וַיִּשְׁלַח֩ |
way·yiš·laḥ
|
And sent |
H7971
|
Verb |
אַבְנֵ֨ר |
’aḇ·nêr
|
Abner |
H74
|
Noun |
מַלְאָכִ֧ים ׀ |
mal·’ā·ḵîm
|
messengers |
H4397
|
Noun |
דָּוִ֛ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
(תַּחְתָּ֥יו |
(taḥ·tāw
|
on his behalf |
H8478
|
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לְמִי־ |
lə·mî-
|
Whose |
H4310
|
Pro |
אָ֑רֶץ |
’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
כָּרְתָ֤ה |
kā·rə·ṯāh
|
[also] Make |
H3772
|
Verb |
בְרִֽיתְךָ֙ |
ḇə·rî·ṯə·ḵā
|
your league |
H1285
|
Noun |
אִתִּ֔י |
’it·tî
|
with me |
H854
|
Prep |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
יָדִ֣י |
yā·ḏî
|
my hand |
H3027
|
Noun |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ,
|
with |
H5973
|
Prep |
לְהָסֵ֥ב |
lə·hā·sêḇ
|
to bring about |
H5437
|
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto |
H413
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
נָתָן֙ |
nā·ṯān
|
Nathan |
H5416
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בִּֽלְבָבְךָ֖ |
bil·ḇā·ḇə·ḵā
|
[is] in your heart |
H3824
|
Noun |
עֲשֵׂ֑ה |
‘ă·śêh
|
do |
H6213
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ.
|
with |
H5973
|
Prep |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלֶ֜יהָ |
’ê·le·hā
|
unto |
H413
|
Prep |
אַבְשָׁל֣וֹם |
’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom her |
H53
|
Noun |
אָחִ֗יהָ |
’ā·ḥî·hā
|
brother her |
H251
|
Noun |
הַאֲמִינ֣וֹן |
ha·’ă·mî·nō·wn
|
has Amnon |
H550
|
Noun |
אָחִיךְ֮ |
’ā·ḥîḵ
|
your brother |
H251
|
Noun |
הָיָ֣ה |
hā·yāh
|
been |
H1961
|
Verb |
עִמָּךְ֒ |
‘im·māḵ
|
with |
H5973
|
Prep |
וְעַתָּ֞ה |
wə·‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
אֲחוֹתִ֤י |
’ă·ḥō·w·ṯî
|
my sister |
H269
|
Noun |
הַחֲרִ֙ישִׁי֙ |
ha·ḥă·rî·šî
|
thee? but hold |
H2790
|
Verb |
אָחִ֣יךְ |
’ā·ḥîḵ
|
[is] your brother |
H251
|
Noun |
תָּשִׁ֥יתִי |
tā·šî·ṯî
|
do do take |
H7896
|
Verb |
לִבֵּ֖ךְ |
lib·bêḵ
|
to heart |
H3820
|
Noun |
לַדָּבָ֣ר |
lad·dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַתֵּ֤שֶׁב |
wat·tê·šeḇ
|
and remained |
H3427
|
Verb |
תָּמָר֙ |
tā·mār
|
So Tamar |
H8559
|
Noun |
וְשֹׁ֣מֵמָ֔ה |
wə·šō·mê·māh
|
and desolate |
H8076
|
Adj |
בֵּ֖ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
אַבְשָׁל֥וֹם |
’aḇ·šā·lō·wm
|
of Absalom |
H53
|
Noun |
אָחִֽיהָ |
’ā·ḥî·hā
|
in her brother |
H251
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
אַבְשָׁל֔וֹם |
’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
וָלֹ֕א |
wā·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
יֵֽלֶךְ־ |
yê·leḵ-
|
do go |
H1980
|
Verb |
אִתָּ֖נוּ |
’it·tā·nū
|
with |
H854
|
Prep |
אַמְנ֣וֹן |
’am·nō·wn
|
Amnon |
H550
|
Noun |
אָחִ֑י |
’ā·ḥî
|
let my brother |
H251
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
And the king |
H4428
|
Noun |
לָ֥מָּה |
lām·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
יֵלֵ֖ךְ |
yê·lêḵ
|
should he go |
H1980
|
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ.
|
with |
H5973
|
Prep |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
שִׁפְחָ֣תְךָ֔ |
šip̄·ḥā·ṯə·ḵā
|
your handmaid |
H8198
|
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh-
|
be |
H1961
|
Verb |
נָּ֛א |
nā
|
shall now |
H4994
|
Inj |
דְּבַר־ |
də·ḇar-
|
The word |
H1697
|
Noun |
אֲדֹנִ֥י |
’ă·ḏō·nî
|
of my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לִמְנוּחָ֑ה |
lim·nū·ḥāh
|
comfortable |
H4496
|
Noun |
כִּ֣י ׀ |
kî
|
for |
H3588
|
Conj |
כְּמַלְאַ֣ךְ |
kə·mal·’aḵ
|
as the angel |
H4397
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
אֲדֹנִ֤י |
’ă·ḏō·nî
|
[is] my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לִשְׁמֹ֙עַ֙ |
liš·mō·a‘
|
to discern |
H8085
|
Verb |
הַטּ֣וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ
|
good |
H2896
|
Adj |
וְהָרָ֔ע |
wə·hā·rā‘
|
and bad |
H7451
|
Adj |
וַֽיהוָ֥ה |
Yah·weh
|
therefore the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
יְהִ֥י |
yə·hî
|
will be |
H1961
|
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ.
|
with |
H5973
|
Prep |
תְּמ֣וֹל ׀ |
tə·mō·wl
|
[but] yesterday |
H8543
|
Adv |
בּוֹאֶ֗ךָ |
bō·w·’e·ḵā
|
Whereas you came |
H935
|
Verb |
וְהַיּ֞וֹם |
wə·hay·yō·wm
|
and should I this day |
H3117
|
Noun |
[אֲנֹועֲךָ |
[’ă·nō·w·‘ă·ḵā
|
- |
H
|
|
(אֲנִֽיעֲךָ֤ |
(’ă·nî·‘ă·ḵā
|
down |
H5128
|
Verb |
עִמָּ֙נוּ֙ |
‘im·mā·nū
|
with us |
H5973
|
Prep |
לָלֶ֔כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
while I go |
H1980
|
Verb |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî
|
us? seeing I |
H589
|
Pro |
הוֹלֵ֔ךְ |
hō·w·lêḵ
|
go |
H1980
|
Verb |
עַ֥ל |
‘al
|
where |
H5921
|
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
.. .. .. |
H834
|
Prt |
אֲנִ֖י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
הוֹלֵ֑ךְ |
hō·w·lêḵ
|
may |
H1980
|
Verb |
שׁ֣וּב |
šūḇ
|
return |
H7725
|
Verb |
וְהָשֵׁ֧ב |
wə·hā·šêḇ
|
you and take back |
H7725
|
Verb |
אַחֶ֛יךָ |
’a·ḥe·ḵā
|
your brothers |
H251
|
Noun |
עִמָּ֖ךְ |
‘im·māḵ
|
with |
H5973
|
Prep |
חֶ֥סֶד |
ḥe·seḏ
|
covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
וֶאֱמֶֽת |
we·’ĕ·meṯ
|
and truth |
H571
|
Noun |