בְּכֹל֙ |
bə·ḵōl
|
In all |
H3605
|
Noun |
מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
mō·wō·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
your dwelling places |
H4186
|
Noun |
הֶעָרִ֣ים |
he·‘ā·rîm
|
the cities |
H5892
|
Noun |
תֶּחֱרַ֔בְנָה |
te·ḥĕ·raḇ·nāh
|
shall be laid waste |
H2717
|
Verb |
וְהַבָּמ֖וֹת |
wə·hab·bā·mō·wṯ
|
and the high places |
H1116
|
Noun |
תִּישָׁ֑מְנָה |
tî·šā·mə·nāh
|
shall be desolate |
H3456
|
Verb |
לְמַעַן֩ |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
יֶחֶרְב֨וּ |
ye·ḥer·ḇū
|
may be laid waste |
H2717
|
Verb |
וְיֶאְשְׁמ֜וּ |
wə·ye’·šə·mū
|
that made desolate |
H816
|
Verb |
מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם |
miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem
|
your altars |
H4196
|
Noun |
וְנִשְׁבְּר֤וּ |
wə·niš·bə·rū
|
and may be broken |
H7665
|
Verb |
וְנִשְׁבְּתוּ֙ |
wə·niš·bə·ṯū
|
and cease |
H7673
|
Verb |
גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם |
gil·lū·lê·ḵem
|
your idols |
H1544
|
Noun |
וְנִגְדְּעוּ֙ |
wə·niḡ·də·‘ū
|
and may be cut down |
H1438
|
Verb |
חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם |
ḥam·mā·nê·ḵem
|
your images |
H2553
|
Noun |
וְנִמְח֖וּ |
wə·nim·ḥū
|
and may be abolished |
H4229
|
Verb |
מַעֲשֵׂיכֶֽם |
ma·‘ă·śê·ḵem
|
your works |
H4639
|
Noun |
בְּי֛וֹם |
bə·yō·wm
|
For on the day |
H3117
|
Noun |
פָּקְדִ֥י |
pā·qə·ḏî
|
that I shall visit |
H6485
|
Verb |
פִשְׁעֵֽי־ |
p̄iš·‘ê-
|
the transgressions |
H6588
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw
|
on |
H5921
|
Prep |
וּפָֽקַדְתִּי֙ |
ū·p̄ā·qaḏ·tî
|
and I will also punish |
H6485
|
Verb |
מִזְבְּח֣וֹת |
miz·bə·ḥō·wṯ
|
the altars |
H4196
|
Noun |
אֵ֔ל |
’êl
|
of Bethel |
H1008
|
Noun |
וְנִגְדְּעוּ֙ |
wə·niḡ·də·‘ū
|
and shall be cut off |
H1438
|
Verb |
קַרְנ֣וֹת |
qar·nō·wṯ
|
the horns |
H7161
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
וְנָפְל֖וּ |
wə·nā·p̄ə·lū
|
and fall |
H5307
|
Verb |
לָאָֽרֶץ |
lā·’ā·reṣ
|
to the ground |
H776
|
Noun |