וְלֹא־ |
wə·lō-
|
And not |
H3808
|
Adv |
יָכְלָ֣ה |
yā·ḵə·lāh
|
when she could |
H3201
|
Verb |
עוֹד֮ |
‘ō·wḏ
|
longer |
H5750
|
Subst |
הַצְּפִינוֹ֒ |
haṣ·ṣə·p̄î·nōw
|
hide him |
H6845
|
Verb |
וַתִּֽקַּֽח־ |
wat·tiq·qaḥ-
|
she took |
H3947
|
Verb |
תֵּ֣בַת |
tê·ḇaṯ
|
a basket |
H8392
|
Noun |
גֹּ֔מֶא |
gō·me
|
of bulrushes |
H1573
|
Noun |
וַתַּחְמְרָ֥ה |
wat·taḥ·mə·rāh
|
and daubed |
H2560
|
Verb |
בַחֵמָ֖ר |
ḇa·ḥê·mār
|
it with tar |
H2564
|
Noun |
וּבַזָּ֑פֶת |
ū·ḇaz·zā·p̄eṯ
|
and with pitch |
H2203
|
Noun |
וַתָּ֤שֶׂם |
wat·tā·śem
|
and put |
H7760
|
Verb |
הַיֶּ֔לֶד |
hay·ye·leḏ
|
the child |
H3206
|
Noun |
וַתָּ֥שֶׂם |
wat·tā·śem
|
and she laid |
H7760
|
Verb |
בַּסּ֖וּף |
bas·sūp̄
|
[it] in the reeds |
H5488
|
Noun |
שְׂפַ֥ת |
śə·p̄aṯ
|
brink |
H8193
|
Noun |
הַיְאֹֽר |
hay·’ōr
|
of the river |
H2975
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
And not |
H3808
|
Adv |
יָכְלָ֣ה |
yā·ḵə·lāh
|
when she could |
H3201
|
Verb |
עוֹד֮ |
‘ō·wḏ
|
longer |
H5750
|
Subst |
הַצְּפִינוֹ֒ |
haṣ·ṣə·p̄î·nōw
|
hide him |
H6845
|
Verb |
וַתִּֽקַּֽח־ |
wat·tiq·qaḥ-
|
she took |
H3947
|
Verb |
תֵּ֣בַת |
tê·ḇaṯ
|
a basket |
H8392
|
Noun |
גֹּ֔מֶא |
gō·me
|
of bulrushes |
H1573
|
Noun |
וַתַּחְמְרָ֥ה |
wat·taḥ·mə·rāh
|
and daubed |
H2560
|
Verb |
בַחֵמָ֖ר |
ḇa·ḥê·mār
|
it with tar |
H2564
|
Noun |
וּבַזָּ֑פֶת |
ū·ḇaz·zā·p̄eṯ
|
and with pitch |
H2203
|
Noun |
וַתָּ֤שֶׂם |
wat·tā·śem
|
and put |
H7760
|
Verb |
הַיֶּ֔לֶד |
hay·ye·leḏ
|
the child |
H3206
|
Noun |
וַתָּ֥שֶׂם |
wat·tā·śem
|
and she laid |
H7760
|
Verb |
בַּסּ֖וּף |
bas·sūp̄
|
[it] in the reeds |
H5488
|
Noun |
שְׂפַ֥ת |
śə·p̄aṯ
|
brink |
H8193
|
Noun |
הַיְאֹֽר |
hay·’ōr
|
of the river |
H2975
|
Noun |
וַתִּקַּ֣ח |
wat·tiq·qaḥ
|
Then took |
H3947
|
Verb |
יָעֵ֣ל |
yā·‘êl
|
Jael |
H3278
|
Noun |
אֵֽשֶׁת־ |
’ê·šeṯ-
|
wife |
H802
|
Noun |
חֶ֠בֶר |
ḥe·ḇer
|
of Heber |
H2268
|
Noun |
יְתַ֨ד |
yə·ṯaḏ
|
a nail |
H3489
|
Noun |
הָאֹ֜הֶל |
hā·’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
וַתָּ֧שֶׂם |
wat·tā·śem
|
and took |
H7760
|
Verb |
הַמַּקֶּ֣בֶת |
ham·maq·qe·ḇeṯ
|
a hammer |
H4718
|
Noun |
בְּיָדָ֗הּ |
bə·yā·ḏāh
|
in her hand |
H3027
|
Noun |
וַתָּב֤וֹא |
wat·tā·ḇō·w
|
and went |
H935
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
בַּלָּ֔אט |
bal·lāṭ
|
secretly him |
H3909
|
Noun |
וַתִּתְקַ֤ע |
wat·tiṯ·qa‘
|
and struck |
H8628
|
Verb |
הַיָּתֵד֙ |
hay·yā·ṯêḏ
|
the nail |
H3489
|
Noun |
בְּרַקָּת֔וֹ |
bə·raq·qā·ṯōw
|
into his temple |
H7541
|
Noun |
וַתִּצְנַ֖ח |
wat·tiṣ·naḥ
|
and fastened |
H6795
|
Verb |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
into the ground |
H776
|
Noun |
וְהֽוּא־ |
wə·hū-
|
for he |
H1931
|
Pro |
נִרְדָּ֥ם |
nir·dām
|
was fast asleep |
H7290
|
Verb |
וַיָּ֖עַף |
way·yā·‘ap̄
|
and weary |
H5774
|
Verb |
וַיָּמֹֽת |
way·yā·mōṯ
|
so he died |
H4191
|
Verb |
וַתִּקַּ֨ח |
wat·tiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
מִיכַ֜ל |
mî·ḵal
|
Michal |
H4324
|
Noun |
הַתְּרָפִ֗ים |
hat·tə·rā·p̄îm
|
an image |
H8655
|
Noun |
וַתָּ֙שֶׂם֙ |
wat·tā·śem
|
and laid |
H7760
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
in [it] |
H413
|
Prep |
הַמִּטָּ֔ה |
ham·miṭ·ṭāh
|
the bed |
H4296
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כְּבִ֣יר |
kə·ḇîr
|
a pillow |
H3523
|
Noun |
הָֽעִזִּ֔ים |
hā·‘iz·zîm
|
of goat |
H5795
|
Noun |
שָׂ֖מָה |
śā·māh
|
put |
H7760
|
Verb |
מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו |
mə·ra·’ă·šō·ṯāw
|
[hair] for his bolster |
H4763
|
Noun |
וַתְּכַ֖ס |
wat·tə·ḵas
|
and covered [it] |
H3680
|
Verb |
בַּבָּֽגֶד |
bab·bā·ḡeḏ
|
with a cloth |
H899
|
Noun |
וַתְּמַהֵ֣ר |
wat·tə·ma·hêr
|
and made haste |
H4116
|
Verb |
[אֲבֹוגַיִל |
[’ă·ḇō·w·ḡa·yil
|
- |
H
|
|
(אֲבִיגַ֡יִל |
(’ă·ḇî·ḡa·yil
|
Then Abigail |
H26
|
Noun |
וַתִּקַּח֩ |
wat·tiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
מָאתַ֨יִם |
mā·ṯa·yim
|
two hundred |
H3967
|
Noun |
לֶ֜חֶם |
le·ḥem
|
loaves |
H3899
|
Noun |
וּשְׁנַ֣יִם |
ū·šə·na·yim
|
and two |
H8147
|
Noun |
נִבְלֵי־ |
niḇ·lê-
|
bottles |
H5035
|
Noun |
יַ֗יִן |
ya·yin
|
of wine |
H3196
|
Noun |
וְחָמֵ֨שׁ |
wə·ḥā·mêš
|
and five |
H2568
|
Noun |
צֹ֤אן |
ṣōn
|
sheep |
H6629
|
Noun |
[עֲשָׂוֹות |
[‘ă·śā·wō·wṯ
|
- |
H
|
|
(עֲשׂוּיֹת֙ |
(‘ă·śū·yōṯ
|
ready dressed |
H6213
|
Verb |
וְחָמֵ֤שׁ |
wə·ḥā·mêš
|
and five |
H2568
|
Noun |
סְאִים֙ |
sə·’îm
|
measures |
H5429
|
Noun |
קָלִ֔י |
qā·lî
|
of parched |
H7039
|
Noun |
וּמֵאָ֥ה |
ū·mê·’āh
|
[grain] and a hundred |
H3967
|
Noun |
צִמֻּקִ֖ים |
ṣim·mu·qîm
|
clusters of raisins |
H6778
|
Noun |
וּמָאתַ֣יִם |
ū·mā·ṯa·yim
|
and two hundred |
H3967
|
Noun |
דְּבֵלִ֑ים |
də·ḇê·lîm
|
cakes |
H1690
|
Noun |
וַתָּ֖שֶׂם |
wat·tā·śem
