וַיָּ֥שֶׂם |
way·yā·śem
|
And appointed |
H7760
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מוֹעֵ֣ד |
mō·w·‘êḏ
|
a set time |
H4150
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
מָחָ֗ר |
mā·ḥār
|
Tomorrow |
H4279
|
Noun |
יַעֲשֶׂ֧ה |
ya·‘ă·śeh
|
shall do |
H6213
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הַדָּבָ֥ר |
had·dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
בָּאָֽרֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
וַיֵּ֨ט |
way·yêṭ
|
And stretched out |
H5186
|
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
יָדוֹ֮ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
הַיָּם֒ |
hay·yām
|
the sea |
H3220
|
Noun |
וַיּ֣וֹלֶךְ |
way·yō·w·leḵ
|
and caused to go back |
H1980
|
Verb |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הַ֠יָּם |
hay·yām
|
the sea |
H3220
|
Noun |
בְּר֨וּחַ |
bə·rū·aḥ
|
with a wind |
H7307
|
Noun |
קָדִ֤ים |
qā·ḏîm
|
east |
H6921
|
Noun |
עַזָּה֙ |
‘az·zāh
|
strong |
H5794
|
Adj |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַלַּ֔יְלָה |
hal·lay·lāh
|
that night |
H3915
|
Noun |
וַיָּ֥שֶׂם |
way·yā·śem
|
and made |
H7760
|
Verb |
הַיָּ֖ם |
hay·yām
|
the sea |
H3220
|
Noun |
לֶחָרָבָ֑ה |
le·ḥā·rā·ḇāh
|
into dry [land] |
H2724
|
Noun |
וַיִּבָּקְע֖וּ |
way·yib·bā·qə·‘ū
|
and were divided |
H1234
|
Verb |
הַמָּֽיִם |
ham·mā·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō
|
And came |
H935
|
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וַיִּקְרָ֖א |
way·yiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
לְזִקְנֵ֣י |
lə·ziq·nê
|
for the elders |
H2205
|
Adj |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām
|
of the people |
H5971
|
Noun |
וַיָּ֣שֶׂם |
way·yā·śem
|
and laid |
H7760
|
Verb |
לִפְנֵיהֶ֗ם |
lip̄·nê·hem
|
before their faces |
H6440
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm
|
words |
H1697
|
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
צִוָּ֖הוּ |
ṣiw·wā·hū
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
חֲצִ֣י |
ḥă·ṣî
|
half |
H2677
|
Noun |
הַדָּ֔ם |
had·dām
|
of the blood |
H1818
|
Noun |
וַיָּ֖שֶׂם |
way·yā·śem
|
and put [it] |
H7760
|
Verb |
בָּאַגָּנֹ֑ת |
bā·’ag·gā·nōṯ
|
in basins |
H101
|
Noun |
וַחֲצִ֣י |
wa·ḥă·ṣî
|
and half |
H2677
|
Noun |
הַדָּ֔ם |
had·dām
|
of the blood |
H1818
|
Noun |
זָרַ֖ק |
zā·raq
|
he sprinkled |
H2236
|
Verb |
הַמִּזְבֵּֽחַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
וַיָּ֣שֶׂם |
way·yā·śem
|
And he put |
H7760
|
Verb |
אֹתָ֗ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
כִּתְפֹ֣ת |
kiṯ·p̄ōṯ
|
the shoulders |
H3802
|
Noun |
הָאֵפֹ֔ד |
hā·’ê·p̄ōḏ
|
of the ephod |
H646
|
Noun |
אַבְנֵ֥י |
’aḇ·nê
|
stones |
H68
|
Noun |
זִכָּר֖וֹן |
zik·kā·rō·wn
|
for a memorial |
H2146
|
Noun |
לִבְנֵ֣י |
liḇ·nê
|
for the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
as the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וַיָּ֨קֶם |
way·yā·qem
|
And set up |
H6965
|
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֗ן |
ham·miš·kān
|
the tent |
H4908
|
Noun |
וַיִּתֵּן֙ |
way·yit·tên
|
and fastened |
H5414
|
Verb |
אֲדָנָ֔יו |
’ă·ḏā·nāw
|
its sockets |
H134
|
Noun |
וַיָּ֙שֶׂם֙ |
way·yā·śem
|
and set up |
H7760
|
Verb |
קְרָשָׁ֔יו |
qə·rā·šāw
|
the boards |
H7175
|
Noun |
וַיִּתֵּ֖ן |
way·yit·tên
|
and put in |
H5414
|
Verb |
בְּרִיחָ֑יו |
bə·rî·ḥāw
|
the bars |
H1280
|
Noun |
