| (Numbers 35:27) |
| וּמָצָ֤א |
| ū·mā·ṣā |
| and find |
| H4672 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גֹּאֵ֣ל |
| gō·’êl |
| the revenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām, |
| of blood him |
| H1818 |
| Noun |
| מִח֕וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לִגְב֖וּל |
| liḡ·ḇūl |
| the borders |
| H1366 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| מִקְלָט֑וֹ |
| miq·lā·ṭōw |
| of refuge |
| H4733 |
| Noun |
| וְרָצַ֞ח |
| wə·rā·ṣaḥ |
| and kill |
| H7523 |
| Verb |
| גֹּאֵ֤ל |
| gō·’êl |
| the revenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּם֙ |
| had·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣רֹצֵ֔חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| he shall |
| H369 |
| Prt |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| דָּֽם |
| dām |
| be guilty of blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Numbers 35:27) |
| וְרָצַ֞ח |
| wə·rā·ṣaḥ |
| and kill |
| H7523 |
| Verb |
| גֹּאֵ֤ל |
| gō·’êl |
| the revenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּם֙ |
| had·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣רֹצֵ֔חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| he shall |
| H369 |
| Prt |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| דָּֽם |
| dām |
| be guilty of blood |
| H1818 |
| Noun |
| וּמָצָ֤א |
| ū·mā·ṣā |
| and find |
| H4672 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גֹּאֵ֣ל |
| gō·’êl |
| the revenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām, |
| of blood him |
| H1818 |
| Noun |
| מִח֕וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לִגְב֖וּל |
| liḡ·ḇūl |
| the borders |
| H1366 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| מִקְלָט֑וֹ |
| miq·lā·ṭōw |
| of refuge |
| H4733 |
| Noun |
| (Numbers 35:33) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| so not |
| H3808 |
| Adv |
| תַחֲנִ֣יפוּ |
| ṯa·ḥă·nî·p̄ū |
| shall you pollute |
| H2610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| except [are] |
| H3588 |
| Conj |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām, |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| יַחֲנִ֖יף |
| ya·ḥă·nîp̄ |
| [is] defiles |
| H2610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְלָאָ֣רֶץ |
| wə·lā·’ā·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְכֻפַּ֗ר |
| yə·ḵup·par |
| do be cleansed |
| H3722 |
| Verb |
| לַדָּם֙ |
| lad·dām |
| for the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שֻׁפַּךְ־ |
| šup·paḵ- |
| is shed |
| H8210 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֖ם |
| ’im |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| בְּדַ֥ם |
| bə·ḏam |
| by the blood |
| H1818 |
| Noun |
| שֹׁפְכֽוֹ |
| šō·p̄ə·ḵōw |
| of him who shed |
| H8210 |
| Verb |
| (Deuteronomy 12:16) |
| רַ֥ק |
| raq |
| Only |
| H7535 |
| Adv |
| הַדָּ֖ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכֵ֑לוּ |
| ṯō·ḵê·lū |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֥רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ |
| tiš·pə·ḵen·nū |
| you shall pour |
| H8210 |
| Verb |
| כַּמָּֽיִם |
| kam·mā·yim |
| as water |
| H4325 |
| Noun |
| (Deuteronomy 12:23) |
| רַ֣ק |
| raq |
| Only |
| H7535 |
| Adv |
| חֲזַ֗ק |
| ḥă·zaq |
| be sure |
| H2388 |
| Verb |
| לְבִלְתִּי֙ |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| אֲכֹ֣ל |
| ’ă·ḵōl |
| do that you eat |
| H398 |
| Verb |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām, |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַדָּ֖ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הַנָּ֑פֶשׁ |
| han·nā·p̄eš |
| [is] the life |
| H5315 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכַ֥ל |
| ṯō·ḵal |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| הַנֶּ֖פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the life |
| H5315 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַבָּשָֽׂר |
| hab·bā·śār |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| (Deuteronomy 12:23) |
| רַ֣ק |
| raq |
| Only |
| H7535 |
| Adv |
| חֲזַ֗ק |
| ḥă·zaq |
| be sure |
| H2388 |
| Verb |
| לְבִלְתִּי֙ |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| אֲכֹ֣ל |
| ’ă·ḵōl |
| do that you eat |
| H398 |
| Verb |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām, |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַדָּ֖ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הַנָּ֑פֶשׁ |
| han·nā·p̄eš |
| [is] the life |
| H5315 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכַ֥ל |
| ṯō·ḵal |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| הַנֶּ֖פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the life |
| H5315 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַבָּשָֽׂר |
| hab·bā·śār |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| (Deuteronomy 19:6) |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִרְדֹּף֩ |
| yir·dōp̄ |
| pursue |
| H7291 |
| Verb |
| גֹּאֵ֨ל |
| gō·’êl |
| the avenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּ֜ם |
| had·dām |
| of the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| pursue |
| H310 |
| Adv |
| הָרֹצֵ֗חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| while |
| H3588 |
| Conj |
| יֵחַם֮ |
| yê·ḥam |
| is hot |
| H3179 |
| Verb |
| לְבָבוֹ֒ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| of his anger |
| H3824 |
| Noun |
| וְהִשִּׂיג֛וֹ |
| wə·hiś·śî·ḡōw |
| and overtake him |
| H5381 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְבֶּ֥ה |
| yir·beh |
| is long |
| H7235 |
| Verb |
| הַדֶּ֖רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| וְהִכָּ֣הוּ |
| wə·hik·kā·hū |
| and slay |
| H5221 |
| Verb |
| נָ֑פֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| him |
| H5315 |
| Noun |
| וְלוֹ֙ |
| wə·lōw |
| - |
| H |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| whereas he not [was] |
| H369 |
| Prt |
| מִשְׁפַּט־ |
| miš·paṭ- |
| whereas he [was] not worthy |
| H4941 |
| Noun |
| מָ֔וֶת |
| mā·weṯ |
| of death |
| H4194 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שֹׂנֵ֥א |
| śō·nê |
| do hated |
| H8130 |
| Verb |
| ה֛וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִתְּמ֥וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| past |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm |
| in time |
| H8032 |
| Adv |
| (Deuteronomy 19:12) |
| וְשָֽׁלְחוּ֙ |
| wə·šā·lə·ḥū |
| Then shall send |
| H7971 |
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עִיר֔וֹ |
| ‘î·rōw |
| of his city |
| H5892 |
| Noun |
| וְלָקְח֥וּ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| and fetch |
| H3947 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| מִשָּׁ֑ם |
| miš·šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְנָתְנ֣וּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְּיַ֛ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| גֹּאֵ֥ל |
| gō·’êl |
| of the avenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּ֖ם |
| had·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| וָמֵֽת |
| wā·mêṯ |
| that he may die |
| H4191 |
| Verb |
| (Deuteronomy 21:7) |
| וְעָנ֖וּ |
| wə·‘ā·nū |
| And they shall answer |
| H6030 |
| Verb |
| וְאָמְר֑וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| יָדֵ֗ינוּ |
| yā·ḏê·nū |
| Our hands |
| H3027 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [שָׁפְכָה |
| [šā·p̄ə·ḵāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שָֽׁפְכוּ֙ |
| (šā·p̄ə·ḵū |
| shed |
| H8210 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּ֣ם |
| had·dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעֵינֵ֖ינוּ |
| wə·‘ê·nê·nū |
| and have our eyes |
| H5869 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רָאֽוּ |
| rā·’ū |
| seen |
| H7200 |
| Verb |
| (Deuteronomy 21:8) |
| כַּפֵּר֩ |
| kap·pêr |
| Be merciful |
| H3722 |
| Verb |
| לְעַמְּךָ֨ |
| lə·‘am·mə·ḵā |
| to your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִ֙יתָ֙ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תִּתֵּן֙ |
| tit·tên |
| do lay |
| H5414 |
| Verb |
| דָּ֣ם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֔י |
| nā·qî |
| innocent |
| H5355 |
| Adj |
| בְּקֶ֖רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| עַמְּךָ֣ |
| ‘am·mə·ḵā |
| to your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנִכַּפֵּ֥ר |
| wə·nik·kap·pêr |
| and shall be forgiven |
| H3722 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| הַדָּֽם |
| had·dām. |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:9) |
| וְאַתָּ֗ה |
| wə·’at·tāh |
| so shall you |
| H859 |
| Pro |
| תְּבַעֵ֛ר |
| tə·ḇa·‘êr |
| put away |
| H1197 |
| Verb |
| הַדָּ֥ם |
| had·dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| הַנָּקִ֖י |
| han·nā·qî |
| [guilt of] the innocent |
| H5355 |
| Adj |
| מִקִּרְבֶּ֑ךָ |
| miq·qir·be·ḵā |
| from your midst you |
| H7130 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תַעֲשֶׂ֥ה |
| ṯa·‘ă·śeh |
| you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| הַיָּשָׁ֖ר |
| hay·yā·šār |
| [that that is] right |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 20:3) |
| לָנ֥וּס |
| lā·nūs |
| may flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| רוֹצֵ֔חַ |
| rō·w·ṣê·aḥ |
| That the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| מַכֵּה־ |
| mak·kêh- |
| that kills |
| H5221 |
| Verb |
| נֶ֥פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| [any] person |
| H5315 |
| Noun |
| בִּשְׁגָגָ֖ה |
| biš·ḡā·ḡāh |
| unawares |
| H7684 |
| Noun |
| בִּבְלִי־ |
| biḇ·lî- |
| outside |
| H1097 |
| Subst |
| דָ֑עַת |
| ḏā·‘aṯ |
| premeditation |
| H1847 |
| Noun |
| וְהָי֤וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְמִקְלָ֔ט |
| lə·miq·lāṭ |
| refuge |
| H4733 |
| Noun |
| מִגֹּאֵ֖ל |
| mig·gō·’êl |
| from the avenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּֽם |
| had·dām. |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Joshua 20:5) |
| וְכִ֨י |
| wə·ḵî |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְדֹּ֜ף |
| yir·dōp̄ |
| pursue |
| H7291 |
| Verb |
| גֹּאֵ֤ל |
| gō·’êl |
| the avenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּם֙ |
| had·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| אַֽחֲרָ֔יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| then they shall |
| H3808 |
| Adv |
| יַסְגִּ֥רוּ |
| yas·gi·rū |
| deliver |
| H5462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרֹצֵ֖חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| בְּיָד֑וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| into his hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בִבְלִי־ |
| ḇiḇ·lî- |
| outside |
| H1097 |
| Subst |
| דַ֙עַת֙ |
| ḏa·‘aṯ |
| premeditation |
| H1847 |
| Noun |
| הִכָּ֣ה |
| hik·kāh |
| he struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֔הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שֹׂנֵ֥א |
| śō·nê |
| do hated |
| H8130 |
| Verb |
| ה֛וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִתְּמ֥וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| formerly |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm |
| .. .. .. |
| H8032 |
| Adv |
| (Joshua 20:9) |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| הָיוּ֩ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| עָרֵ֨י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַמּֽוּעָדָ֜ה |
| ham·mū·‘ā·ḏāh |
| appointed |
| H4152 |
| Noun |
| לְכֹ֣ל ׀ |
| lə·ḵōl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלַגֵּר֙ |
| wə·lag·gêr |
| that for the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּ֣ר |
| hag·gār |
| sojournes |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכָ֔ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| לָנ֣וּס |
| lā·nūs |
| might flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
| šām·māh |
| there them |
| H8033 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַכֵּה־ |
| mak·kêh- |
| kills |
| H5221 |
| Verb |
| נֶ֖פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| [any] person |
| H5315 |
| Noun |
| בִּשְׁגָגָ֑ה |
| biš·ḡā·ḡāh |
| at unawares |
| H7684 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמ֗וּת |
| yā·mūṯ |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| גֹּאֵ֣ל |
| gō·’êl |
| of the avenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām, |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עָמְד֖וֹ |
| ‘ā·mə·ḏōw |
| he stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעֵדָֽה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 14:32) |
| [וַיַּעַשׂ |
| [way·ya·‘aś |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיַּ֤עַט |
| (way·ya·‘aṭ |
| flew |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| [שָׁלָל |
| [šā·lāl |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַשָּׁלָ֔ל |
| (haš·šā·lāl |
| the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַיִּקְח֨וּ |
| way·yiq·ḥū |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| צֹ֧אן |
| ṣōn |
| sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וּבָקָ֛ר |
| ū·ḇā·qār |
| and oxen |
| H1241 |
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
| ū·ḇə·nê |
| and calves |
| H1121 |
| Noun |
| בָקָ֖ר |
| ḇā·qār |
| .. .. .. |
| H1241 |
| Noun |
| וַיִּשְׁחֲטוּ־ |
| way·yiš·ḥă·ṭū- |
| and slew |
| H7819 |
| Verb |
| אָ֑רְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| [them] on the ground |
| H776 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אכַל |
| way·yō·ḵal |
| and did eat |
| H398 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּֽם |
| had·dām. |
| [them] the blood |
| H1818 |
| Noun |
| (1 Samuel 14:33) |
| וַיַּגִּ֤ידוּ |
| way·yag·gî·ḏū |
| Then they told |
| H5046 |
| Verb |
| לְשָׁאוּל֙ |
| lə·šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| חֹטִ֥אים |
| ḥō·ṭim |
| sin |
| H2398 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| by eating |
| H398 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּ֑ם |
| had·dām; |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| בְּגַדְתֶּ֔ם |
| bə·ḡaḏ·tem |
| you have transgressed |
| H898 |
| Verb |
| גֹּֽלּוּ־ |
| gōl·lū- |
| roll |
| H1556 |
| Verb |
| אֵלַ֥י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶ֥בֶן |
| ’e·ḇen |
| a stone |
| H68 |
| Noun |
| גְּדוֹלָֽה |
| gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| (1 Samuel 14:34) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁא֣וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| פֻּ֣צוּ |
| pu·ṣū |
| Disperse |
| H6327 |
| Verb |
| בָעָ֡ם |
| ḇā·‘ām |
| among the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֣ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֡ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| הַגִּ֣ישׁוּ |
| hag·gî·šū |
| brought |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלַי֩ |
| ’ê·lay |
| with |
| H413 |
| Prep |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| שׁוֹר֜וֹ |
| šō·w·rōw |
| his ox |
| H7794 |
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| שְׂיֵ֗הוּ |
| śə·yê·hū |
| his sheep |
| H7716 |
| Noun |
| וּשְׁחַטְתֶּ֤ם |
| ū·šə·ḥaṭ·tem |
| and slay |
| H7819 |
| Verb |
| בָּזֶה֙ |
| bā·zeh |
| here |
| H2088 |
| Pro |
| וַאֲכַלְתֶּ֔ם |
| wa·’ă·ḵal·tem |
| [them] and eat |
| H398 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֶחֶטְא֥וּ |
| ṯe·ḥeṭ·’ū |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| by eating |
| H398 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| הַדָּ֑ם |
| had·dām; |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וַיַּגִּ֨שׁוּ |
| way·yag·gi·šū |
| And brought |
| H5066 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| שׁוֹר֧וֹ |
| šō·w·rōw |
| his ox |
| H7794 |
| Noun |
| בְיָד֛וֹ |
| ḇə·yā·ḏōw |
| with |
| H3027 |
| Noun |
| הַלַּ֖יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| that night |
| H3915 |
| Noun |
| וַיִּשְׁחֲטוּ־ |
| way·yiš·ḥă·ṭū- |
| and slew |
| H7819 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (2 Samuel 14:11) |
| וַתֹּאמֶר֩ |
| wat·tō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יִזְכָּר־ |
| yiz·kār- |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| נָ֨א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| let the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| [מֵהַרְבִית |
| [mê·har·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מֵהַרְבַּ֞ת |
| (mê·har·baṯ |
| any more |
| H7235 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| גֹּאֵ֤ל |
| gō·’êl |
| allow the revengers |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּם֙ |
| had·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| לְשַׁחֵ֔ת |
| lə·ša·ḥêṯ |
| to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁמִ֖ידוּ |
| yaš·mî·ḏū |
| do lest they destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנִ֑י |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| חַי־ |
| ḥay- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| [As] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| there shall |
| H518 |
| Conj |
| יִפֹּ֛ל |
| yip·pōl |
| fall |
| H5307 |
| Verb |
| מִשַּׂעֲרַ֥ת |
| miś·śa·‘ă·raṯ |
| one hair |
| H8185 |
| Noun |
| בְּנֵ֖ךְ |
| bə·nêḵ |
| of your son |
| H1121 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| (2 Chronicles 29:22) |
| וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ |
| way·yiš·ḥă·ṭū |
| so they killed |
| H7819 |
| Verb |
| הַבָּקָ֔ר |
| hab·bā·qār |
| the bulls |
| H1241 |
| Noun |
| וַיְקַבְּל֤וּ |
| way·qab·bə·lū |
| and received |
| H6901 |
| Verb |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām, |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וַֽיִּזְרְק֖וּ |
| way·yiz·rə·qū |
| and sprinkled [it] |
| H2236 |
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֑חָה |
| ham·miz·bê·ḥāh |
| on the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וַיִּשְׁחֲט֣וּ |
| way·yiš·ḥă·ṭū |
| when they had killed |
| H7819 |
| Verb |
| הָאֵלִ֗ים |
| hā·’ê·lîm |
| the rams |
| H352 |
| Noun |
| וַיִּזְרְק֤וּ |
| way·yiz·rə·qū |
| and they sprinkled |
| H2236 |
| Verb |
| הַדָּם֙ |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חָה |
| ham·miz·bê·ḥāh |
| on the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ |
| way·yiš·ḥă·ṭū |
| and they killed |
| H7819 |
| Verb |
| הַכְּבָשִׂ֔ים |
| hak·kə·ḇā·śîm |
| also the lambs |
| H3532 |
| Noun |
| וַיִּזְרְק֥וּ |
| way·yiz·rə·qū |
| and they sprinkled |
| H2236 |
| Verb |
| הַדָּ֖ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחָה |
| ham·miz·bê·ḥāh |
| on the altar |
| H4196 |
| Noun |
| (2 Chronicles 29:22) |
| וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ |
| way·yiš·ḥă·ṭū |
| so they killed |
| H7819 |
| Verb |
| הַבָּקָ֔ר |
| hab·bā·qār |
| the bulls |
| H1241 |
| Noun |
| וַיְקַבְּל֤וּ |
| way·qab·bə·lū |
| and received |
| H6901 |
| Verb |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām, |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וַֽיִּזְרְק֖וּ |
| way·yiz·rə·qū |
| and sprinkled [it] |
| H2236 |
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֑חָה |
| ham·miz·bê·ḥāh |
| on the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וַיִּשְׁחֲט֣וּ |
| way·yiš·ḥă·ṭū |
| when they had killed |
| H7819 |
| Verb |
| הָאֵלִ֗ים |
| hā·’ê·lîm |
| the rams |
| H352 |
| Noun |
| וַיִּזְרְק֤וּ |
| way·yiz·rə·qū |
| and they sprinkled |
| H2236 |
| Verb |
| הַדָּם֙ |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חָה |
| ham·miz·bê·ḥāh |
| on the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ |
| way·yiš·ḥă·ṭū |
| and they killed |
| H7819 |
| Verb |
| הַכְּבָשִׂ֔ים |
| hak·kə·ḇā·śîm |
| also the lambs |
| H3532 |
| Noun |
| וַיִּזְרְק֥וּ |
| way·yiz·rə·qū |
| and they sprinkled |
| H2236 |
| Verb |
| הַדָּ֖ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחָה |
| ham·miz·bê·ḥāh |
| on the altar |
| H4196 |
| Noun |