Ἀποκριθεὶς |
Apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἐπιστάτα |
Epistata
|
Master |
G1988
|
N-VMS |
εἴδομέν |
eidomen
|
we saw |
G3708
|
V-AIA-1P |
τινα |
tina
|
someone |
G5100
|
IPro-AMS |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐκβάλλοντα |
ekballonta
|
casting out |
G1544
|
V-PPA-AMS |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
ἐκωλύομεν |
ekōlyomen
|
we forbade |
G2967
|
V-IIA-1P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀκολουθεῖ |
akolouthei
|
he follows |
G190
|
V-PIA-3S |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ἐπιθυμίᾳ |
Epithymia
|
With desire |
G1939
|
N-DFS |
ἐπεθύμησα |
epethymēsa
|
I have desired |
G1937
|
V-AIA-1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-ANS |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
παθεῖν |
pathein
|
suffer |
G3958
|
V-ANA |
καθ’ |
kath’
|
every |
G2596
|
Prep |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
ὄντος |
ontos
|
being |
G1510
|
V-PPA-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
ἐξετείνατε |
exeteinate
|
you stretched out |
G1614
|
V-AIA-2P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
ἐπ’ |
ep’
|
against |
G1909
|
Prep |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
ἐξουσία |
exousia
|
power |
G1849
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σκότους |
skotous
|
darkness |
G4655
|
N-GNS |
παρεβιάσαντο |
parebiasanto
|
they constrained |
G3849
|
V-AIM-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Μεῖνον |
Meinon
|
Abide |
G3306
|
V-AMA-2S |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
πρὸς |
pros
|
toward |
G4314
|
Prep |
ἑσπέραν |
hesperan
|
evening |
G2073
|
N-AFS |
ἐστὶν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κέκλικεν |
kekliken
|
has declined |
G2827
|
V-RIA-3S |
ἡμέρα |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-NFS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he entered in |
G1525
|
V-AIA-3S |
μεῖναι |
meinai
|
to abide |
G3306
|
V-ANA |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |