| τοῖς |
|
tois
|
| to |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοιούτοις |
|
toioutois
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-DMP |
| παραγγέλλομεν |
|
parangellomen
|
| we warn |
|
G3853
|
| V-PIA-1P |
| παρακαλοῦμεν |
|
parakaloumen
|
| exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1P |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| our Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἡσυχίας |
|
hēsychias
|
| quietness |
|
G2271
|
| N-GFS |
| ἐργαζόμενοι |
|
ergazomenoi
|
| working |
|
G2038
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| their own |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| ἐσθίωσιν |
|
esthiōsin
|
| they might eat |
|
G2068
|
| V-PSA-3P |
| Αὐτὸς |
|
Autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| δῴη |
|
dōē
|
| may give |
|
G1325
|
| V-AOA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| παντὸς |
|
pantos
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| παντὶ |
|
panti
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| τρόπῳ |
|
tropō
|
| way |
|
G5158
|
| N-DMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord [be] |
|
G2962
|
| N-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| [be] with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ⧼Ἀμήν⧽ |
|
Amēn
|
| Amen |
|
G281
|
| Heb |