| ὅρκον |
|
horkon
|
| [the] oath |
|
G3727
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ὤμοσεν |
|
ōmosen
|
| he swore |
|
G3660
|
| V-AIA-3S |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to grant |
|
G1325
|
| V-ANA |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| γνῶσιν |
|
gnōsin
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-AFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| of salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀφέσει |
|
aphesei
|
| forgiveness |
|
G859
|
| N-DFS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to offer |
|
G1325
|
| V-ANA |
| θυσίαν |
|
thysian
|
| a sacrifice |
|
G2378
|
| N-AFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| εἰρημένον |
|
eirēmenon
|
| having been said |
|
G2046
|
| V-RPM/P-ANS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ζεῦγος |
|
zeugos
|
| A pair |
|
G2201
|
| N-ANS |
| τρυγόνων |
|
trygonōn
|
| of turtle doves |
|
G5167
|
| N-GFP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| νοσσοὺς |
|
nossous
|
| young |
|
G3502
|
| N-AMP |
| περιστερῶν |
|
peristerōn
|
| pigeons |
|
G4058
|
| N-GFP |
| κἀκεῖνος |
|
kakeinos
|
| and he |
|
G2548
|
| DPro-NMS |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| from within |
|
G2081
|
| Adv |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| will say |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κόπους |
|
kopous
|
| trouble |
|
G2873
|
| N-AMP |
| πάρεχε |
|
pareche
|
| cause |
|
G3930
|
| V-PMA-2S |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| θύρα |
|
thyra
|
| door |
|
G2374
|
| N-NFS |
| κέκλεισται |
|
kekleistai
|
| has been shut |
|
G2808
|
| V-RIM/P-3S |
| παιδία |
|
paidia
|
| children |
|
G3813
|
| N-NNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κοίτην |
|
koitēn
|
| bed |
|
G2845
|
| N-AFS |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| δύναμαι |
|
dynamai
|
| I am able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1S |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| δοῦναί |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| φοβοῦ |
|
phobou
|
| fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2S |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| little |
|
G3398
|
| Adj-VNS |
| ποίμνιον |
|
poimnion
|
| flock |
|
G4168
|
| N-VNS |
| εὐδόκησεν |
|
eudokēsen
|
| took delight |
|
G2106
|
| V-AIA-3S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| δοκεῖτε |
|
dokeite
|
| Think you |
|
G1380
|
| V-PIA-2P |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| παρεγενόμην |
|
paregenomēn
|
| I came |
|
G3854
|
| V-AIM-1S |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| διαμερισμόν |
|
diamerismon
|
| division |
|
G1267
|
| N-AMS |
| εὑρέθησαν |
|
heurethēsan
|
| was there found |
|
G2147
|
| V-AIP-3P |
| ὑποστρέψαντες |
|
hypostrepsantes
|
| having returned |
|
G5290
|
| V-APA-NMP |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἀλλογενὴς |
|
allogenēs
|
| foreigner |
|
G241
|
| Adj-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| it is lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| Καίσαρι |
|
Kaisari
|
| to Ceasar |
|
G2541
|
| N-DMS |
| φόρον |
|
phoron
|
| tribute |
|
G5411
|
| N-AMS |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| ἐχάρησαν |
|
echarēsan
|
| they rejoiced |
|
G5463
|
| V-AIP-3P |
| συνέθεντο |
|
synethento
|
| agreed |
|
G4934
|
| V-AIM-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἀργύριον |
|
argyrion
|
| money |
|
G694
|
| N-ANS |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |