| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שַׂמְתִּ֗יךְ |
|
śam·tîḵ
|
| I will make |
|
H7760
|
| Verb |
| לְמוֹרַג֙ |
|
lə·mō·w·raḡ
|
| threshing |
|
H4173
|
| Noun |
| חָר֣וּץ |
|
ḥā·rūṣ
|
| sharp you |
|
H2742
|
| Adj |
| חָדָ֔שׁ |
|
ḥā·ḏāš
|
| a new |
|
H2319
|
| Adj |
| בַּ֖עַל |
|
ba·‘al
|
| having |
|
H1167
|
| Noun |
| פִּֽיפִיּ֑וֹת |
|
pî·p̄î·yō·wṯ
|
| teeth |
|
H6374
|
| Noun |
| תָּד֤וּשׁ |
|
tā·ḏūš
|
| you shall thresh |
|
H1758
|
| Verb |
| הָרִים֙ |
|
hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וְתָדֹ֔ק |
|
wə·ṯā·ḏōq
|
| [them] and beat small |
|
H1854
|
| Verb |
| וּגְבָע֖וֹת |
|
ū·ḡə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| and the hills |
|
H1389
|
| Noun |
| כַּמֹּ֥ץ |
|
kam·mōṣ
|
| as chaff |
|
H4671
|
| Noun |
| תָּשִֽׂים |
|
tā·śîm.
|
| shall make |
|
H7760
|
| Verb |
| וַיהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חָפֵ֤ץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| Yet it pleased |
|
H2654
|
| Verb |
| דַּכְּאוֹ֙ |
|
dak·kə·’ōw
|
| to bruise |
|
H1792
|
| Verb |
| הֶֽחֱלִ֔י |
|
he·ḥĕ·lî
|
| he has put to grief |
|
H2470
|
| Verb |
| תָּשִׂ֤ים |
|
tā·śîm
|
| you shall make |
|
H7760
|
| Verb |
| אָשָׁם֙ |
|
’ā·šām
|
| an offering for sin |
|
H817
|
| Noun |
| נַפְשׁ֔וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| יִרְאֶ֥ה |
|
yir·’eh
|
| he shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| זֶ֖רַע |
|
ze·ra‘
|
| [his] offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| יַאֲרִ֣יךְ |
|
ya·’ă·rîḵ
|
| he shall prolong |
|
H748
|
| Verb |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| [his] days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְחֵ֥פֶץ |
|
wə·ḥê·p̄eṣ
|
| and the pleasure |
|
H2656
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיָד֥וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in His hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יִצְלָֽח |
|
yiṣ·lāḥ
|
| shall prosper |
|
H6743
|
| Verb |