| בַּעֲלֹתִ֣י |
|
ba·‘ă·lō·ṯî
|
| When I was gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָהָ֗רָה |
|
hā·hā·rāh
|
| into the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| לָקַ֜חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to receive |
|
H3947
|
| Verb |
| לוּחֹ֤ת |
|
lū·ḥōṯ
|
| the tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| הָֽאֲבָנִים֙ |
|
hā·’ă·ḇā·nîm
|
| of stone |
|
H68
|
| Noun |
| לוּחֹ֣ת |
|
lū·ḥōṯ
|
| [even] the tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרַ֥ת |
|
kā·raṯ
|
| made |
|
H3772
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמָּכֶ֑ם |
|
‘im·mā·ḵem
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וָאֵשֵׁ֣ב |
|
wā·’ê·šêḇ
|
| you then I stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּהָ֗ר |
|
bā·hār
|
| on the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| יוֹם֙ |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֣ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| לַ֔יְלָה |
|
lay·lāh
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |
| לֶ֚חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אָכַ֔לְתִּי |
|
’ā·ḵal·tî
|
| do did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּמַ֖יִם |
|
ū·ma·yim
|
| and water |
|
H4325
|
| Noun |
| שָׁתִֽיתִי |
|
šā·ṯî·ṯî
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| And delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| שְׁנֵי֙ |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| לוּחֹ֣ת |
|
lū·ḥōṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| הָֽאֲבָנִ֔ים |
|
hā·’ă·ḇā·nîm,
|
| of stone |
|
H68
|
| Noun |
| כְּתֻבִ֖ים |
|
kə·ṯu·ḇîm
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| בְּאֶצְבַּ֣ע |
|
bə·’eṣ·ba‘
|
| by the finger |
|
H676
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַעֲלֵיהֶ֗ם |
|
wa·‘ă·lê·hem
|
| and on them |
|
H5921
|
| Prep |
| כְּֽכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֡ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| [was written] the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּר֩ |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמָּכֶ֥ם |
|
‘im·mā·ḵem
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| בָּהָ֛ר |
|
bā·hār
|
| at the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| מִתּ֥וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| from the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הָאֵ֖שׁ |
|
hā·’êš
|
| of the fire |
|
H784
|
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַקָּהָֽל |
|
haq·qā·hāl
|
| of the assembly |
|
H6951
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקֵּץ֙ |
|
miq·qêṣ
|
| at the end |
|
H7093
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| of forty |
|
H705
|
| Noun |
| י֔וֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֖ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |
| נָתַ֨ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| [that] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| gave me |
|
H413
|
| Prep |
| שְׁנֵ֛י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| לֻחֹ֥ת |
|
lu·ḥōṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| הָאֲבָנִ֖ים |
|
hā·’ă·ḇā·nîm
|
| of stone |
|
H68
|
| Noun |
| לֻח֥וֹת |
|
lu·ḥō·wṯ
|
| [even] the tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| הַבְּרִֽית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְהָיָה֮ |
|
wə·hā·yāh
|
| Therefore it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּעָבְרְכֶ֣ם |
|
bə·‘ā·ḇə·rə·ḵem
|
| when you be gone over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּן֒ |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| תָּקִ֜ימוּ |
|
tā·qî·mū
|
| [that] you shall set up |
|
H6965
|
| Verb |
| הָאֲבָנִ֣ים |
|
hā·’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֜י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מְצַוֶּ֥ה |
|
mə·ṣaw·weh
|
| as I am commanding |
|
H6680
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| in mount |
|
H2022
|
| Noun |
| עֵיבָ֑ל |
|
‘ê·ḇāl
|
| Ebal |
|
H5858
|
| Noun |
| וְשַׂדְתָּ֥ |
|
wə·śaḏ·tā
|
| and you shall plaster |
|
H7874
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בַּשִּֽׂיד |
|
baś·śîḏ
|
| shall coat |
|
H7874
|
| Verb |
| וְכָתַבְתָּ֣ |
|
wə·ḵā·ṯaḇ·tā
|
| And you shall write |
|
H3789
|
| Verb |
| הָאֲבָנִ֗ים |
|
hā·’ă·ḇā·nîm,
|
| the stones |
|
H68
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֛י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַתּוֹרָ֥ה |
|
hat·tō·w·rāh
|
| law |
|
H8451
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| בַּאֵ֥ר |
|
ba·’êr
|
| plainly |
|
H874
|
| Verb |
| הֵיטֵֽב |
|
hê·ṭêḇ
|
| very |
|
H3190
|
| Verb |