ἀγενῆ |
agenē
|
low-born |
G36
|
Adj-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἐξουθενημένα |
exouthenēmena
|
being despised |
G1848
|
V-RPM/P-ANP |
ἐξελέξατο |
exelexato
|
chose |
G1586
|
V-AIM-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
(καὶ) |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ὄντα |
onta
|
being |
G1510
|
V-PPA-ANP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ὄντα |
onta
|
being |
G1510
|
V-PPA-ANP |
καταργήσῃ |
katargēsē
|
he might annul |
G2673
|
V-ASA-3S |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐλάβομεν |
elabomen
|
have received |
G2983
|
V-AIA-1P |
πνεῦμα |
pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
τὸ |
to
|
who [is] |
G3588
|
Art-ANS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
εἰδῶμεν |
eidōmen
|
we might know |
G1492
|
V-RSA-1P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
χαρισθέντα |
charisthenta
|
having been granted |
G5483
|
V-APP-ANP |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
σοφία |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
μωρία |
mōria
|
foolishness |
G3472
|
N-NFS |
παρὰ |
para
|
with |
G3844
|
Prep |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ὁ |
HO
|
[He is] the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
δρασσόμενος |
drassomenos
|
catching |
G1405
|
V-PPM/P-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
σοφοὺς |
sophous
|
wise |
G4680
|
Adj-AMP |
πανουργίᾳ |
panourgia
|
craftiness |
G3834
|
N-DFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
δυσφημούμενοι |
dysphēmoumenoi
|
being slandered |
G1426
|
V-PPM/P-NMP |
παρακαλοῦμεν |
parakaloumen
|
we entreat |
G3870
|
V-PIA-1P |
ὡς |
hōs
|
as [the] |
G5613
|
Adv |
περικαθάρματα |
perikatharmata
|
[the] residue |
G4027
|
N-NNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐγενήθημεν |
egenēthēmen
|
we have become |
G1096
|
V-AIP-1P |
πάντων |
pantōn
|
of all [the] |
G3956
|
Adj-GNP |
περίψημα |
peripsēma
|
refuse |
G4067
|
N-NNS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
ἄρτι |
arti
|
presently |
G737
|
Adv |
πάντως |
pantōs
|
altogether |
G3843
|
Adv |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DMP |
πόρνοις |
pornois
|
sexually immoral |
G4205
|
N-DMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DMP |
πλεονέκταις |
pleonektais
|
covetous |
G4123
|
N-DMP |
ἅρπαξιν |
harpaxin
|
swindlers |
G727
|
Adj-DMP |
εἰδωλολάτραις |
eidōlolatrais
|
idolaters |
G1496
|
N-DMP |
ἐπεὶ |
epei
|
since |
G1893
|
Conj |
ὠφείλετε |
ōpheilete
|
you would need |
G3784
|
V-IIA-2P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
to go |
G1831
|
V-ANA |
πάντως |
pantōs
|
altogether |
G3843
|
Adv |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DMP |
πόρνοις |
pornois
|
sexually immoral |
G4205
|
N-DMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DMP |
πλεονέκταις |
pleonektais
|
covetous |
G4123
|
N-DMP |
ἅρπαξιν |
harpaxin
|
swindlers |
G727
|
Adj-DMP |
εἰδωλολάτραις |
eidōlolatrais
|
idolaters |
G1496
|
N-DMP |
ἐπεὶ |
epei
|
since |
G1893
|
Conj |
ὠφείλετε |
ōpheilete
|
you would need |
G3784
|
V-IIA-2P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
to go |
G1831
|
V-ANA |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
χρώμενοι |
chrōmenoi
|
using |
G5530
|
V-PPM/P-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
καταχρώμενοι |
katachrōmenoi
|
using [it] as their own |
G2710
|
V-PPM/P-NMP |
παράγει |
paragei
|
is passing away |
G3855
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
σχῆμα |
schēma
|
present form |
G4976
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γαμήσας |
gamēsas
|
having been married |
G1060
|
V-APA-NMS |
μεριμνᾷ |
merimna
|
cares for |
G3309
|
V-PIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἀρέσῃ |
aresē
|
he should please |
G700
|
V-ASA-3S |
τῇ |
tē
|
[his] |
G3588
|
Art-DFS |
γυναικί |
gynaiki
|
wife |
G1135
|
N-DFS |
μεμέρισται |
memeristai
|
Divided are |
G3307
|
V-RIM/P-3S |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
ἄγαμος |
agamos
|
unmarried |
G22
|
N-NFS |
