| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עַ֭תָּה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| שָׁכַ֣בְתִּי |
|
šā·ḵaḇ·tî
|
| should I have lain still |
|
H7901
|
| Verb |
| וְאֶשְׁק֑וֹט |
|
wə·’eš·qō·wṭ
|
| and been quiet |
|
H8252
|
| Verb |
| יָ֝שַׁ֗נְתִּי |
|
yā·šan·tî
|
| I should have slept |
|
H3462
|
| Verb |
| יָנ֬וּחַֽ |
|
yā·nū·aḥ
|
| had I been at rest |
|
H5117
|
| Verb |
| שָׁכַ֗בְתִּי |
|
šā·ḵaḇ·tî,
|
| I lie down |
|
H7901
|
| Verb |
| וְאָמַ֗רְתִּי |
|
wə·’ā·mar·tî
|
| and I say |
|
H559
|
| Verb |
| מָתַ֣י |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| אָ֭קוּם |
|
’ā·qūm
|
| shall I arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וּמִדַּד־ |
|
ū·mid·daḏ-
|
| and be gone |
|
H4059
|
| Verb |
| עָ֑רֶב |
|
‘ā·reḇ
|
| the night |
|
H6153
|
| Noun |
| וְשָׂבַ֖עְתִּי |
|
wə·śā·ḇa‘·tî
|
| and I am full |
|
H7646
|
| Verb |
| נְדֻדִ֣ים |
|
nə·ḏu·ḏîm
|
| of tossings to and fro |
|
H5076
|
| Noun |
| עֲדֵי־ |
|
‘ă·ḏê-
|
| to |
|
H5704
|
| Prep |
| נָֽשֶׁף |
|
nā·šep̄
|
| the dawning of the day |
|
H5399
|
| Noun |