τοῦτον |
touton
|
Him |
G3778
|
DPro-AMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Ἀρχηγὸν |
Archēgon
|
Prince |
G747
|
N-AMS |
Σωτῆρα |
Sōtēra
|
Savior |
G4990
|
N-AMS |
ὕψωσεν |
hypsōsen
|
exalted |
G5312
|
V-AIA-3S |
τῇ |
tē
|
by the |
G3588
|
Art-DFS |
δεξιᾷ |
dexia
|
right hand |
G1188
|
Adj-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
μετάνοιαν |
metanoian
|
repentance |
G3341
|
N-AFS |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
to Israel |
G2474
|
N-DMS |
ἄφεσιν |
aphesin
|
forgiveness |
G859
|
N-AFS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
of sins |
G266
|
N-GFP |
ἔδωκεν |
edōken
|
he did give |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
κληρονομίαν |
klēronomian
|
an inheritance |
G2817
|
N-AFS |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Conj |
βῆμα |
bēma
|
[the] length |
G968
|
N-ANS |
ποδός |
podos
|
of a foot |
G4228
|
N-GMS |
ἐπηγγείλατο |
epēngeilato
|
he promised |
G1861
|
V-AIM-3S |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
κατάσχεσιν |
kataschesin
|
a possession |
G2697
|
N-AFS |
αὐτὴν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
σπέρματι |
spermati
|
descendants |
G4690
|
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μετ’ |
met’
|
after |
G3326
|
Prep |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὄντος |
ontos
|
there being |
G1510
|
V-PPA-GNS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τέκνου |
teknou
|
a child |
G5043
|
N-GNS |
οὗτός |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γενόμενος |
genomenos
|
having been |
G1096
|
V-APM-NMS |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
congregation |
G1577
|
N-DFS |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγγέλου |
angelou
|
angel |
G32
|
N-GMS |
λαλοῦντος |
lalountos
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-GMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὄρει |
orei
|
mount |
G3735
|
N-DNS |
Σινᾶ |
Sina
|
Sinai |
G4614
|
N-DNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
πατέρων |
paterōn
|
fathers |
G3962
|
N-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐδέξατο |
edexato
|
He received |
G1209
|
V-AIM-3S |
λόγια |
logia
|
oracles |
G3051
|
N-ANP |
ζῶντα |
zōnta
|
living |
G2198
|
V-PPA-ANP |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
ἡμῖν* |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἀσιαρχῶν |
Asiarchōn
|
Asiarchs |
G775
|
N-GMP |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
φίλοι |
philoi
|
friends |
G5384
|
Adj-NMP |
πέμψαντες |
pempsantes
|
having sent |
G3992
|
V-APA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
παρεκάλουν |
parekaloun
|
urged [him] |
G3870
|
V-IIA-3P |
δοῦναι |
dounai
|
to venture |
G1325
|
V-ANA |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
θέατρον |
theatron
|
theatre |
G2302
|
N-ANS |
παρατίθεμαι |
paratithemai
|
I commit |
G3908
|
V-PIM-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
θεῷ** |
theō
|
God |
G2316
|
N-DMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λόγῳ |
logō
|
word |
G3056
|
N-DMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δυναμένῳ |
dynamenō
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-DMS |
οἰκοδομῆσαι |
oikodomēsai
|
to build up |
G3618
|
V-ANA |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
you |
G3588
|
Art-AFS |
κληρονομίαν |
klēronomian
|
an inheritance |
G2817
|
N-AFS |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
ἡγιασμένοις |
hēgiasmenois
|
having been sanctified |
G37
|
V-RPM/P-DMP |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DMP |