παρθένος |
parthenos
|
virgin |
G3933
|
N-NFS |
μεριμνᾷ |
merimna
|
cares for |
G3309
|
V-PIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ᾖ |
ē
|
she should be |
G1510
|
V-PSA-3S |
ἁγία |
hagia
|
holy |
G40
|
Adj-NFS |
σώματι |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἡ |
hē
|
the [one] |
G3588
|
Art-NFS |
γαμήσασα |
gamēsasa
|
having been married |
G1060
|
V-APA-NFS |
μεριμνᾷ |
merimna
|
cares for |
G3309
|
V-PIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἀρέσῃ |
aresē
|
she should please |
G700
|
V-ASA-3S |
ἀνδρί |
andri
|
husband |
G435
|
N-DMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
λύπη |
lypē
|
grief |
G3077
|
N-NFS |
μετάνοιαν |
metanoian
|
repentance |
G3341
|
N-AFS |
σωτηρίαν |
sōtērian
|
salvation |
G4991
|
N-AFS |
ἀμεταμέλητον |
ametamelēton
|
without regret |
G278
|
Adj-AFS |
ἐργάζεται |
ergazetai
|
produces |
G2038
|
V-PIM/P-3S |
τοῦ |
tou
|
[the] of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
λύπη |
lypē
|
grief |
G3077
|
N-NFS |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
κατεργάζεται |
katergazetai
|
produces |
G2716
|
V-PIM/P-3S |
οὕτως |
houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἦμεν |
ēmen
|
we were |
G1510
|
V-IIA-1P |
νήπιοι |
nēpioi
|
children |
G3516
|
Adj-NMP |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
στοιχεῖα |
stoicheia
|
basic principles |
G4747
|
N-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἤμεθα |
ēmetha
|
were |
G1510
|
V-IIM-1P |
δεδουλωμένοι |
dedoulōmenoi
|
held in bondage |
G1402
|
V-RPM/P-NMP |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
ἐξελέξατο |
exelexato
|
he chose |
G1586
|
V-AIM-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
καταβολῆς |
katabolēs
|
[the] foundation |
G2602
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
for us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἁγίους |
hagious
|
holy |
G40
|
Adj-AMP |
ἀμώμους |
amōmous
|
blameless |
G299
|
Adj-AMP |
κατενώπιον |
katenōpion
|
before |
G2714
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
αἷς |
hais
|
which |
G3739
|
RelPro-DFP |
ποτε |
pote
|
once |
G4218
|
Prtcl |
περιεπατήσατε |
periepatēsate
|
you walked |
G4043
|
V-AIA-2P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄρχοντα |
archonta
|
ruler |
G758
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐξουσίας |
exousias
|
authority |
G1849
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀέρος |
aeros
|
air |
G109
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πνεύματος |
pneumatos
|
spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἐνεργοῦντος |
energountos
|
working |
G1754
|
V-PPA-GNS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
υἱοῖς |
huiois
|
sons |
G5207
|
N-DMP |
ἀπειθείας |
apeitheias
|
of disobedience |
G543
|
N-GFS |
Βλέπετε |
Blepete
|
Take heed |
G991
|
V-PMA-2P |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἔσται |
estai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
συλαγωγῶν |
sylagōgōn
|
taking captive |
G4812
|
V-PPA-NMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
φιλοσοφίας |
philosophias
|
philosophy |
G5385
|
N-GFS |
κενῆς |
kenēs
|
empty |
G2756
|
Adj-GFS |
ἀπάτης |
apatēs
|
deceit |
G539
|
N-GFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παράδοσιν |
paradosin
|
tradition |
G3862
|
N-AFS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
στοιχεῖα |
stoicheia
|
principles |
G4747
|
N-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
Χριστόν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
ἀπεθάνετε |
apethanete
|
you have died |
G599
|
V-AIA-2P |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
ἀπὸ |
apo
|
away from |
G575
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
στοιχείων |
stoicheiōn
|
principles |
G4747
|
N-GNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ζῶντες |
zōntes
|
living |
G2198
|
V-PPA-NMP |
κόσμῳ |
kosmō
|
[the] world |
G2889
|
N-DMS |
δογματίζεσθε |
dogmatizesthe
|
do you submit to decrees |
G1379
|
V-PIM/P-2P |
Εἰσερχόμεθα |
Eiserchometha
|
we enter |
G1525
|
