(Leviticus 25:36) |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּקַּ֤ח |
tiq·qaḥ |
do Take |
H3947 |
Verb |
מֵֽאִתּוֹ֙ |
mê·’it·tōw |
from him |
H853 |
Acc |
נֶ֣שֶׁךְ |
ne·šeḵ |
interest |
H5392 |
Noun |
וְתַרְבִּ֔ית |
wə·ṯar·bîṯ |
but increase |
H8635 |
Noun |
וְיָרֵ֖אתָ |
wə·yā·rê·ṯā |
revere |
H3372 |
Verb |
מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ |
mê·’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
וְחֵ֥י |
wə·ḥê |
that may live |
H2421 |
Verb |
אָחִ֖יךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
your brother |
H251 |
Noun |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ. |
with you |
H5973 |
Prep |
(Leviticus 25:39) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יָמ֥וּךְ |
yā·mūḵ |
becomes poor |
H4134 |
Verb |
אָחִ֛יךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
your brother |
H251 |
Noun |
עִמָּ֖ךְ |
‘im·māḵ |
beside you |
H5973 |
Prep |
וְנִמְכַּר־ |
wə·nim·kar- |
and is sold |
H4376 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲבֹ֥ד |
ṯa·‘ă·ḇōḏ |
do compel |
H5647 |
Verb |
בּ֖וֹ |
bōw |
in him |
H |
Prep |
עֲבֹ֥דַת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
to serve |
H5656 |
Noun |
עָֽבֶד |
‘ā·ḇeḏ |
as a bondservant |
H5650 |
Noun |
(Leviticus 25:40) |
כְּשָׂכִ֥יר |
kə·śā·ḵîr |
[But] as a hired servant |
H7916 |
Adj |
כְּתוֹשָׁ֖ב |
kə·ṯō·wō·šāḇ |
as if a sojourner |
H8453 |
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
he were |
H1961 |
Verb |
עִמָּ֑ךְ |
‘im·māḵ; |
with you |
H5973 |
Prep |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
שְׁנַ֥ת |
šə·naṯ |
the year |
H8141 |
Noun |
הַיֹּבֵ֖ל |
hay·yō·ḇêl |
of jubilee |
H3104 |
Noun |
יַעֲבֹ֥ד |
ya·‘ă·ḇōḏ |
he shall serve |
H5647 |
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ. |
for you |
H5973 |
Prep |
(Leviticus 25:40) |
כְּשָׂכִ֥יר |
kə·śā·ḵîr |
[But] as a hired servant |
H7916 |
Adj |
כְּתוֹשָׁ֖ב |
kə·ṯō·wō·šāḇ |
as if a sojourner |
H8453 |
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
he were |
H1961 |
Verb |
עִמָּ֑ךְ |
‘im·māḵ; |
with you |
H5973 |
Prep |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
שְׁנַ֥ת |
šə·naṯ |
the year |
H8141 |
Noun |
הַיֹּבֵ֖ל |
hay·yō·ḇêl |
of jubilee |
H3104 |
Noun |
יַעֲבֹ֥ד |
ya·‘ă·ḇōḏ |
he shall serve |
H5647 |
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ. |
for you |
H5973 |
Prep |
(Leviticus 25:47) |
וְכִ֣י |
wə·ḵî |
And if |
H3588 |
Conj |
תַשִּׂ֗יג |
ṯaś·śîḡ |
become rich |
H5381 |
Verb |
יַ֣ד |
yaḏ |
near you |
H3027 |
Noun |
גֵּ֤ר |
gêr |
a sojourner |
H1616 |
Noun |
וְתוֹשָׁב֙ |
wə·ṯō·wō·šāḇ |
or stranger |
H8453 |
Noun |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ, |
near you |
H5973 |
Prep |
וּמָ֥ךְ |
ū·māḵ |
but becomes poor |
H4134 |
Verb |
אָחִ֖יךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
your brother |
H251 |
Noun |
עִמּ֑וֹ |
‘im·mōw |
near him |
H5973 |
Prep |
וְנִמְכַּ֗ר |
wə·nim·kar |
and sells himself |
H4376 |
Verb |
לְגֵ֤ר |
lə·ḡêr |
to the stranger |
H1616 |
Noun |
תּוֹשָׁב֙ |
tō·wō·šāḇ |
[or] sojourner |
H8453 |
Noun |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ, |
by you |
H5973 |
Prep |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
לְעֵ֖קֶר |
lə·‘ê·qer |
to the descendants |
H6133 |
Noun |
מִשְׁפַּ֥חַת |
miš·pa·ḥaṯ |
of the family |
H4940 |
Noun |
גֵּֽר |
gêr |
of the stranger |
H1616 |
Noun |
(Leviticus 25:47) |
וְכִ֣י |
wə·ḵî |
And if |
H3588 |
Conj |
תַשִּׂ֗יג |
ṯaś·śîḡ |
become rich |
H5381 |
Verb |
יַ֣ד |
yaḏ |
near you |
H3027 |
Noun |
גֵּ֤ר |
gêr |
a sojourner |
H1616 |
Noun |
וְתוֹשָׁב֙ |
wə·ṯō·wō·šāḇ |
or stranger |
H8453 |
Noun |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ, |
near you |
H5973 |
Prep |
וּמָ֥ךְ |
ū·māḵ |
but becomes poor |
H4134 |
Verb |
אָחִ֖יךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
your brother |
H251 |
Noun |
עִמּ֑וֹ |
‘im·mōw |
near him |
H5973 |
Prep |
וְנִמְכַּ֗ר |
wə·nim·kar |
and sells himself |
H4376 |
Verb |
לְגֵ֤ר |
lə·ḡêr |
to the stranger |
H1616 |
Noun |
תּוֹשָׁב֙ |
tō·wō·šāḇ |
[or] sojourner |
H8453 |
Noun |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ, |
by you |
H5973 |
Prep |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
לְעֵ֖קֶר |
lə·‘ê·qer |
to the descendants |
H6133 |
Noun |
מִשְׁפַּ֥חַת |
miš·pa·ḥaṯ |
of the family |
H4940 |
Noun |
גֵּֽר |
gêr |
of the stranger |
H1616 |
Noun |
(Numbers 11:16) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶסְפָה־ |
’es·p̄āh- |
Gather |
H622 |
Verb |
לִּ֞י |
lî |
to me |
H |
Prep |
שִׁבְעִ֣ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
אִישׁ֮ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
מִזִּקְנֵ֣י |
miz·ziq·nê |
from the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
יָדַ֔עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
you know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
as |
H3588 |
Conj |
הֵ֛ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
זִקְנֵ֥י |
ziq·nê |
to be the elders |
H2205 |
Adj |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וְשֹׁטְרָ֑יו |
wə·šō·ṭə·rāw |
and officers |
H7860 |
Noun |
וְלָקַחְתָּ֤ |
wə·lā·qaḥ·tā |
and bring |
H3947 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְהִֽתְיַצְּב֥וּ |
wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
that they may stand |
H3320 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ. |
with you |
H5973 |
Prep |
(Numbers 22:9) |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō |
And came |
H935 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בִּלְעָ֑ם |
bil·‘ām |
Balaam |
H1109 |
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
מִ֛י |
mî |
What |
H4310 |
Pro |
הָאֲנָשִׁ֥ים |
hā·’ă·nā·šîm |
What men |
H582 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ. |
with |
H5973 |
Prep |
(Deuteronomy 2:7) |
כִּי֩ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֜יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בֵּֽרַכְךָ֗ |
bê·raḵ·ḵā |
has blessed you |
H1288 |
Verb |
בְּכֹל֙ |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֣ה |
ma·‘ă·śêh |
the works |
H4639 |
Noun |
יָדֶ֔ךָ |
yā·ḏe·ḵā |
of your hand |
H3027 |
Noun |
יָדַ֣ע |
yā·ḏa‘ |
he knows |
H3045 |
Verb |
לֶכְתְּךָ֔ |
leḵ·tə·ḵā |
your walking through |
H1980 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּדְבָּ֥ר |
ham·miḏ·bār |
wilderness |
H4057 |
Noun |
הַגָּדֹ֖ל |
hag·gā·ḏōl |
great |
H1419 |
Adj |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
זֶ֣ה ׀ |
zeh |
These |
H2088 |
Pro |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָ֗ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ, |
with |
H5973 |
Prep |
לֹ֥א |
lō |
nothing |
H3808 |
Adv |
חָסַ֖רְתָּ |
ḥā·sar·tā |
you have lacked |
H2637 |
Verb |
דָּבָֽר |
dā·ḇār |
nothing |
H1697 |
Noun |
(Deuteronomy 14:27) |
וְהַלֵּוִ֥י |
wə·hal·lê·wî |
that the Levite |
H3881 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
בִּשְׁעָרֶ֖יךָ |
biš·‘ā·re·ḵā |
[is] inside your gates |
H8179 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַֽעַזְבֶ֑נּוּ |
ṯa·‘az·ḇen·nū |
do forsake him |
H5800 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
he has no |
H369 |
Prt |
ל֛וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
חֵ֥לֶק |
ḥê·leq |
part |
H2506 |
Noun |
וְנַחֲלָ֖ה |
wə·na·ḥă·lāh |
nor inheritance |
H5159 |
Noun |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ. |
with |
H5973 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 14:29) |
וּבָ֣א |
ū·ḇā |
and shall come |
H935 |
Verb |
הַלֵּוִ֡י |
hal·lê·wî |
the Levite |
H3881 |
Adj |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
אֵֽין־ |
’ên- |
he has no |
H369 |
Prt |
לוֹ֩ |
lōw |
to |
H |
Prep |
חֵ֨לֶק |
ḥê·leq |
part |
H2506 |
Noun |
וְנַחֲלָ֜ה |
wə·na·ḥă·lāh |
nor inheritance |
H5159 |
Noun |