וַיָּ֖קֶם |
way·yā·qem
|
and set up |
H6965
|
Verb |
עַמּוּדָֽיו |
‘am·mū·ḏāw
|
the pillars |
H5982
|
Noun |
וַיִּפְרֹ֤שׂ |
way·yip̄·rōś
|
And he spread |
H6566
|
Verb |
הָאֹ֙הֶל֙ |
hā·’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
הַמִּשְׁכָּ֔ן |
ham·miš·kān
|
the tabernacle |
H4908
|
Noun |
וַיָּ֜שֶׂם |
way·yā·śem
|
and put |
H7760
|
Verb |
מִכְסֵ֥ה |
miḵ·sêh
|
the covering |
H4372
|
Noun |
הָאֹ֛הֶל |
hā·’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw
|
on |
H5921
|
Prep |
מִלְמָ֑עְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh
|
top |
H4605
|
Subst |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וַיִּקַּ֞ח |
way·yiq·qaḥ
|
And he took |
H3947
|
Verb |
וַיִּתֵּ֤ן |
way·yit·tên
|
and put |
H5414
|
Verb |
הָעֵדֻת֙ |
hā·‘ê·ḏuṯ
|
the testimony |
H5715
|
Noun |
הָ֣אָרֹ֔ן |
hā·’ā·rōn
|
the ark |
H727
|
Noun |
וַיָּ֥שֶׂם |
way·yā·śem
|
and put |
H7760
|
Verb |
הַבַּדִּ֖ים |
hab·bad·dîm
|
the poles |
H905
|
Noun |
הָאָרֹ֑ן |
hā·’ā·rōn
|
the ark |
H727
|
Noun |
וַיִּתֵּ֧ן |
way·yit·tên
|
and put |
H5414
|
Verb |
הַכַּפֹּ֛רֶת |
hak·kap·pō·reṯ
|
the mercy seat |
H3727
|
Noun |
הָאָרֹ֖ן |
hā·’ā·rōn
|
the ark |
H727
|
Noun |
מִלְמָֽעְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh
|
on top |
H4605
|
Subst |
וַיָּבֵ֣א |
way·yā·ḇê
|
And he brought |
H935
|
Verb |
הָאָרֹן֮ |
hā·’ā·rōn
|
the ark |
H727
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּן֒ |
ham·miš·kān
|
the tent |
H4908
|
Noun |
וַיָּ֗שֶׂם |
way·yā·śem,
|
and set up |
H7760
|
Verb |
פָּרֹ֣כֶת |
pā·rō·ḵeṯ
|
the veil |
H6532
|
Noun |
הַמָּסָ֔ךְ |
ham·mā·sāḵ
|
of the covering |
H4539
|
Noun |
וַיָּ֕סֶךְ |
way·yā·seḵ
|
and covered |
H5526
|
Verb |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
הָעֵד֑וּת |
hā·‘ê·ḏūṯ
|
of the testimony |
H5715
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
as the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וַיָּ֤שֶׂם |
way·yā·śem
|
And he put |
H7760
|
Verb |
הַמְּנֹרָה֙ |
ham·mə·nō·rāh
|
the lampstand |
H4501
|
Noun |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
נֹ֖כַח |
nō·ḵaḥ
|
over against |
H5227
|
Adv |
הַשֻּׁלְחָ֑ן |
haš·šul·ḥān
|
the table |
H7979
|
Noun |
יֶ֥רֶךְ |
ye·reḵ
|
the side |
H3409
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֖ן |
ham·miš·kān
|
of the tent |
H4908
|
Noun |
נֶֽגְבָּה |
neḡ·bāh
|
southward |
H5045
|
Noun |
וַיָּ֛שֶׂם |
way·yā·śem
|
And he put |
H7760
|
Verb |
מִזְבַּ֥ח |
miz·baḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
הַזָּהָ֖ב |
haz·zā·hāḇ
|
golden |
H2091
|
Noun |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
in front |
H6440
|
Noun |
הַפָּרֹֽכֶת |
hap·pā·rō·ḵeṯ
|
the veil |
H6532
|
Noun |
וַיָּ֛שֶׂם |
way·yā·śem
|
And he set up |
H7760
|
Verb |
מָסַ֥ךְ |
mā·saḵ
|
the curtain |
H4539
|
Noun |
הַפֶּ֖תַח |
hap·pe·ṯaḥ
|
[at] the door |
H6607
|
Noun |
לַמִּשְׁכָּֽן |
lam·miš·kān
|
of the tabernacle |
H4908
|
Noun |
וַיָּ֙שֶׂם֙ |
way·yā·śem
|
And he set |
H7760
|
Verb |
הַכִּיֹּ֔ר |
hak·kî·yōr
|
the basin |
H3595
|
Noun |
בֵּֽין־ |
bên-
|
between |
H996
|
Prep |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֖ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
וַיִּתֵּ֥ן |
way·yit·tên
|
and put |
H5414
|
Verb |
שָׁ֛מָּה |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
מַ֖יִם |
ma·yim
|
water |
H4325
|
Noun |
לְרָחְצָֽה |
lə·rā·ḥə·ṣāh
|
for washing |
H7364
|
Verb |