Φαρισαῖος |
Pharisaios
|
Pharisee |
G5330
|
N-NMS |
σταθεὶς |
statheis
|
having stood |
G2476
|
V-APP-NMS |
ταῦτα ⇔ |
tauta
|
thus |
G3778
|
DPro-ANP |
ἑαυτὸν» |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
προσηύχετο |
prosēucheto
|
was praying |
G4336
|
V-IIM/P-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
εὐχαριστῶ |
eucharistō
|
I thank |
G2168
|
V-PIA-1S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
εἰμὶ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
λοιποὶ |
loipoi
|
rest |
G3062
|
Adj-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
ἅρπαγες |
harpages
|
swindlers |
G727
|
Adj-NMP |
ἄδικοι |
adikoi
|
unrighteous |
G94
|
Adj-NMP |
μοιχοί |
moichoi
|
adulterers |
G3432
|
N-NMP |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
τελώνης |
telōnēs
|
tax collector |
G5057
|
N-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἀπεσπάσθη |
apespasthē
|
withdrew |
G645
|
V-AIP-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὡσεὶ |
hōsei
|
about |
G5616
|
Adv |
λίθου |
lithou
|
a stone's |
G3037
|
N-GMS |
βολήν |
bolēn
|
throw |
G1000
|
N-AFS |
θεὶς |
theis
|
having fallen on |
G5087
|
V-APA-NMS |
γόνατα |
gonata
|
knees |
G1119
|
N-ANP |
προσηύχετο |
prosēucheto
|
he prayed |
G4336
|
V-IIM/P-3S |
γενόμενος |
genomenos
|
having been |
G1096
|
V-APM-NMS |
ἀγωνίᾳ |
agōnia
|
agony |
G74
|
N-DFS |
ἐκτενέστερον |
ektenesteron
|
more earnestly |
G1617
|
Adv-C |
προσηύχετο |
prosēucheto
|
he prayed |
G4336
|
V-IIM/P-3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἱδρὼς |
hidrōs
|
sweat |
G2402
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θρόμβοι |
thromboi
|
great drops |
G2361
|
N-NMP |
αἵματος |
haimatos
|
of blood |
G129
|
N-GNS |
καταβαίνοντες |
katabainontes
|
falling down |
G2597
|
V-PPA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
ground |
G1093
|
N-AFS |