עִמָּ֗ךְ |
‘im·māḵ, |
with |
H5973 |
Prep |
וְ֠הַגֵּר |
wə·hag·gêr |
and you and the stranger |
H1616 |
Noun |
וְהַיָּת֤וֹם |
wə·hay·yā·ṯō·wm |
and the fatherless |
H3490 |
Noun |
וְהָֽאַלְמָנָה֙ |
wə·hā·’al·mā·nāh |
and the widow |
H490 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
biš·‘ā·re·ḵā |
inside your gates |
H8179 |
Noun |
וְאָכְל֖וּ |
wə·’ā·ḵə·lū |
and shall eat |
H398 |
Verb |
וְשָׂבֵ֑עוּ |
wə·śā·ḇê·‘ū |
and be satisfied |
H7646 |
Verb |
לְמַ֤עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יְבָרֶכְךָ֙ |
yə·ḇā·reḵ·ḵā |
may bless |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God you |
H430 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma·‘ă·śêh |
the work |
H4639 |
Noun |
יָדְךָ֖ |
yā·ḏə·ḵā |
of your hand |
H3027 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תַּעֲשֶֽׂה |
ta·‘ă·śeh |
you do |
H6213 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 15:16) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יֹאמַ֣ר |
yō·mar |
he say |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֵצֵ֖א |
’ê·ṣê |
do go away |
H3318 |
Verb |
מֵעִמָּ֑ךְ |
mê·‘im·māḵ |
from you |
H5973 |
Prep |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
אֲהֵֽבְךָ֙ |
’ă·hê·ḇə·ḵā |
he loves |
H157 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and you |
H853 |
Acc |
בֵּיתֶ֔ךָ |
bê·ṯe·ḵā |
and your house |
H1004 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ |
because he is well |
H2895 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ. |
with |
H5973 |
Prep |
(Deuteronomy 20:1) |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
תֵצֵ֨א |
ṯê·ṣê |
you go out |
H3318 |
Verb |
לַמִּלְחָמָ֜ה |
lam·mil·ḥā·māh |
to battle |
H4421 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
אֹיְבֶ֗יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
וְֽרָאִ֜יתָ |
wə·rā·’î·ṯā |
and see |
H7200 |
Verb |
ס֤וּס |
sūs |
horses |
H5483 |
Noun |
וָרֶ֙כֶב֙ |
wā·re·ḵeḇ |
and chariots |
H7393 |
Noun |
עַ֚ם |
‘am |
a people |
H5971 |
Noun |
רַ֣ב |
raḇ |
more |
H7227 |
Adj |
מִמְּךָ֔ |
mim·mə·ḵā |
than you |
H4480 |
Prep |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִירָ֖א |
ṯî·rā |
do .. .. .. |
H3372 |
Verb |
מֵהֶ֑ם |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ, |
with |
H5973 |
Prep |
הַמַּֽעַלְךָ֖ |
ham·ma·‘al·ḵā |
that brought you up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Deuteronomy 20:12) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַשְׁלִים֙ |
ṯaš·lîm |
do .. .. .. |
H7999 |
Verb |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ, |
with |
H5973 |
Prep |
וְעָשְׂתָ֥ה |
wə·‘ā·śə·ṯāh |
you but will make |
H6213 |
Verb |
עִמְּךָ֖ |
‘im·mə·ḵā |
against |
H5973 |
Prep |
מִלְחָמָ֑ה |
mil·ḥā·māh |
war |
H4421 |
Noun |
וְצַרְתָּ֖ |
wə·ṣar·tā |
you then you shall besiege |
H6696 |
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
(Deuteronomy 31:6) |
חִזְק֣וּ |
ḥiz·qū |
Be strong |
H2388 |
Verb |
וְאִמְצ֔וּ |
wə·’im·ṣū |
and of a good courage |
H553 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּֽירְא֥וּ |
tî·rə·’ū |
do fear |
H3372 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
nor |
H408 |
Adv |
תַּעַרְצ֖וּ |
ta·‘ar·ṣū |
be afraid |
H6206 |
Verb |
מִפְּנֵיהֶ֑ם |
mip·pə·nê·hem |
of |
H6440 |
Noun |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
הַהֹלֵ֣ךְ |
ha·hō·lêḵ |
[it is] that does go |
H1980 |
Verb |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ, |
with you |
H5973 |
Prep |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַרְפְּךָ֖ |
yar·pə·ḵā |
do fail you |
H7503 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יַעַזְבֶֽךָּ |
ya·‘az·ḇe·kā |
forsake |
H5800 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 31:8) |
וַֽיהוָ֞ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ה֣וּא ׀ |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
הַהֹלֵ֣ךְ |
ha·hō·lêḵ |