|
and laid |
H7760
|
Verb |
הַחֲמֹרִֽים |
ha·ḥă·mō·rîm
|
[them] donkeys |
H2543
|
Noun |
וַתִּקַּ֨ח |
wat·tiq·qaḥ
|
And put |
H3947
|
Verb |
תָּמָ֥ר |
tā·mār
|
Tamar |
H8559
|
Noun |
אֵ֙פֶר֙ |
’ê·p̄er
|
ashes |
H665
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
on her |
H5921
|
Prep |
רֹאשָׁ֔הּ |
rō·šāh
|
head |
H7218
|
Noun |
וּכְתֹ֧נֶת |
ū·ḵə·ṯō·neṯ
|
and her garment |
H3801
|
Noun |
הַפַּסִּ֛ים |
hap·pas·sîm
|
of divers colors |
H6446
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā
|
on |
H5921
|
Prep |
קָרָ֑עָה |
qā·rā·‘āh
|
tore |
H7167
|
Verb |
וַתָּ֤שֶׂם |
wat·tā·śem
|
and laid her |
H7760
|
Verb |
יָדָהּ֙ |
yā·ḏāh
|
hand |
H3027
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
on her |
H5921
|
Prep |
רֹאשָׁ֔הּ |
rō·šāh
|
head |
H7218
|
Noun |
וַתֵּ֥לֶךְ |
wat·tê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
הָל֖וֹךְ |
hā·lō·wḵ
|
as she went |
H1980
|
Verb |
וְזָעָֽקָה |
wə·zā·‘ā·qāh
|
and crying |
H2199
|
Verb |
וַיָּב֥וֹא |
way·yā·ḇō·w
|
when was come |
H935
|
Verb |
יֵה֖וּא |
yê·hū
|
Jehu |
H3058
|
Noun |
יִזְרְעֶ֑אלָה |
yiz·rə·‘e·lāh
|
to Jezreel |
H3157
|
Noun |
וְאִיזֶ֣בֶל |
wə·’î·ze·ḇel
|
and Jezebel |
H348
|
Noun |
שָׁמְעָ֗ה |
šā·mə·‘āh
|
heard |
H8085
|
Verb |
וַתָּ֨שֶׂם |
wat·tā·śem
|
and she painted |
H7760
|
Verb |
בַּפּ֤וּךְ |
bap·pūḵ
|
and she painted her |
H6320
|
Noun |
עֵינֶ֙יהָ֙ |
‘ê·ne·hā
|
face |
H5869
|
Noun |
וַתֵּ֣יטֶב |
wat·tê·ṭeḇ
|
and tired |
H3190
|
Verb |
רֹאשָׁ֔הּ |
rō·šāh
|
head |
H7218
|
Noun |
וַתַּשְׁקֵ֖ף |
wat·taš·qêp̄
|
and looked out |
H8259
|
Verb |
בְּעַ֥ד |
bə·‘aḏ
|
at |
H1157
|
Prep |
הַחַלּֽוֹן |
ha·ḥal·lō·wn
|
a window |
H2474
|
Noun |
וַיָּ֨סַר |
way·yā·sar
|
And took off |
H5493
|
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
טַבַּעְתּ֗וֹ |
ṭab·ba‘·tōw
|
his ring |
H2885
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הֶֽעֱבִיר֙ |
he·‘ĕ·ḇîr
|
he had taken |
H5674
|
Verb |
מֵֽהָמָ֔ן |
mê·hā·mān
|
from Haman |
H2001
|
Noun |
וַֽיִּתְּנָ֖הּ |
way·yit·tə·nāh
|
and gave |
H5414
|
Verb |
לְמָרְדֳּכָ֑י |
lə·mā·rə·do·ḵāy
|
it to Mordecai |
H4782
|
Noun |
וַתָּ֧שֶׂם |
wat·tā·śem
|
And set |
H7760
|
Verb |
אֶסְתֵּ֛ר |
’es·têr
|
Esther |
H635
|
Noun |
מָרְדֳּכַ֖י |
mā·rə·do·ḵay
|
Mordecai |
H4782
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
הָמָֽן |
hā·mān
|
of Haman |
H2001
|
Noun |