V-PIM/P-1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κατάπαυσιν |
katapausin
|
rest |
G2663
|
N-AFS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
πιστεύσαντες |
pisteusantes
|
having believed |
G4100
|
V-APA-NMP |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
εἴρηκεν |
eirēken
|
he has said |
G2046
|
V-RIA-3S |
ὤμοσα |
ōmosa
|
I swore |
G3660
|
V-AIA-1S |
ὀργῇ |
orgē
|
wrath |
G3709
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
εἰσελεύσονται |
eiseleusontai
|
they will enter |
G1525
|
V-FIM-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κατάπαυσίν |
katapausin
|
rest |
G2663
|
N-AFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
καίτοι |
kaitoi
|
though truly |
G2543
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
[His] |
G3588
|
Art-GNP |
ἔργων |
ergōn
|
works [are the ones] |
G2041
|
N-GNP |
καταβολῆς |
katabolēs
|
[the] foundation |
G2602
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
γενηθέντων |
genēthentōn
|
having been finished |
G1096
|
V-APP-GNP |
ἐπεὶ |
epei
|
otherwise |
G1893
|
Conj |
ἔδει |
edei
|
it was necessary for |
G1163
|
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πολλάκις |
pollakis
|
repeatedly |
G4178
|
Adv |
παθεῖν |
pathein
|
to have suffered |
G3958
|
V-ANA |
καταβολῆς |
katabolēs
|
[the] foundation |
G2602
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
συντελείᾳ |
synteleia
|
[the] consummation |
G4930
|
N-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
ἀθέτησιν |
athetēsin
|
[the] putting away |
G115
|
N-AFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θυσίας |
thysias
|
sacrifice |
G2378
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of himself |
G846
|
PPro-GM3S |
πεφανέρωται |
pephanerōtai
|
he has been revealed |
G5319
|
V-RIM/P-3S |
θρησκεία |
thrēskeia
|
Religion |
G2356
|
N-NFS |
καθαρὰ |
kathara
|
pure |
G2513
|
Adj-NFS |
ἀμίαντος |
amiantos
|
undefiled |
G283
|
Adj-NFS |
παρὰ |
para
|
before |
G3844
|
Prep |
τῷ |
tō
|
[our] |
G3588
|
Art-DMS |
Πατρὶ |
Patri
|
[the] Father |
G3962
|
N-DMS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐπισκέπτεσθαι |
episkeptesthai
|
to visit |
G1980
|
V-PNM/P |
ὀρφανοὺς |
orphanous
|
orphans |
G3737
|
Adj-AMP |
χήρας |
chēras
|
widows |
G5503
|
N-AFP |
θλίψει |
thlipsei
|
tribulation |
G2347
|
N-DFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἄσπιλον |
aspilon
|
unstained |
G784
|
Adj-AMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
oneself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
τηρεῖν |
tērein
|
to keep |
G5083
|
V-PNA |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
μοιχαλίδες |
moichalides
|
adultresses |
G3428
|
N-VFP |
οἴδατε |
oidate
|
know you |
G1492
|
V-RIA-2P |
φιλία |
philia
|
friendship |
G5373
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
with the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἔχθρα |
echthra
|
hostility |
G2189
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
[toward] |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
βουληθῇ |
boulēthē
|
has chosen |
G1014
|
V-ASP-3S |
φίλος |
philos
|
a friend |
G5384
|
Adj-NMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐχθρὸς |
echthros
|
an enemy |
G2190
|
Adj-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
καθίσταται |
kathistatai
|
is appointed |
G2525
|
V-PIM/P-3S |
μοιχαλίδες |
moichalides
|
adultresses |
G3428
|
N-VFP |
οἴδατε |
oidate
|
know you |
G1492
|
V-RIA-2P |
φιλία |
philia
|
friendship |
G5373
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
with the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἔχθρα |
echthra
|
hostility |
G2189
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
[toward] |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
βουληθῇ |
boulēthē
|
has chosen |
G1014
|
V-ASP-3S |
φίλος |
philos
|
a friend |
G5384
|
Adj-NMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐχθρὸς |
echthros
|
an enemy |
G2190
|
Adj-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
καθίσταται |
kathistatai
|
is appointed |
G2525
|
V-PIM/P-3S |