| וְשָׁחַ֛ט |
|
wə·šā·ḥaṭ
|
| And he shall kill |
|
H7819
|
| Verb |
| בֶּ֥ן |
|
ben
|
| the young |
|
H1121
|
| Noun |
| הַבָּקָ֖ר |
|
hab·bā·qār
|
| bull |
|
H1241
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְ֠הִקְרִיבוּ |
|
wə·hiq·rî·ḇū
|
| and shall bring |
|
H7126
|
| Verb |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֤ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַֽכֹּֽהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām,
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְזָרְק֨וּ |
|
wə·zā·rə·qū
|
| and sprinkle |
|
H2236
|
| Verb |
| הַדָּ֤ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִ֔יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [is by] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְשָׁחַ֛ט |
|
wə·šā·ḥaṭ
|
| And he shall kill |
|
H7819
|
| Verb |
| בֶּ֥ן |
|
ben
|
| the young |
|
H1121
|
| Noun |
| הַבָּקָ֖ר |
|
hab·bā·qār
|
| bull |
|
H1241
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְ֠הִקְרִיבוּ |
|
wə·hiq·rî·ḇū
|
| and shall bring |
|
H7126
|
| Verb |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֤ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַֽכֹּֽהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām,
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְזָרְק֨וּ |
|
wə·zā·rə·qū
|
| and sprinkle |
|
H2236
|
| Verb |
| הַדָּ֤ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִ֔יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [is by] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְסָמַ֤ךְ |
|
wə·sā·maḵ
|
| And he shall lay |
|
H5564
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| קָרְבָּנ֔וֹ |
|
qā·rə·bā·nōw
|
| of his offering |
|
H7133
|
| Noun |
| וּשְׁחָט֕וֹ |
|
ū·šə·ḥā·ṭōw
|
| and kill it |
|
H7819
|
| Verb |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [at] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְזָרְק֡וּ |
|
wə·zā·rə·qū
|
| and shall sprinkle |
|
H2236
|
| Verb |
| בְּנֵי֩ |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֨ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֧ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַדָּ֛ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְטָבַ֧ל |
|
wə·ṭā·ḇal
|
| And shall dip |
|
H2881
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֶצְבָּע֖וֹ |
|
’eṣ·bā·‘ōw
|
| his finger |
|
H676
|
| Noun |
| בַּדָּ֑ם |
|
bad·dām
|
| in the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְהִזָּ֨ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| and sprinkle |
|
H5137
|
| Verb |
| הַדָּ֜ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| שֶׁ֤בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִים֙ |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| פָּרֹ֥כֶת |
|
pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וְנָתַן֩ |
|
wə·nā·ṯan
|
| And shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֨ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| [some] of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּ֜ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| קַ֠רְנוֹת |
|
qar·nō·wṯ
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| מִזְבַּ֨ח |
|
miz·baḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| קְטֹ֤רֶת |
|
qə·ṭō·reṯ
|
| of incense |
|
H7004
|
| Noun |
| הַסַּמִּים֙ |
|
has·sam·mîm
|
| sweet |
|
H5561
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דַּ֣ם |
|
dam
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַפָּ֗ר |
|
hap·pār
|
| of the bull |
|
H6499
|
| Noun |
| יִשְׁפֹּךְ֙ |
|
yiš·pōḵ
|
| he shall pour |
|
H8210
|
| Verb |
| יְסוֹד֙ |
|
yə·sō·wḏ
|
| the base |
|
H3247
|
| Noun |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הָעֹלָ֔ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| of the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [is at] |
|
H834
|
| Prt |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְטָבַ֧ל |
|
wə·ṭā·ḇal
|
| And shall dip |
|
H2881
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֶצְבָּע֖וֹ |
|
’eṣ·bā·‘ōw
|
| his finger |
|
H676
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| [in some] of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּ֑ם |
|
had·dām;
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְהִזָּ֞ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| and sprinkle [it] |
|
H5137
|
| Verb |
| שֶׁ֤בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִים֙ |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| in front of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַפָּרֹֽכֶת |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and [some] of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּ֞ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יִתֵּ֣ן ׀ |
|
yit·tên
|
| he shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| קַרְנֹ֣ת |
|
qar·nōṯ
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֗חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדָּ֗ם |
|
had·dām,
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יִשְׁפֹּךְ֙ |
|
yiš·pōḵ
|
| he shall pour out |
|
H8210
|
| Verb |
| יְסוֹד֙ |
|
yə·sō·wḏ
|
| the base |
|
H3247
|
| Noun |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הָעֹלָ֔ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| of the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [is at] |
|
H834
|
| Prt |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and [some] of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּ֞ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יִתֵּ֣ן ׀ |
|
yit·tên
|
| he shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| קַרְנֹ֣ת |
|
qar·nōṯ
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֗חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדָּ֗ם |
|
had·dām,
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יִשְׁפֹּךְ֙ |
|
yiš·pōḵ
|
| he shall pour out |
|
H8210
|
| Verb |
| יְסוֹד֙ |
|
yə·sō·wḏ
|
| the base |
|
H3247
|
| Noun |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הָעֹלָ֔ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| of the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [is at] |
|
H834
|
| Prt |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וַיִּשְׁחָ֗ט |
|
way·yiš·ḥāṭ
|
| And he slew [it] |
|
H7819
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| and Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַדָּם֙ |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וַ֠יִּתֵּן |
|
way·yit·tên
|
| and put [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| קַרְנ֨וֹת |
|
qar·nō·wṯ
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֤חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִיב֙ |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| בְּאֶצְבָּע֔וֹ |
|
bə·’eṣ·bā·‘ōw
|
| with his finger |
|
H676
|
| Noun |
| וַיְחַטֵּ֖א |
|
way·ḥaṭ·ṭê
|
| and purified |
|
H2398
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַדָּ֗ם |
|
had·dām,
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יָצַק֙ |
|
yā·ṣaq
|
| poured |
|
H3332
|
| Verb |
| יְס֣וֹד |
|
yə·sō·wḏ
|
| the base |
|
H3247
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּ |
|
way·qad·də·šê·hū
|
| and consecrated it |
|
H6942
|
| Verb |
| לְכַפֵּ֥ר |
|
lə·ḵap·pêr
|
| to make atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| for it |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּשְׁחָ֗ט |
|
way·yiš·ḥāṭ
|
| And he slew [it] |
|
H7819
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| and Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַדָּם֙ |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וַ֠יִּתֵּן |
|
way·yit·tên
|
| and put [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| קַרְנ֨וֹת |
|
qar·nō·wṯ
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֤חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִיב֙ |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| בְּאֶצְבָּע֔וֹ |
|
bə·’eṣ·bā·‘ōw
|
| with his finger |
|
H676
|
| Noun |
| וַיְחַטֵּ֖א |
|
way·ḥaṭ·ṭê
|
| and purified |
|
H2398
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַדָּ֗ם |
|
had·dām,
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יָצַק֙ |
|
yā·ṣaq
|
| poured |
|
H3332
|
| Verb |
| יְס֣וֹד |
|
yə·sō·wḏ
|
| the base |
|
H3247
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּ |
|
way·qad·də·šê·hū
|
| and consecrated it |
|
H6942
|
| Verb |
| לְכַפֵּ֥ר |
|
lə·ḵap·pêr
|
| to make atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| for it |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּשְׁחָ֑ט |
|
way·yiš·ḥāṭ
|
| And he killed [it] |
|
H7819
|
| Verb |
| וַיִּזְרֹ֨ק |
|
way·yiz·rōq
|
| and sprinkled |
|
H2236
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַדָּ֛ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיַּקְרֵ֞ב |
|
way·yaq·rêḇ
|
| And he brought |
|
H7126
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֗ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַדָּם֙ |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| תְּנ֤וּךְ |
|
tə·nūḵ
|
| the tip |
|
H8571
|
| Noun |
| אָזְנָם֙ |
|
’ā·zə·nām
|
| of their ear |
|
H241
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֔ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בֹּ֤הֶן |
|
bō·hen
|
| the thumbs |
|
H931
|
| Noun |
| יָדָם֙ |
|
yā·ḏām
|
| of their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֔ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בֹּ֥הֶן |
|
bō·hen
|
| the great toes |
|
H931
|
| Noun |
| רַגְלָ֖ם |
|
raḡ·lām
|
| of their feet |
|
H7272
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֑ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| וַיִּזְרֹ֨ק |
|
way·yiz·rōq
|
| and sprinkled |
|
H2236
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַדָּ֛ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַֽמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיַּקְרֵ֞ב |
|
way·yaq·rêḇ
|
| And he brought |
|
H7126
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֗ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַדָּם֙ |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| תְּנ֤וּךְ |
|
tə·nūḵ
|
| the tip |
|
H8571
|
| Noun |
| אָזְנָם֙ |
|
’ā·zə·nām
|
| of their ear |
|
H241
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֔ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בֹּ֤הֶן |
|
bō·hen
|
| the thumbs |
|
H931
|
| Noun |
| יָדָם֙ |
|
yā·ḏām
|
| of their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֔ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בֹּ֥הֶן |
|
bō·hen
|
| the great toes |
|
H931
|
| Noun |
| רַגְלָ֖ם |
|
raḡ·lām
|
| of their feet |
|
H7272
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֑ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| וַיִּזְרֹ֨ק |
|
way·yiz·rōq
|
| and sprinkled |
|
H2236
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַדָּ֛ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַֽמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִשֶּׁ֣מֶן |
|
miš·še·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמִּשְׁחָ֗ה |
|
ham·miš·ḥāh
|
| of the anointing |
|
H4888
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and a portion |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּם֮ |
|
had·dām
|
| of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [was] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּחַ֒ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיַּ֤ז |
|
way·yaz
|
| and sprinkled |
|
H5137
|
| Verb |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| [it] on |
|
H5921
|
| Prep |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בְּגָדָ֔יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his garments |
|
H899
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּנָ֛יו |
|
bā·nāw
|
| on his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּגְדֵ֥י |
|
biḡ·ḏê
|
| the garments |
|
H899
|
| Noun |
| בָנָ֖יו |
|
ḇā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיְקַדֵּ֤שׁ |
|
way·qad·dêš
|
| and consecrated |
|
H6942
|
| Verb |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בְּגָדָ֔יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his garments |
|
H899
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֛יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בִּגְדֵ֥י |
|
biḡ·ḏê
|
| the garments |
|
H899
|
| Noun |
| בָנָ֖יו |
|
ḇā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַ֠יַּקְרִבוּ |
|
way·yaq·ri·ḇū
|
| And brought |
|
H7126
|
| Verb |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַדָּם֮ |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֵלָיו֒ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּטְבֹּ֤ל |
|
way·yiṭ·bōl
|
| and he dipped |
|
H2881
|
| Verb |
| אֶצְבָּעוֹ֙ |
|
’eṣ·bā·‘ōw
|
| his finger |
|
H676
|
| Noun |
| בַּדָּ֔ם |
|
bad·dām
|
| in the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
|
way·yit·tên
|
| and put [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| קַרְנ֣וֹת |
|
qar·nō·wṯ
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַדָּ֣ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יָצַ֔ק |
|
yā·ṣaq
|
| poured |
|
H3332
|
| Verb |
| יְס֖וֹד |
|
yə·sō·wḏ
|
| the base |
|
H3247
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַ֠יַּקְרִבוּ |
|
way·yaq·ri·ḇū
|
| And brought |
|
H7126
|
| Verb |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַדָּם֮ |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֵלָיו֒ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּטְבֹּ֤ל |
|
way·yiṭ·bōl
|
| and he dipped |
|
H2881
|
| Verb |
| אֶצְבָּעוֹ֙ |
|
’eṣ·bā·‘ōw
|
| his finger |
|
H676
|
| Noun |
| בַּדָּ֔ם |
|
bad·dām
|
| in the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
|
way·yit·tên
|
| and put [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| קַרְנ֣וֹת |
|
qar·nō·wṯ
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַדָּ֣ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יָצַ֔ק |
|
yā·ṣaq
|
| poured |
|
H3332
|
| Verb |
| יְס֖וֹד |
|
yə·sō·wḏ
|
| the base |
|
H3247
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּשְׁחַ֖ט |
|
way·yiš·ḥaṭ
|
| And he slew |
|
H7819
|
| Verb |
| הָעֹלָ֑ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וַ֠יַּמְצִאוּ |
|
way·yam·ṣi·’ū
|
| and presented |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֤ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām,
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וַיִּזְרְקֵ֥הוּ |
|
way·yiz·rə·qê·hū
|
| and he sprinkled [it] |
|
H2236
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיִּשְׁחַ֤ט |
|
way·yiš·ḥaṭ
|
| and He slew |
|
H7819
|
| Verb |
| הַשּׁוֹר֙ |
|
haš·šō·wr
|
| the bull |
|
H7794
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאַ֔יִל |
|
hā·’a·yil
|
| the ram |
|
H352
|
| Noun |
| זֶ֥בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| [for] a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| הַשְּׁלָמִ֖ים |
|
haš·šə·lā·mîm
|
| of peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| לָעָ֑ם |
|
lā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַ֠יַּמְצִאוּ |
|
way·yam·ṣi·’ū
|
| and presented |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֤ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַדָּם֙ |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּזְרְקֵ֥הוּ |
|
way·yiz·rə·qê·hū
|
| and he sprinkled |
|
H2236
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְלָקַח֙ |
|
wə·lā·qaḥ
|
| And he shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִדַּ֣ם |
|
mid·dam
|
| of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַפָּ֔ר |
|
hap·pār
|
| of the bull |
|
H6499
|
| Noun |
| וְהִזָּ֧ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| and sprinkle [it] |
|
H5137
|
| Verb |
| בְאֶצְבָּע֛וֹ |
|
ḇə·’eṣ·bā·‘ōw
|
| with his finger |
|
H676
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the front |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכַּפֹּ֖רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| of the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| קֵ֑דְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| וְלִפְנֵ֣י |
|
wə·lip̄·nê
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכַּפֹּ֗רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| יַזֶּ֧ה |
|
yaz·zeh
|
| shall he sprinkle |
|
H5137
|
| Verb |
| שֶֽׁבַע־ |
|
še·ḇa‘-
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִ֛ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּ֖ם |
|
had·dām
|
| of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בְּאֶצְבָּעֽוֹ |
|
bə·’eṣ·bā·‘ōw
|
| with his finger |
|
H676
|
| Noun |
| וְהִזָּ֨ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| And he shall sprinkle |
|
H5137
|
| Verb |
| עָלָ֧יו |
|
‘ā·lāw
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| הַדָּ֛ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בְּאֶצְבָּע֖וֹ |
|
bə·’eṣ·bā·‘ōw
|
| With his finger |
|
H676
|
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִ֑ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| וְטִהֲר֣וֹ |
|
wə·ṭi·hă·rōw
|
| and cleanse it |
|
H2891
|
| Verb |
| וְקִדְּשׁ֔וֹ |
|
wə·qid·də·šōw
|
| and sanctify it |
|
H6942
|
| Verb |
| מִטֻּמְאֹ֖ת |
|
miṭ·ṭum·’ōṯ
|
| from the uncleanness |
|
H2932
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |