| προβὰς |
|
probas
|
| having gone on |
|
G4260
|
| V-APA-NMS |
| ὀλίγον |
|
oligon
|
| a little |
|
G3641
|
| Adj-ANS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| he saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| Ἰάκωβον |
|
Iakōbon
|
| James |
|
G2385
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [son] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ζεβεδαίου |
|
Zebedaiou
|
| of Zebedee |
|
G2199
|
| N-GMS |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| these |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἐν |
|
en
|
| [were] in |
|
G1722
|
| Prep |
| πλοίῳ |
|
ploiō
|
| boat |
|
G4143
|
| N-DNS |
| καταρτίζοντας |
|
katartizontas
|
| mending |
|
G2675
|
| V-PPA-AMP |
| δίκτυα |
|
diktya
|
| nets |
|
G1350
|
| N-ANP |
| Ἰάκωβον |
|
Iakōbon
|
| James |
|
G2385
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [son] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ζεβεδαίου |
|
Zebedaiou
|
| Zebedee |
|
G2199
|
| N-GMS |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| Ἰακώβου |
|
Iakōbou
|
| of James |
|
G2385
|
| N-GMS |
| ἐπέθηκεν |
|
epethēken
|
| he added |
|
G2007
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them [the] |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὀνόματα* |
|
onomata
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANP |
| Βοανηργές |
|
Boanērges
|
| Boanerges |
|
G993
|
| N-AMP |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Υἱοὶ |
|
Huioi
|
| Sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| Βροντῆς |
|
Brontēs
|
| of thunder |
|
G1027
|
| N-GFS |
| προσπορεύονται |
|
prosporeuontai
|
| come up |
|
G4365
|
| V-PIM/P-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰάκωβος |
|
Iakōbos
|
| James |
|
G2385
|
| N-NMS |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| Ζεβεδαίου |
|
Zebedaiou
|
| of Zebedee |
|
G2199
|
| N-GMS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying to |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| θέλομεν |
|
thelomen
|
| we desire |
|
G2309
|
| V-PIA-1P |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| αἰτήσωμέν |
|
aitēsōmen
|
| we might ask |
|
G154
|
| V-ASA-1P |
| ποιήσῃς |
|
poiēsēs
|
| you would do |
|
G4160
|
| V-ASA-2S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |