| וִידֵ֤י |
|
wî·ḏê
|
| The hands |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כְּבֵדִ֔ים |
|
kə·ḇê·ḏîm
|
| [were] heavy |
|
H3515
|
| Adj |
| וַיִּקְחוּ־ |
|
way·yiq·ḥū-
|
| and they took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֶ֛בֶן |
|
’e·ḇen
|
| a stone |
|
H68
|
| Noun |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| and put it |
|
H7760
|
| Verb |
| תַחְתָּ֖יו |
|
ṯaḥ·tāw
|
| under him |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and he sat |
|
H3427
|
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאַהֲרֹ֨ן |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְח֜וּר |
|
wə·ḥūr
|
| and Hur |
|
H2354
|
| Noun |
| תָּֽמְכ֣וּ |
|
tā·mə·ḵū
|
| held up |
|
H8551
|
| Verb |
| בְיָדָ֗יו |
|
ḇə·yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| מִזֶּ֤ה |
|
miz·zeh
|
| on one |
|
H2088
|
| Pro |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| the one |
|
H259
|
| Adj |
| וּמִזֶּ֣ה |
|
ū·miz·zeh
|
| and on the other side |
|
H2088
|
| Pro |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| the other |
|
H259
|
| Adj |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and were |
|
H1961
|
| Verb |
| יָדָ֛יו |
|
yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אֱמוּנָ֖ה |
|
’ĕ·mū·nāh
|
| steady |
|
H530
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּ֥א |
|
bō
|
| the going down |
|
H935
|
| Verb |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| of the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| With the work |
|
H4639
|
| Noun |
| חָרַשׁ֮ |
|
ḥā·raš
|
| of an engraver |
|
H2796
|
| Noun |
| אֶבֶן֒ |
|
’e·ḇen
|
| in stone |
|
H68
|
| Noun |
| פִּתּוּחֵ֣י |
|
pit·tū·ḥê
|
| [like] the engravings |
|
H6603
|
| Noun |
| חֹתָ֗ם |
|
ḥō·ṯām
|
| of a signet |
|
H2368
|
| Noun |
| תְּפַתַּח֙ |
|
tə·p̄at·taḥ
|
| shall you engrave |
|
H6605
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הָאֲבָנִ֔ים |
|
hā·’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with them |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁמֹ֖ת |
|
šə·mōṯ
|
| the names |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֻסַבֹּ֛ת |
|
mu·sab·bōṯ
|
| to be set |
|
H4142
|
| Verb |
| מִשְׁבְּצ֥וֹת |
|
miš·bə·ṣō·wṯ
|
| in settings |
|
H4865
|
| Noun |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| וּמִלֵּאתָ֥ |
|
ū·mil·lê·ṯā
|
| and you shall set |
|
H4390
|
| Verb |
| מִלֻּ֣אַת |
|
mil·lu·’aṯ
|
| settings |
|
H4396
|
| Noun |
| אֶ֔בֶן |
|
’e·ḇen,
|
| of stones |
|
H68
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֖ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| טוּרִ֣ים |
|
ṭū·rîm
|
| rows |
|
H2905
|
| Noun |
| אָ֑בֶן |
|
’ā·ḇen
|
| of stones |
|
H68
|
| Noun |
| ט֗וּר |
|
ṭūr
|
| [the first] row |
|
H2905
|
| Noun |
| אֹ֤דֶם |
|
’ō·ḏem
|
| [shall be] a sardius |
|
H124
|
| Noun |
| פִּטְדָה֙ |
|
piṭ·ḏāh
|
| a topaz |
|
H6357
|
| Noun |
| וּבָרֶ֔קֶת |
|
ū·ḇā·re·qeṯ
|
| and a carbuncle |
|
H1304
|
| Noun |
| הַטּ֖וּר |
|
haṭ·ṭūr
|
| row |
|
H2905
|
| Noun |
| הָאֶחָֽד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| the first |
|
H259
|
| Adj |
| וּבַחֲרֹ֥שֶׁת |
|
ū·ḇa·ḥă·rō·šeṯ
|
| and in cutting |
|
H2799
|
| Noun |
| אֶ֛בֶן |
|
’e·ḇen
|
| of stones |
|
H68
|
| Noun |
| לְמַלֹּ֖את |
|
lə·mal·lōṯ
|
| for settings |
|
H4390
|
| Verb |
| וּבַחֲרֹ֣שֶׁת |
|
ū·ḇa·ḥă·rō·šeṯ
|
| and in carving |
|
H2799
|
| Noun |
| עֵ֑ץ |
|
‘êṣ
|
| of timber |
|
H6086
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to work |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all kinds |
|
H3605
|
| Noun |
| מְלָאכָֽה |
|
mə·lā·ḵāh
|
| of craftmanship |
|
H4399
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| And he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כְּכַלֹּתוֹ֙ |
|
kə·ḵal·lō·ṯōw
|
| when he had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| לְדַבֵּ֤ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| communing |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| upon Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| סִינַ֔י |
|
sî·nay
|
| Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| שְׁנֵ֖י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| לֻחֹ֣ת |
|
lu·ḥōṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| הָעֵדֻ֑ת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| לֻחֹ֣ת |
|
lu·ḥōṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| אֶ֔בֶן |
|
’e·ḇen,
|
| of stone |
|
H68
|
| Noun |
| כְּתֻבִ֖ים |
|
kə·ṯu·ḇîm
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| בְּאֶצְבַּ֥ע |
|
bə·’eṣ·ba‘
|
| by the finger |
|
H676
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וּבַחֲרֹ֥שֶׁת |
|
ū·ḇa·ḥă·rō·šeṯ
|
| and in the cutting |
|
H2799
|
| Noun |
| אֶ֛בֶן |
|
’e·ḇen
|
| of stones |
|
H68
|
| Noun |
| לְמַלֹּ֖את |
|
lə·mal·lōṯ
|
| for settings |
|
H4390
|
| Verb |
| וּבַחֲרֹ֣שֶׁת |
|
ū·ḇa·ḥă·rō·šeṯ
|
| [them] and in carving |
|
H2799
|
| Noun |
| עֵ֑ץ |
|
‘êṣ
|
| of wood |
|
H6086
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to make |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| work |
|
H4399
|
| Noun |
| מַחֲשָֽׁבֶת |
|
ma·ḥă·šā·ḇeṯ
|
| skillfully |
|
H4284
|
| Noun |