| וְהִכָּ֨ה |
|
wə·hik·kāh
|
| And he struck [it] |
|
H5221
|
| Verb |
| בַכִּיּ֜וֹר |
|
ḇak·kî·yō·wr
|
| into the pan |
|
H3595
|
| Noun |
| בַדּ֗וּד |
|
ḇad·dūḏ
|
| kettle |
|
H1731
|
| Noun |
| בַקַּלַּ֙חַת֙ |
|
ḇaq·qal·la·ḥaṯ
|
| caldron |
|
H7037
|
| Noun |
| בַפָּר֔וּר |
|
ḇap·pā·rūr
|
| pot |
|
H6517
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲלֶ֣ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַמַּזְלֵ֔ג |
|
ham·maz·lêḡ
|
| the food hook |
|
H4207
|
| Noun |
| יִקַּ֥ח |
|
yiq·qaḥ
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| כָּ֚כָה |
|
kā·ḵāh
|
| Thus |
|
H3602
|
| Adv |
| יַעֲשׂ֣וּ |
|
ya·‘ă·śū
|
| they did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| the Israelites |
|
H3478
|
| Noun |
| הַבָּאִ֥ים |
|
hab·bā·’îm
|
| that came |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּשִׁלֹֽה |
|
bə·ši·lōh
|
| in Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| וְהִכָּ֤ה |
|
wə·hik·kāh
|
| And struck |
|
H5221
|
| Verb |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְחַיֶּ֖ה |
|
yə·ḥay·yeh
|
| left |
|
H2421
|
| Verb |
| וְאִשָּׁ֑ה |
|
wə·’iš·šāh
|
| nor women |
|
H802
|
| Noun |
| וְלָקַח֩ |
|
wə·lā·qaḥ
|
| and took away |
|
H3947
|
| Verb |
| צֹ֨אן |
|
ṣōn
|
| the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבָקָ֜ר |
|
ū·ḇā·qār
|
| and the oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַחֲמֹרִ֤ים |
|
wa·ḥă·mō·rîm
|
| and the donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וּגְמַלִּים֙ |
|
ū·ḡə·mal·lîm
|
| and the camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וּבְגָדִ֔ים |
|
ū·ḇə·ḡā·ḏîm
|
| and the apparel |
|
H899
|
| Noun |
| וַיָּ֖שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אָכִֽישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |