| חָטָא֙ |
|
ḥā·ṭā
|
| has sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| and they have also |
|
H1571
|
| Adv |
| עָבְר֣וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| transgressed |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּרִיתִ֔י |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּ֖יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְגַ֤ם |
|
wə·ḡam
|
| for they have even |
|
H1571
|
| Adv |
| לָֽקְחוּ֙ |
|
lā·qə·ḥū
|
| taken |
|
H3947
|
| Verb |
| הַחֵ֔רֶם |
|
ha·ḥê·rem
|
| the accursed thing |
|
H2764
|
| Noun |
| וְגַ֤ם |
|
wə·ḡam
|
| and have also |
|
H1571
|
| Adv |
| גָּֽנְבוּ֙ |
|
gā·nə·ḇū
|
| stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| וְגַ֣ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| כִּֽחֲשׁ֔וּ |
|
ki·ḥă·šū
|
| dissembled |
|
H3584
|
| Verb |
| וְגַ֖ם |
|
wə·ḡam
|
| and even |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׂ֥מוּ |
|
śā·mū
|
| they have put [it] |
|
H7760
|
| Verb |
| בִכְלֵיהֶֽם |
|
ḇiḵ·lê·hem
|
| among their own goods |
|
H3627
|
| Noun |
| וְהָיָ֞ה |
|
wə·hā·yāh
|
| when it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּתָפְשְׂכֶ֣ם |
|
kə·ṯā·p̄ə·śə·ḵem
|
| you have taken |
|
H8610
|
| Verb |
| הָעִ֗יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| תַּצִּ֤יתוּ |
|
taṣ·ṣî·ṯū
|
| [that] you shall set |
|
H3341
|
| Verb |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בָּאֵ֔שׁ |
|
bā·’êš
|
| on fire |
|
H784
|
| Noun |
| כִּדְבַ֥ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the command |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תַּעֲשׂ֑וּ |
|
ta·‘ă·śū
|
| shall you do |
|
H6213
|
| Verb |
| רְא֖וּ |
|
rə·’ū
|
| See |
|
H7200
|
| Verb |
| צִוִּ֥יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I have commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שְׁמַרְתֶּ֔ם |
|
šə·mar·tem
|
| have kept |
|
H8104
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| וַתִּשְׁמְע֣וּ |
|
wat·tiš·mə·‘ū
|
| and have obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְקוֹלִ֔י |
|
ḇə·qō·w·lî
|
| to my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| לְכֹ֥ל |
|
lə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּ֖יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |