וּמִגְדַּל־ |
ū·miḡ·dal-
|
But tower |
H4026
|
Noun |
עֹז֮ |
‘ōz
|
there was a strong |
H5797
|
Noun |
הָיָ֣ה |
hā·yāh
|
But there was |
H1961
|
Verb |
בְתוֹךְ־ |
ḇə·ṯō·wḵ-
|
in the center |
H8432
|
Noun |
הָעִיר֒ |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
וַיָּנֻ֨סוּ |
way·yā·nu·sū
|
and fled |
H5127
|
Verb |
שָׁ֜מָּה |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָאֲנָשִׁ֣ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
all the men |
H582
|
Noun |
וְהַנָּשִׁ֗ים |
wə·han·nā·šîm,
|
and women |
H802
|
Noun |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl
|
and all |
H3605
|
Noun |
בַּעֲלֵ֣י |
ba·‘ă·lê
|
they |
H1167
|
Noun |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
וַֽיִּסְגְּר֖וּ |
way·yis·gə·rū
|
and shut |
H5462
|
Verb |
בַּעֲדָ֑ם |
ba·‘ă·ḏām
|
to |
H1157
|
Prep |
וַֽיַּעֲל֖וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
and got them up |
H5927
|
Verb |
גַּ֥ג |
gaḡ
|
the top |
H1406
|
Noun |
הַמִּגְדָּֽל |
ham·miḡ·dāl
|
of the tower |
H4026
|
Noun |
וְהַבַּ֗יִת |
wə·hab·ba·yiṯ
|
Now the house |
H1004
|
Noun |
מָלֵ֤א |
mā·lê
|
was full |
H4390
|
Verb |
הָֽאֲנָשִׁים֙ |
hā·’ă·nā·šîm
|
of men |
H582
|
Noun |
וְהַנָּשִׁ֔ים |
wə·han·nā·šîm,
|
and women |
H802
|
Noun |
וְשָׁ֕מָּה |
wə·šām·māh
|
and there |
H8033
|
Adv |
סַרְנֵ֣י |
sar·nê
|
the lords |
H5633
|
Noun |
פְלִשְׁתִּ֑ים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
הַגָּ֗ג |
hag·gāḡ
|
[there were] the roof |
H1406
|
Noun |
כִּשְׁלֹ֤שֶׁת |
kiš·lō·šeṯ
|
about three |
H7969
|
Noun |
אֲלָפִים֙ |
’ă·lā·p̄îm
|
thousand |
H505
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
of men |
H376
|
Noun |
וְאִשָּׁ֔ה |
wə·’iš·šāh
|
that women |
H802
|
Noun |
הָרֹאִ֖ים |
hā·rō·’îm
|
beheld |
H7200
|
Verb |
בִּשְׂח֥וֹק |
biś·ḥō·wq
|
made sport |
H7832
|
Verb |
שִׁמְשֽׁוֹן |
šim·šō·wn
|
while Samson |
H8123
|
Noun |
וַיִּשְׁלְחוּ־ |
way·yiš·lə·ḥū-
|
and sent |
H7971
|
Verb |
הָעֵדָ֗ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
שְׁנֵים־ |
šə·nêm-
|
two |
H8147
|
Noun |
עָשָׂ֥ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
אֶ֛לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê
|
warriors |
H1121
|
Noun |
הֶחָ֑יִל |
he·ḥā·yil
|
of the valiant |
H2428
|
Noun |
וַיְצַוּ֨וּ |
way·ṣaw·wū
|
and commanded |
H6680
|
Verb |
אוֹתָ֜ם |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לְ֠כוּ |
lə·ḵū
|
Go |
H1980
|
Verb |
וְהִכִּיתֶ֞ם |
wə·hik·kî·ṯem
|
and strike |
H5221
|
Verb |
יוֹשְׁבֵ֨י |
yō·wō·šə·ḇê
|
the inhabitants |
H3427
|
Verb |
יָבֵ֤שׁ |
yā·ḇêš
|
of Jabesh-gilead |
H3003
|
Noun |
גִּלְעָד֙ |
gil·‘āḏ
|
Gilead |
H1568
|
Noun |
לְפִי־ |
lə·p̄î-
|
with the edge |
H6310
|
Noun |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ
|
of the sword |
H2719
|
Noun |
וְהַנָּשִׁ֖ים |
wə·han·nā·šîm
|
and with the women |
H802
|
Noun |
וְהַטָּֽף |
wə·haṭ·ṭāp̄
|
and the children |
H2945
|
Noun |