(1 Samuel 6:15) |
וְהַלְוִיִּ֞ם |
wə·hal·wî·yim |
And the Levites |
H3881 |
Adj |
הוֹרִ֣ידוּ ׀ |
hō·w·rî·ḏū |
took down |
H3381 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאַרְגַּ֤ז |
hā·’ar·gaz |
the coffer |
H712 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אִתּוֹ֙ |
’it·tōw |
with it |
H854 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
wherein |
H834 |
Prt |
בּ֣וֹ |
bōw |
in [was] |
H |
Prep |
כְלֵֽי־ |
ḵə·lê- |
the jewels |
H3627 |
Noun |
זָהָ֔ב |
zā·hāḇ |
of gold [were] |
H2091 |
Noun |
וַיָּשִׂ֖מוּ |
way·yā·śi·mū |
and put |
H7760 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הָאֶ֣בֶן |
hā·’e·ḇen |
stone |
H68 |
Noun |
הַגְּדוֹלָ֑ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh |
[them] the great |
H1419 |
Adj |
וְאַנְשֵׁ֣י |
wə·’an·šê |
and the men |
H376 |
Noun |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
in |
H |
Prep |
שֶׁ֗מֶשׁ |
še·meš |
of Beth-shemesh |
H1053 |
Noun |
הֶעֱל֨וּ |
he·‘ĕ·lū |
offered |
H5927 |
Verb |
עֹל֜וֹת |
‘ō·lō·wṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וַֽיִּזְבְּח֧וּ |
way·yiz·bə·ḥū |
and sacrificed |
H2076 |
Verb |
זְבָחִ֛ים |
zə·ḇā·ḥîm |
sacrifices |
H2077 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
the same |
H1931 |
Pro |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(1 Samuel 17:49) |
וַיִּשְׁלַח֩ |
way·yiš·laḥ |
And put |
H7971 |
Verb |
דָּוִ֨ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָד֜וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
הַכֶּ֗לִי |
hak·ke·lî |
his bag |
H3627 |
Noun |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
and took |
H3947 |
Verb |
מִשָּׁ֥ם |
miš·šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֶ֙בֶן֙ |
’e·ḇen |
a stone |
H68 |
Noun |
וַיְקַלַּ֔ע |
way·qal·la‘ |
and slung [it] |
H7049 |
Verb |
וַיַּ֥ךְ |
way·yaḵ |
and struck |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַפְּלִשְׁתִּ֖י |
hap·pə·liš·tî |
the Philistine |
H6430 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
מִצְח֑וֹ |
miṣ·ḥōw |
on his forehead |
H4696 |
Noun |
וַתִּטְבַּ֤ע |
wat·tiṭ·ba‘ |
that sunk |
H2883 |
Verb |
הָאֶ֙בֶן֙ |
hā·’e·ḇen |
the stone |
H68 |
Noun |
בְּמִצְח֔וֹ |
bə·miṣ·ḥōw |
into his forehead |
H4696 |
Noun |
וַיִּפֹּ֥ל |
way·yip·pōl |
and he fell |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פָּנָ֖יו |
pā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh |
to the earth |
H776 |
Noun |
(1 Samuel 20:19) |
וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ |
wə·šil·laš·tā |
[when] And you have stayed three days |
H8027 |
Verb |
תֵּרֵ֣ד |
tê·rêḏ |
[then] you shall go down |
H3381 |
Verb |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
quickly |
H3966 |
Adj |
וּבָאתָ֙ |
ū·ḇā·ṯā |
and come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמָּק֔וֹם |
ham·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
נִסְתַּ֥רְתָּ |
nis·tar·tā |
you did hide yourself |
H5641 |
Verb |
שָּׁ֖ם |
šām |
when |
H8033 |
Adv |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה |
ham·ma·‘ă·śeh |
the business |
H4639 |
Noun |
וְיָ֣שַׁבְתָּ֔ |
wə·yā·šaḇ·tā |
[in hand] was and shall remain |
H3427 |
Verb |
אֵ֖צֶל |
’ê·ṣel |
by |
H681 |
Noun |
הָאֶ֥בֶן |
hā·’e·ḇen |
the stone |
H68 |
Noun |
הָאָֽזֶל |
hā·’ā·zel |
Ezel |
H237 |
Noun |