| וַיִּרְא֥וּ |
|
way·yir·’ū
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אַנְשֵֽׁי־ |
|
’an·šê-
|
| the men |
|
H582
|
| Noun |
| אַשְׁדּ֖וֹד |
|
’aš·dō·wḏ
|
| of Ashdod |
|
H795
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| וְאָמְר֗וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| [it was] they said |
|
H559
|
| Verb |
| יֵשֵׁ֞ב |
|
yê·šêḇ
|
| do abide |
|
H3427
|
| Verb |
| אֲר֨וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| The ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עִמָּ֔נוּ |
|
‘im·mā·nū,
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| קָשְׁתָ֤ה |
|
qā·šə·ṯāh
|
| is very |
|
H7185
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עָלֵ֔ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on us |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| דָּג֥וֹן |
|
dā·ḡō·wn
|
| Dagon |
|
H1712
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our god |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֤וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| Then came up |
|
H5927
|
| Verb |
| זִפִים֙ |
|
zi·p̄îm
|
| the Ziphites |
|
H2130
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| הַגִּבְעָ֖תָה |
|
hag·giḇ·‘ā·ṯāh
|
| to Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| does not |
|
H3808
|
| Adv |
| דָ֠וִד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִסְתַּתֵּ֨ר |
|
mis·tat·têr
|
| hide himself |
|
H5641
|
| Verb |
| עִמָּ֤נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| בַמְּצָדוֹת֙ |
|
ḇam·mə·ṣā·ḏō·wṯ
|
| in the strongholds |
|
H4679
|
| Noun |
| בַּחֹ֔רְשָׁה |
|
ba·ḥō·rə·šāh
|
| at Horesh |
|
H2793
|
| Noun |
| בְּגִבְעַת֙ |
|
bə·ḡiḇ·‘aṯ
|
| on the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| הַֽחֲכִילָ֔ה |
|
ha·ḥă·ḵî·lāh
|
| of Hachilah |
|
H2444
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִימִ֥ין |
|
mî·mîn
|
| [is] on the south |
|
H3225
|
| Noun |
| הַיְשִׁימֽוֹן |
|
hay·šî·mō·wn
|
| of Jeshimon |
|
H3452
|
| Noun |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| שָׁמַ֔עְתִּי |
|
šā·ma‘·tî
|
| I have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| גֹזְזִ֖ים |
|
ḡō·zə·zîm
|
| you have shearers |
|
H1494
|
| Verb |
| עַתָּ֗ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הָרֹעִ֤ים |
|
hā·rō·‘îm
|
| your shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּ֔נוּ |
|
‘im·mā·nū,
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הֶכְלַמְנ֗וּם |
|
heḵ·lam·nūm
|
| do we hurt |
|
H3637
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| נִפְקַ֤ד |
|
nip̄·qaḏ
|
| missing |
|
H6485
|
| Verb |
| מְא֔וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| was there aught |
|
H3972
|
| Pro |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֖י |
|
yə·mê
|
| the while |
|
H3117
|
| Noun |
| הֱיוֹתָ֥ם |
|
hĕ·yō·w·ṯām
|
| they were |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּכַּרְמֶֽל |
|
bak·kar·mel
|
| in Carmel |
|
H3760
|
| Noun |
| וַיִּקְצְפ֨וּ |
|
way·yiq·ṣə·p̄ū
|
| But were angry |
|
H7107
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| zz But |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֜ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הָשֵׁ֣ב |
|
hā·šêḇ
|
| that he may go again |
|
H7725
|
| Verb |
| הָאִ֗ישׁ |
|
hā·’îš
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וְיָשֹׁב֙ |
|
wə·yā·šōḇ
|
| that he may go again |
|
H7725
|
| Verb |
| מְקוֹמוֹ֙ |
|
mə·qō·w·mōw
|
| his place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִפְקַדְתּ֣וֹ |
|
hip̄·qaḏ·tōw
|
| you have appointed |
|
H6485
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| that him |
|
H8033
|
| Adv |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵרֵ֤ד |
|
yê·rêḏ
|
| do go down |
|
H3381
|
| Verb |
| עִמָּ֙נוּ֙ |
|
‘im·mā·nū
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בַּמִּלְחָמָ֔ה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| that lest |
|
H3808
|
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| he be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְשָׂטָ֖ן |
|
lə·śā·ṭān
|
| an adversary |
|
H7854
|
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֑ה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| in the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וּבַמֶּ֗ה |
|
ū·ḇam·meh
|
| for with which |
|
H4100
|
| Pro |
| יִתְרַצֶּ֥ה |
|
yiṯ·raṣ·ṣeh
|
| should he reconcile |
|
H7521
|
| Verb |
| זֶה֙ |
|
zeh
|
| himself |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲדֹנָ֔יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| his master |
|
H113
|
| Noun |
| הֲל֕וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| בְּרָאשֵׁ֖י |
|
bə·rā·šê
|
| with the heads |
|
H7218
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֥ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| a man |
|
H582
|
| Noun |
| הָהֵֽם |
|
hā·hêm
|
| of these |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אָכִישׁ֮ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֒ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יָדַ֕עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| that [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| אַתָּ֛ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בְּעֵינַ֖י |
|
bə·‘ê·nay
|
| in my sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כְּמַלְאַ֣ךְ |
|
kə·mal·’aḵ
|
| as an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אַ֣ךְ |
|
’aḵ
|
| notwithstanding |
|
H389
|
| Adv |
| שָׂרֵ֤י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אָֽמְר֔וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| have said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲלֶ֥ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| do go up |
|
H5927
|
| Verb |
| עִמָּ֖נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| to the battle |
|
H4421
|
| Noun |