[it is] that does go |
H1980 |
Verb |
לְפָנֶ֗יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ, |
with you |
H5973 |
Prep |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַרְפְּךָ֖ |
yar·pə·ḵā |
do fail you |
H7503 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יַֽעַזְבֶ֑ךָּ |
ya·‘az·ḇe·kā |
forsake |
H5800 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִירָ֖א |
ṯî·rā |
do fear |
H3372 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תֵחָֽת |
ṯê·ḥāṯ |
be dismayed |
H2865 |
Verb |
(Deuteronomy 31:23) |
וַיְצַ֞ו |
way·ṣaw |
And he gave |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֣עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּן־ |
bin- |
the son |
H1121 |
Noun |
נ֗וּן |
nūn |
of Nun |
H5126 |
Noun |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
חֲזַ֣ק |
ḥă·zaq |
Be strong |
H2388 |
Verb |
וֶֽאֱמָץ֒ |
we·’ĕ·māṣ |
and of a good courage |
H553 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֗ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
תָּבִיא֙ |
tā·ḇî |
shall bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֣עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְאָנֹכִ֖י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and I |
H595 |
Pro |
אֶֽהְיֶ֥ה |
’eh·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ. |
with |
H5973 |
Prep |
(Joshua 1:5) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִתְיַצֵּ֥ב |
yiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
do be able to stand |
H3320 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
any man |
H376 |
Noun |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
חַיֶּ֑יךָ |
ḥay·ye·ḵā |
of your life |
H2416 |
Adj |
כַּֽאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
הָיִ֤יתִי |
hā·yî·ṯî |
I was |
H1961 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶהְיֶ֣ה |
’eh·yeh |
I will be |
H1961 |
Verb |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ, |
with |
H5973 |
Prep |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אַרְפְּךָ֖ |
’ar·pə·ḵā |
do [so] fail you |
H7503 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
אֶעֶזְבֶֽךָּ |
’e·‘ez·ḇe·kā |
forsake |
H5800 |
Verb |
(Joshua 1:17) |
כְּכֹ֤ל |
kə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
things |
H834 |
Prt |
שָׁמַ֙עְנוּ֙ |
šā·ma‘·nū |
According as we listened |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כֵּ֖ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
נִשְׁמַ֣ע |
niš·ma‘ |
will we Listen |
H8085 |
Verb |
אֵלֶ֑יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
רַ֠ק |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
יִֽהְיֶ֞ה |
yih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ, |
with you |
H5973 |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
הָיָ֖ה |
hā·yāh |
he was |
H1961 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
(Joshua 2:14) |
וַיֹּ֧אמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
and answered |
H559 |
Verb |
לָ֣הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men her |
H376 |
Noun |
נַפְשֵׁ֤נוּ |
nap̄·šê·nū |
Our life |
H5315 |
Noun |
תַחְתֵּיכֶם֙ |
ṯaḥ·tê·ḵem |
for |
H8478 |
Noun |
לָמ֔וּת |
lā·mūṯ |
yours |
H4191 |
Verb |
אִ֚ם |
’im |
if |
H518 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַגִּ֔ידוּ |
ṯag·gî·ḏū |
do you utter |
H5046 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרֵ֖נוּ |
də·ḇā·rê·nū |
our business |
H1697 |
Noun |
זֶ֑ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
בְּתֵת־ |
bə·ṯêṯ- |
has given |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
when the LORD |
H3068 |
Noun |
לָ֙נוּ֙ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְעָשִׂ֥ינוּ |
wə·‘ā·śî·nū |
that we will deal |
H6213 |
Verb |
עִמָּ֖ךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
חֶ֥סֶד |
ḥe·seḏ |
kindly |
H2617 |
Noun |
וֶאֱמֶֽת |
we·’ĕ·meṯ |
and truly |
H571 |
Noun |