(Exodus 7:9) |
כִּי֩ |
kî |
When |
H3588 |
Conj |
יְדַבֵּ֨ר |
yə·ḏab·bêr |
shall speak |
H1696 |
Verb |
אֲלֵכֶ֤ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
תְּנ֥וּ |
tə·nū |
show |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to me |
H |
Prep |
מוֹפֵ֑ת |
mō·w·p̄êṯ |
a miracle |
H4159 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
then you shall say |
H559 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֗ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
קַ֧ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַטְּךָ֛ |
maṭ·ṭə·ḵā |
your staff |
H4294 |
Noun |
וְהַשְׁלֵ֥ךְ |
wə·haš·lêḵ |
and cast [it] |
H7993 |
Verb |
לִפְנֵֽי־ |
lip̄·nê- |
before |
H6440 |
Noun |
פַרְעֹ֖ה |
p̄ar·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
יְהִ֥י |
yə·hî |
it shall become |
H1961 |
Verb |
לְתַנִּֽין |
lə·ṯan·nîn |
a serpent |
H8577 |
Noun |
(Exodus 7:19) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֱמֹ֣ר |
’ĕ·mōr |
Say |
H559 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֡ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
קַ֣ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
מַטְּךָ֣ |
maṭ·ṭə·ḵā |
your staff |
H4294 |
Noun |
וּנְטֵֽה־ |
ū·nə·ṭêh- |
and stretch out |
H5186 |
Verb |
יָדְךָ֩ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
מֵימֵ֨י |
mê·mê |
the waters |
H4325 |
Noun |
מִצְרַ֜יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
נַהֲרֹתָ֣ם ׀ |
na·hă·rō·ṯām |
their streams |
H5104 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יְאֹרֵיהֶ֣ם |
yə·’ō·rê·hem |
their rivers |
H2975 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
אַגְמֵיהֶ֗ם |
’aḡ·mê·hem |
their ponds |
H98 |
Noun |
וְעַ֛ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מִקְוֵ֥ה |
miq·wêh |
their pools |
H4723 |
Noun |
מֵימֵיהֶ֖ם |
mê·mê·hem |
of water |
H4325 |
Noun |
וְיִֽהְיוּ־ |
wə·yih·yū- |
that they may become |
H1961 |
Verb |
דָ֑ם |
ḏām |
blood |
H1818 |
Noun |
וְהָ֤יָה |
wə·hā·yāh |
and there will be |
H1961 |
Verb |
דָם֙ |
ḏām |
blood |
H1818 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וּבָעֵצִ֖ים |
ū·ḇā·‘ê·ṣîm |
both in [vessels of] wood |
H6086 |
Noun |
וּבָאֲבָנִֽים |
ū·ḇā·’ă·ḇā·nîm |
and of stone |
H68 |
Noun |
(Exodus 8:16) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁה֒ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֱמֹר֙ |
’ĕ·mōr |
Say |
H559 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֔ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
נְטֵ֣ה |
nə·ṭêh |
Stretch out |
H5186 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַטְּךָ֔ |
maṭ·ṭə·ḵā, |
your staff |
H4294 |
Noun |
וְהַ֖ךְ |
wə·haḵ |
and strike |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲפַ֣ר |
‘ă·p̄ar |
the dust |
H6083 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
that it may become |
H1961 |
Verb |
לְכִנִּ֖ם |
lə·ḵin·nim |
gnats |
H3654 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 14:16) |
וְאַתָּ֞ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
הָרֵ֣ם |
hā·rêm |
lift up |
H7311 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַטְּךָ֗ |
maṭ·ṭə·ḵā, |
your staff |
H4294 |
Noun |
וּנְטֵ֧ה |
ū·nə·ṭêh |
and stretch out |
H5186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדְךָ֛ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הַיָּ֖ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
וּבְקָעֵ֑הוּ |
ū·ḇə·qā·‘ê·hū |
and divide it |
H1234 |
Verb |
וְיָבֹ֧אוּ |
wə·yā·ḇō·’ū |
and shall go |
H935 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
and the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
through the middle |
H8432 |
Noun |
הַיָּ֖ם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
בַּיַּבָּשָֽׁה |
bay·yab·bā·šāh |
on dry [land] |
H3004 |
Noun |