| וְעַתָּ֕ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יַֽעַשׂ־ |
|
ya·‘aś-
|
| show |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמָּכֶ֖ם |
|
‘im·mā·ḵem
|
| to |
|
H5973
|
| Prep |
| חֶ֣סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וֶאֱמֶ֑ת |
|
we·’ĕ·meṯ
|
| and truth |
|
H571
|
| Noun |
| וְגַ֣ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| אָנֹכִ֗י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| אֶעֱשֶׂ֤ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| will requite |
|
H6213
|
| Verb |
| אִתְּכֶם֙ |
|
’it·tə·ḵem
|
| for |
|
H854
|
| Prep |
| הַטּוֹבָ֣ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| kindness you |
|
H2896
|
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| עֲשִׂיתֶ֖ם |
|
‘ă·śî·ṯem
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| הַדָּבָ֥ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיְשַׁלַּ֨ח |
|
way·šal·laḥ
|
| And sent forth |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| a of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַשְּׁלִשִׁ֤ית |
|
haš·šə·li·šîṯ
|
| third part |
|
H7992
|
| Adj |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| under the command |
|
H3027
|
| Noun |
| יוֹאָב֙ |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְ֠הַשְּׁלִשִׁית |
|
wə·haš·šə·li·šîṯ
|
| and a third part |
|
H7992
|
| Adj |
| בְּיַ֨ד |
|
bə·yaḏ
|
| under the command |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲבִישַׁ֤י |
|
’ă·ḇî·šay
|
| of Abishai |
|
H52
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָה֙ |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| אֲחִ֣י |
|
’ă·ḥî
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ת |
|
wə·haš·šə·li·šiṯ
|
| and a third part |
|
H7992
|
| Adj |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| under the command |
|
H3027
|
| Noun |
| אִתַּ֣י |
|
’it·tay
|
| of Ittai |
|
H863
|
| Noun |
| הַגִּתִּ֑י |
|
hag·git·tî
|
| Gittite |
|
H1663
|
| Adj |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יָצֹ֥א |
|
yā·ṣō
|
| I will surely |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵצֵ֛א |
|
’ê·ṣê
|
| go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also you |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| myself |
|
H589
|
| Pro |
| עִמָּכֶֽם |
|
‘im·mā·ḵem.
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |