| λέγω |
|
legō
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀγαπᾶτε |
|
agapate
|
| Love |
|
G25
|
| V-PMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐχθροὺς |
|
echthrous
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| προσεύχεσθε |
|
proseuchesthe
|
| pray |
|
G4336
|
| V-PMM/P-2P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| διωκόντων |
|
diōkontōn
|
| persecuting |
|
G1377
|
| V-PPA-GMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ⧼εὐλογεῖτε |
|
eulogeite
|
| bless |
|
G2127
|
| V-PMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καταρωμένους |
|
katarōmenous
|
| cursing |
|
G2672
|
| V-PPM-AMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| good |
|
G2573
|
| Adv |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐπηρεαζόντων |
|
epēreazontōn
|
| spitefully accusing |
|
G1908
|
| V-PPA-GMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| μισοῦσιν |
|
misousin
|
| hating |
|
G3404
|
| V-PPA-DMP |
| ὑμᾶς⧽ |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| προσεύχεσθε |
|
proseuchesthe
|
| pray |
|
G4336
|
| V-PMM/P-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| Πάτερ |
|
Pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὁ |
|
ho
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-VMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| Ἁγιασθήτω |
|
Hagiasthētō
|
| hallowed be |
|
G37
|
| V-AMP-3S |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| προσεύχεσθε |
|
proseuchesthe
|
| pray |
|
G4336
|
| V-PMM/P-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γένηται |
|
genētai
|
| might be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| φυγὴ |
|
phygē
|
| flight |
|
G5437
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| χειμῶνος |
|
cheimōnos
|
| in winter |
|
G5494
|
| N-GMS |
| σαββάτῳ |
|
sabbatō
|
| on a Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNS |
| γρηγορεῖτε |
|
grēgoreite
|
| Watch |
|
G1127
|
| V-PMA-2P |
| προσεύχεσθε |
|
proseuchesthe
|
| pray |
|
G4336
|
| V-PMM/P-2P |
| εἰσέλθητε |
|
eiselthēte
|
| you enter |
|
G1525
|
| V-ASA-2P |
| πειρασμόν |
|
peirasmon
|
| temptation |
|
G3986
|
| N-AMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| πρόθυμον |
|
prothymon
|
| [is] willing |
|
G4289
|
| Adj-NNS |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| ἀσθενής |
|
asthenēs
|
| weak |
|
G772
|
| Adj-NFS |