(Exodus 30:13) |
זֶ֣ה ׀ |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
יִתְּנ֗וּ |
yit·tə·nū |
they shall give |
H5414 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all who |
H3605 |
Noun |
הָעֹבֵר֙ |
hā·‘ō·ḇêr |
pass |
H5674 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
among |
H5921 |
Prep |
הַפְּקֻדִ֔ים |
hap·pə·qu·ḏîm |
those who are numbered |
H6485 |
Verb |
מַחֲצִ֥ית |
ma·ḥă·ṣîṯ |
half |
H4276 |
Noun |
הַשֶּׁ֖קֶל |
haš·še·qel |
a shekel |
H8255 |
Noun |
בְּשֶׁ֣קֶל |
bə·še·qel |
according to the shekel |
H8255 |
Noun |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
עֶשְׂרִ֤ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
גֵּרָה֙ |
gê·rāh |
gerahs |
H1626 |
Noun |
הַשֶּׁ֔קֶל |
haš·še·qel |
[is] a shekel |
H8255 |
Noun |
מַחֲצִ֣ית |
ma·ḥă·ṣîṯ |
a half |
H4276 |
Noun |
הַשֶּׁ֔קֶל |
haš·še·qel |
shekel |
H8255 |
Noun |
תְּרוּמָ֖ה |
tə·rū·māh |
[shall be] the offering |
H8641 |
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 30:14) |
כֹּ֗ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעֹבֵר֙ |
hā·‘ō·ḇêr |
who pass |
H5674 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
among |
H5921 |
Prep |
הַפְּקֻדִ֔ים |
hap·pə·qu·ḏîm |
those who are numbered |
H6485 |
Verb |
מִבֶּ֛ן |
mib·ben |
old |
H1121 |
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm |
from twenty |
H6242 |
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וָמָ֑עְלָה |
wā·mā·‘ə·lāh |
and above |
H4605 |
Subst |
יִתֵּ֖ן |
yit·tên |
shall give |
H5414 |
Verb |
תְּרוּמַ֥ת |
tə·rū·maṯ |
an offering |
H8641 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 38:26) |
בֶּ֚קַע |
be·qa‘ |
A bekah |
H1235 |
Noun |
לַגֻּלְגֹּ֔לֶת |
lag·gul·gō·leṯ |
for every man |
H1538 |
Noun |
מַחֲצִ֥ית |
ma·ḥă·ṣîṯ |
[that is] half |
H4276 |
Noun |
הַשֶּׁ֖קֶל |
haš·še·qel |
a shekel |
H8255 |
Noun |
בְּשֶׁ֣קֶל |
bə·še·qel |
according to the shekel |
H8255 |
Noun |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
לְכֹ֨ל |
lə·ḵōl |
for each |
H3605 |
Noun |
הָעֹבֵ֜ר |
hā·‘ō·ḇêr |
who went |
H5674 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
הַפְּקֻדִ֗ים |
hap·pə·qu·ḏîm |
be numbered |
H6485 |
Verb |
מִבֶּ֨ן |
mib·ben |
old |
H1121 |
Noun |
עֶשְׂרִ֤ים |
‘eś·rîm |
from twenty |
H6242 |
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וָמַ֔עְלָה |
wā·ma‘·lāh |
and upward |
H4605 |
Subst |
לְשֵׁשׁ־ |
lə·šêš- |
for six |
H8337 |
Noun |
מֵא֥וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
אֶ֙לֶף֙ |
’e·lep̄ |
thousand |
H505 |
Noun |
וּשְׁלֹ֣שֶׁת |
ū·šə·lō·šeṯ |
and three |
H7969 |
Noun |
אֲלָפִ֔ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
וַחֲמֵ֥שׁ |
wa·ḥă·mêš |
and five |
H2568 |
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
וַחֲמִשִּֽׁים |
wa·ḥă·miš·šîm |
and fifty |
H2572 |
Noun |
(Deuteronomy 9:3) |
וְיָדַעְתָּ֣ |
wə·yā·ḏa‘·tā |
and Understand |
H3045 |
Verb |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm |
therefore this day |
H3117 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֜יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
הֽוּא־ |
hū- |
he |
H1931 |
Pro |
הָעֹבֵ֤ר |
hā·‘ō·ḇêr |
[is] that goes over |
H5674 |
Verb |
לְפָנֶ֙יךָ֙ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
אֵ֣שׁ |
’êš |
fire |
H784 |
Noun |
אֹֽכְלָ֔ה |
’ō·ḵə·lāh |
a consuming |
H398 |
Verb |
ה֧וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יַשְׁמִידֵ֛ם |
yaš·mî·ḏêm |
shall destroy them |
H8045 |
Verb |
וְה֥וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
יַכְנִיעֵ֖ם |
yaḵ·nî·‘êm |
shall bring them down |
H3665 |
Verb |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before your face |
H6440 |
Noun |
וְהֽוֹרַשְׁתָּ֤ם |
wə·hō·w·raš·tām |
so shall you drive them out |
H3423 |
Verb |
וְהַֽאַבַדְתָּם֙ |
wə·ha·’a·ḇaḏ·tām |
and destroy them |
H6 |
Verb |
מַהֵ֔ר |
ma·hêr |
quickly |
H4118 |
Adj |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
has said |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |