| (Exodus 2:16) |
| וּלְכֹהֵ֥ן |
| ū·lə·ḵō·hên |
| Now the priest |
| H3548 |
| Noun |
| מִדְיָ֖ן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| had seven |
| H7651 |
| Noun |
| בָּנ֑וֹת |
| bā·nō·wṯ |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וַתָּבֹ֣אנָה |
| wat·tā·ḇō·nāh |
| and they came |
| H935 |
| Verb |
| וַתִּדְלֶ֗נָה |
| wat·tiḏ·le·nāh |
| and drew [water] |
| H1802 |
| Verb |
| וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙ |
| wat·tə·mal·le·nāh |
| and filled |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣רְהָטִ֔ים |
| hā·rə·hā·ṭîm |
| the troughs |
| H7298 |
| Noun |
| לְהַשְׁק֖וֹת |
| lə·haš·qō·wṯ |
| to water |
| H8248 |
| Verb |
| צֹ֥אן |
| ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| אֲבִיהֶֽן |
| ’ă·ḇî·hen |
| of their father |
| H1 |
| Noun |
| (Exodus 3:1) |
| וּמֹשֶׁ֗ה |
| ū·mō·šeh |
| Now Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| רֹעֶ֛ה |
| rō·‘eh |
| keeping |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹ֛אן |
| ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| יִתְר֥וֹ |
| yiṯ·rōw |
| of Jethro |
| H3503 |
| Noun |
| חֹתְנ֖וֹ |
| ḥō·ṯə·nōw |
| his father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| כֹּהֵ֣ן |
| kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| מִדְיָ֑ן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| וַיִּנְהַ֤ג |
| way·yin·haḡ |
| and he led |
| H5090 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַצֹּאן֙ |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| אַחַ֣ר |
| ’a·ḥar |
| to the west side |
| H310 |
| Adv |
| הַמִּדְבָּ֔ר |
| ham·miḏ·bār |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֛א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַ֥ר |
| har |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| חֹרֵֽבָה |
| ḥō·rê·ḇāh |
| [even] to Horeb |
| H2722 |
| Noun |
| (Exodus 12:21) |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| Then called |
| H7121 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| מִֽשְׁכ֗וּ |
| miš·ḵū |
| Go |
| H4900 |
| Verb |
| וּקְח֨וּ |
| ū·qə·ḥū |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| צֹ֛אן |
| ṣōn |
| a lamb |
| H6629 |
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯê·ḵem |
| according to your families |
| H4940 |
| Noun |
| וְשַׁחֲט֥וּ |
| wə·ša·ḥă·ṭū |
| and kill |
| H7819 |
| Verb |
| הַפָּֽסַח |
| hap·pā·saḥ |
| the passover [lamb] |
| H6453 |
| Noun |
| (Exodus 22:1) |
| כִּ֤י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִגְנֹֽב־ |
| yiḡ·nōḇ- |
| shall steal |
| H1589 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| שׁ֣וֹר |
| šō·wr |
| an ox |
| H7794 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| שֶׂ֔ה |
| śeh |
| a sheep |
| H7716 |
| Noun |
| וּטְבָח֖וֹ |
| ū·ṭə·ḇā·ḥōw |
| and kill it |
| H2873 |
| Verb |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מְכָר֑וֹ |
| mə·ḵā·rōw |
| sell |
| H4376 |
| Verb |
| חֲמִשָּׁ֣ה |
| ḥă·miš·šāh |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| בָקָ֗ר |
| ḇā·qār |
| oxen |
| H1241 |
| Noun |
| יְשַׁלֵּם֙ |
| yə·šal·lêm |
| he shall restore |
| H7999 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| הַשּׁ֔וֹר |
| haš·šō·wr |
| an ox |
| H7794 |
| Noun |
| וְאַרְבַּע־ |
| wə·’ar·ba‘- |
| and four |
| H702 |
| Noun |
| צֹ֖אן |
| ṣōn |
| sheep |
| H6629 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּֽׂה |
| haś·śeh |
| a sheep |
| H7716 |
| Noun |