וַיִּשְׁמַ֣ע |
way·yiš·ma‘
|
When heard |
H8085
|
Verb |
אַבְרָ֔ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
נִשְׁבָּ֖ה |
niš·bāh
|
was taken captive |
H7617
|
Verb |
אָחִ֑יו |
’ā·ḥîw
|
his relative |
H251
|
Noun |
וַיָּ֨רֶק |
way·yā·req
|
then he armed |
H7324
|
Verb |
חֲנִיכָ֜יו |
ḥă·nî·ḵāw
|
his trained |
H2593
|
Adj |
יְלִידֵ֣י |
yə·lî·ḏê
|
[servants] born |
H3211
|
Adj |
בֵית֗וֹ |
ḇê·ṯōw
|
in his house |
H1004
|
Noun |
שְׁמֹנָ֤ה |
šə·mō·nāh
|
eight |
H8083
|
Noun |
עָשָׂר֙ |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
וּשְׁלֹ֣שׁ |
ū·šə·lōš
|
and three |
H7969
|
Noun |
מֵא֔וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
וַיִּרְדֹּ֖ף |
way·yir·dōp̄
|
and pursued [them] |
H7291
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
as far as |
H5704
|
Prep |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
יִשְׁמָעֵ֣אל |
yiš·mā·‘êl
|
Ishmael |
H3458
|
Noun |
בְּנ֗וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יְלִידֵ֤י |
yə·lî·ḏê
|
that were born |
H3211
|
Adj |
בֵיתוֹ֙ |
ḇê·ṯōw
|
in his house |
H1004
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מִקְנַ֣ת |
miq·naṯ
|
that were bought |
H4736
|
Noun |
כַּסְפּ֔וֹ |
kas·pōw
|
with his money |
H3701
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
זָכָ֕ר |
zā·ḵār
|
male |
H2145
|
Noun |
בְּאַנְשֵׁ֖י |
bə·’an·šê
|
among the men |
H376
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
אַבְרָהָ֑ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
וַיָּ֜מָל |
way·yā·māl
|
and he circumcised |
H4135
|
Verb |
בְּשַׂ֣ר |
bə·śar
|
the flesh |
H1320
|
Noun |
עָרְלָתָ֗ם |
‘ā·rə·lā·ṯām
|
of their foreskin |
H6190
|
Noun |
בְּעֶ֙צֶם֙ |
bə·‘e·ṣem
|
in the very |
H6106
|
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
in the same way |
H2088
|
Pro |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
had said |
H1696
|
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
to him by the oaks |
H854
|
Prep |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
חֶבְרוֹן֒ |
ḥeḇ·rō·wn
|
Hebron |
H2275
|
Noun |
וְשָׁ֤ם |
wə·šām
|
and where |
H8033
|
Adv |
אֲחִימַן֙ |
’ă·ḥî·man
|
Ahiman |
H289
|
Noun |
שֵׁשַׁ֣י |
šê·šay
|
Sheshai |
H8344
|
Noun |
וְתַלְמַ֔י |
wə·ṯal·may
|
and the Talmai |
H8526
|
Noun |
יְלִידֵ֖י |
yə·lî·ḏê
|
children |
H3211
|
Adj |
הָעֲנָ֑ק |
hā·‘ă·nāq
|
of Anak [were] |
H6061
|
Noun |
וְחֶבְר֗וֹן |
wə·ḥeḇ·rō·wn
|
Now Hebron |
H2275
|
Noun |
שֶׁ֤בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִים֙ |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
נִבְנְתָ֔ה |
niḇ·nə·ṯāh
|
had been built |
H1129
|
Verb |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
צֹ֥עַן |
ṣō·‘an
|
Zoan |
H6814
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
in Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיַּעֲל֣וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
And they ascended |
H5927
|
Verb |
בַנֶּגֶב֮ |
ḇan·ne·ḡeḇ
|
by the south |
H5045
|
Noun |
וַיֹּ֤רֶשׁ |
way·yō·reš
|
and drove |
H3423
|
Verb |
מִשָּׁם֙ |
miš·šām
|
there |
H8033
|
Adv |
כָּלֵ֔ב |
kā·lêḇ
|
Caleb |
H3612
|
Noun |
שְׁלוֹשָׁ֖ה |
šə·lō·wō·šāh
|
the three |
H7969
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
sons |
H1121
|
Noun |
הָעֲנָ֑ק |
hā·‘ă·nāq
|
of Anak |
H6061
|
Noun |
שֵׁשַׁ֤י |
šê·šay
|
Sheshai |
H8344
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֲחִימַן֙ |
’ă·ḥî·man
|
Ahiman |
H289
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
תַּלְמַ֔י |
tal·may
|
the Talmai |
H8526
|
Noun |
יְלִידֵ֖י |
yə·lî·ḏê
|
children |
H3211
|
Adj |
הָעֲנָֽק |
hā·‘ă·nāq
|
of Anak |
H6061
|
Noun |