| stood |
|
H3559
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּסָּמֵ֖ךְ |
|
way·yis·sā·mêḵ
|
| and that it was borne up |
|
H5564
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| of the one |
|
H259
|
| Adj |
| בִּימִינ֖וֹ |
|
bî·mî·nōw
|
| with his right |
|
H3225
|
| Noun |
| וְאֶחָ֥ד |
|
wə·’e·ḥāḏ
|
| and of the other |
|
H259
|
| Adj |
| בִּשְׂמֹאלֽוֹ |
|
biś·mō·lōw
|
| with his left |
|
H8040
|
| Noun |