| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| And I |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶהְיֶ֤ה |
|
’eh·yeh
|
| will be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֔ים |
|
lê·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְעַבְדִּ֥י |
|
wə·‘aḇ·dî
|
| and my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִ֖ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| נָשִׂ֣יא |
|
nā·śî
|
| a prince |
|
H5387
|
| Noun |
| בְתוֹכָ֑ם |
|
ḇə·ṯō·w·ḵām
|
| among them |
|
H8432
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבַּֽרְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| וְעַבְדִּ֤י |
|
wə·‘aḇ·dî
|
| And my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| [shall be] king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וְרוֹעֶ֥ה |
|
wə·rō·w·‘eh
|
| and shepherd |
|
H7462
|
| Verb |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall have them |
|
H1961
|
| Verb |
| לְכֻלָּ֑ם |
|
lə·ḵul·lām
|
| and they all |
|
H3605
|
| Noun |
| וּבְמִשְׁפָּטַ֣י |
|
ū·ḇə·miš·pā·ṭay
|
| and in my judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| יֵלֵ֔כוּ |
|
yê·lê·ḵū
|
| they shall also walk |
|
H1980
|
| Verb |
| וְחֻקֹּתַ֥י |
|
wə·ḥuq·qō·ṯay
|
| and my statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| יִשְׁמְר֖וּ |
|
yiš·mə·rū
|
| observe |
|
H8104
|
| Verb |
| וְעָשׂ֥וּ |
|
wə·‘ā·śū
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| אוֹתָֽם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |