(Isaiah 34:3) |
וְחַלְלֵיהֶ֣ם |
wə·ḥal·lê·hem |
and Their slain |
H2491 |
Noun |
יֻשְׁלָ֔כוּ |
yuš·lā·ḵū |
also shall be cast out |
H7993 |
Verb |
וּפִגְרֵיהֶ֖ם |
ū·p̄iḡ·rê·hem |
and out of their carcasses |
H6297 |
Noun |
יַעֲלֶ֣ה |
ya·‘ă·leh |
shall come up |
H5927 |
Verb |
בָאְשָׁ֑ם |
ḇā·’ə·šām |
their stink |
H889 |
Noun |
וְנָמַ֥סּוּ |
wə·nā·mas·sū |
and shall be melted |
H4549 |
Verb |
הָרִ֖ים |
hā·rîm |
the mountains |
H2022 |
Noun |
מִדָּמָֽם |
mid·dā·mām. |
with their blood |
H1818 |
Noun |
(Jeremiah 46:10) |
וְֽהַיּ֨וֹם |
wə·hay·yō·wm |
[is] the day |
H3117 |
Noun |
הַה֜וּא |
ha·hū |
For this |
H1931 |
Pro |
לַאדֹנָ֧י |
la·ḏō·nāy |
of the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֣ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
צְבָא֗וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
י֤וֹם |
yō·wm |
a day |
H3117 |
Noun |
נְקָמָה֙ |
nə·qā·māh |
of vengeance |
H5360 |
Noun |
לְהִנָּקֵ֣ם |
lə·hin·nā·qêm |
that he may avenge him |
H5358 |
Verb |
מִצָּרָ֔יו |
miṣ·ṣā·rāw |
of his adversaries |
H6862 |
Adj |
וְאָכְלָ֥ה |
wə·’ā·ḵə·lāh |
and shall devour |
H398 |
Verb |
חֶ֙רֶב֙ |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
וְשָׂ֣בְעָ֔ה |
wə·śā·ḇə·‘āh |
and it shall be satiate |
H7646 |
Verb |
וְרָוְתָ֖ה |
wə·rā·wə·ṯāh |
and made drunk |
H7301 |
Verb |
מִדָּמָ֑ם |
mid·dā·mām; |
of their blood |
H1818 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
זֶ֠בַח |
ze·ḇaḥ |
has a sacrifice |
H2077 |
Noun |
לַאדֹנָ֨י |
la·ḏō·nāy |
for the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֧ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
צְבָא֛וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
In the in the land |
H776 |
Noun |
צָפ֖וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
north |
H6828 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
by |
H413 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
פְּרָֽת |
pə·rāṯ |
Euphrates |
H6578 |
Noun |