| אֲבָ֕ל |
|
’ă·ḇāl
|
| Nevertheless |
|
H61
|
| Adv |
| דְּבָרִ֥ים |
|
də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| טוֹבִ֖ים |
|
ṭō·w·ḇîm
|
| there are good |
|
H2896
|
| Adj |
| נִמְצְא֣וּ |
|
nim·ṣə·’ū
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| עִמָּ֑ךְ |
|
‘im·māḵ;
|
| in you |
|
H5973
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בִעַ֤רְתָּ |
|
ḇi·‘ar·tā
|
| you have removed |
|
H1197
|
| Verb |
| הָאֲשֵׁרוֹת֙ |
|
hā·’ă·šê·rō·wṯ
|
| the groves |
|
H842
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַהֲכִינ֥וֹתָ |
|
wa·hă·ḵî·nō·w·ṯā
|
| and have prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| לְבָבְךָ֖ |
|
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| לִדְרֹ֥שׁ |
|
liḏ·rōš
|
| to seek |
|
H1875
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אָמַ֗רְתָּ |
|
’ā·mar·tā
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| הִכִּ֙יתָ֙ |
|
hik·kî·ṯā
|
| you have struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| the Edomites |
|
H123
|
| Noun |
| וּנְשָׂאֲךָ֥ |
|
ū·nə·śā·’ă·ḵā
|
| and lifts you up |
|
H5375
|
| Verb |
| לִבְּךָ֖ |
|
lib·bə·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לְהַכְבִּ֑יד |
|
lə·haḵ·bîḏ
|
| in boasting |
|
H3513
|
| Verb |
| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁבָ֣ה |
|
šə·ḇāh
|
| abide |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| at home |
|
H1004
|
| Noun |
| לָ֤מָּה |
|
lām·māh
|
| for why |
|
H4100
|
| Pro |
| תִתְגָּרֶה֙ |
|
ṯiṯ·gā·reh
|
| should you meddle |
|
H1624
|
| Verb |
| בְּרָעָ֔ה |
|
bə·rā·‘āh
|
| [thine] to hurt |
|
H7451
|
| Adj |
| וְנָ֣פַלְתָּ֔ |
|
wə·nā·p̄al·tā
|
| that you should fall |
|
H5307
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וִיהוּדָ֥ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| [even] and Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ.
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |