(Deuteronomy 2:4) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and you |
H853 |
Acc |
הָעָם֮ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
צַ֣ו |
ṣaw |
command |
H6680 |
Verb |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹֽבְרִ֗ים |
‘ō·ḇə·rîm, |
[are] to pass through |
H5674 |
Verb |
בִּגְבוּל֙ |
biḡ·ḇūl |
the coast |
H1366 |
Noun |
אֲחֵיכֶ֣ם |
’ă·ḥê·ḵem |
of your brothers |
H251 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
עֵשָׂ֔ו |
‘ê·śāw |
of Esau |
H6215 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִ֖ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
that dwell |
H3427 |
Verb |
בְּשֵׂעִ֑יר |
bə·śê·‘îr |
in Seir |
H8165 |
Noun |
וְיִֽירְא֣וּ |
wə·yî·rə·’ū |
and they shall be afraid |
H3372 |
Verb |
מִכֶּ֔ם |
mik·kem |
of |
H4480 |
Prep |
וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם |
wə·niš·mar·tem |
and heed |
H8104 |
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
So be very |
H3966 |
Adj |
(Deuteronomy 4:14) |
וְאֹתִ֞י |
wə·’ō·ṯî |
and |
H853 |
Acc |
צִוָּ֤ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD me |
H3068 |
Noun |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
at that time me |
H6256 |
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
לְלַמֵּ֣ד |
lə·lam·mêḏ |
to teach |
H3925 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
חֻקִּ֖ים |
ḥuq·qîm |
statutes |
H2706 |
Noun |
וּמִשְׁפָּטִ֑ים |
ū·miš·pā·ṭîm |
that judgments |
H4941 |
Noun |
לַעֲשֹׂתְכֶ֣ם |
la·‘ă·śō·ṯə·ḵem |
you might do |
H6213 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בָּאָ֕רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹבְרִ֥ים |
‘ō·ḇə·rîm |
go over |
H5674 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 4:22) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מֵת֙ |
mêṯ |
For I will die |
H4191 |
Verb |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
אֵינֶ֥נִּי |
’ê·nen·nî |
I must not |
H369 |
Prt |
עֹבֵ֖ר |
‘ō·ḇêr |
do go over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וְאַתֶּם֙ |
wə·’at·tem |
but you |
H859 |
Pro |
עֹֽבְרִ֔ים |
‘ō·ḇə·rîm, |
shall go over |
H5674 |
Verb |
וִֽירִשְׁתֶּ֕ם |
wî·riš·tem |
possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֥רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַטּוֹבָ֖ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
that |
H2063 |
Pro |
(Deuteronomy 4:26) |
הַעִידֹתִי֩ |
ha·‘î·ḏō·ṯî |
I call |
H5749 |
Verb |
בָכֶ֨ם |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
הַיּ֜וֹם |
hay·yō·wm |
against you this day |
H3117 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׁמַ֣יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
earth |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אָבֹ֣ד |
’ā·ḇōḏ |
utterly |
H6 |
Verb |
תֹּאבֵדוּן֮ |
tō·ḇê·ḏūn |
perish |
H6 |
Verb |
מַהֵר֒ |
ma·hêr |
you shall soon |
H4118 |
Adj |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whereunto |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֜ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹבְרִ֧ים |
‘ō·ḇə·rîm |
go over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֛ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
whereunto |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּ֑הּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַאֲרִיכֻ֤ן |
ṯa·’ă·rî·ḵun |
do prolong |
H748 |
Verb |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
[your] days |
H3117 |
Noun |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā |
on it |
H5921 |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִשָּׁמֵ֖ד |
hiš·šā·mêḏ |
on it but shall utterly |
H8045 |
Verb |
תִּשָּׁמֵדֽוּן |
tiš·šā·mê·ḏūn |
be destroyed |
H8045 |
Verb |
(Deuteronomy 6:1) |
וְזֹ֣את |
wə·zōṯ |
Now these [are] |
H2063 |
Pro |
הַמִּצְוָ֗ה |
ham·miṣ·wāh |
the commands |
H4687 |
Noun |
הַֽחֻקִּים֙ |
ha·ḥuq·qîm |
the statutes |
H2706 |
Noun |
וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
wə·ham·miš·pā·ṭîm |
and the judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֛ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
לְלַמֵּ֣ד |
lə·lam·mêḏ |
to teach |
H3925 |
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
that you might do |
H6213 |
Verb |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
[them] in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹבְרִ֥ים |
‘ō·ḇə·rîm |
go |
H5674 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 11:8) |
וּשְׁמַרְתֶּם֙ |
ū·šə·mar·tem |
Therefore shall you keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמִּצְוָ֔ה |
ham·miṣ·wāh |
the commands |
H4687 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוְּךָ֖ |
mə·ṣaw·wə·ḵā |
command you |
H6680 |
Verb |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תֶּחֶזְק֗וּ |
te·ḥez·qū |
you may be strong |
H2388 |
Verb |
וּבָאתֶם֙ |
ū·ḇā·ṯem |
and go in |
H935 |
Verb |
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
wî·riš·tem |
possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹבְרִ֥ים |
‘ō·ḇə·rîm |
go |
H5674 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 11:31) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹבְרִ֣ים |
‘ō·ḇə·rîm |
shall pass over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
לָבֹא֙ |
lā·ḇō |
to go |
H935 |
Verb |
לָרֶ֣שֶׁת |
lā·re·šeṯ |
in to possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֣ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
וִֽירִשְׁתֶּ֥ם |
wî·riš·tem |
and you shall possess |
H3423 |
Verb |
אֹתָ֖הּ |
’ō·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
וִֽישַׁבְתֶּם־ |
wî·šaḇ·tem- |
[is] and dwell |
H3427 |
Verb |
בָּֽהּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
(Deuteronomy 31:13) |
וּבְנֵיהֶ֞ם |
ū·ḇə·nê·hem |
[that] And their children |
H1121 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָדְע֗וּ |
yā·ḏə·‘ū |
do known |
H3045 |
Verb |
יִשְׁמְעוּ֙ |
yiš·mə·‘ū |
[any thing] may hear |
H8085 |
Verb |
וְלָ֣מְד֔וּ |
wə·lā·mə·ḏū |
and learn |
H3925 |
Verb |
לְיִרְאָ֖ה |
lə·yir·’āh |
to fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
as long |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִ֗ים |
hay·yā·mîm |
as long as |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֤ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
חַיִּים֙ |
ḥay·yîm |
live |
H2416 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֜ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹבְרִ֧ים |
‘ō·ḇə·rîm |
go over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֛ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 32:47) |
כִּ֠י |
kî |
indeed |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
דָבָ֨ר |
ḏā·ḇār |
a thing |
H1697 |
Noun |
רֵ֥ק |
rêq |
[is] vain |
H7386 |
Adj |
הוּא֙ |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
מִכֶּ֔ם |
mik·kem |
[is] for you |
H4480 |
Prep |
כִּי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
ה֖וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
חַיֵּיכֶ֑ם |
ḥay·yê·ḵem |
[is] your life |
H2416 |
Adj |
וּבַדָּבָ֣ר |
ū·ḇad·dā·ḇār |
and thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
through this |
H2088 |
Pro |
תַּאֲרִ֤יכוּ |
ta·’ă·rî·ḵū |
you shall prolong |
H748 |
Verb |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
[your] days |
H3117 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֜ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹבְרִ֧ים |
‘ō·ḇə·rîm |
go over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֛ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |