τοῦτον |
touton
|
Him |
G3778
|
DPro-AMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
κατακείμενον |
katakeimenon
|
lying |
G2621
|
V-PPM/P-AMS |
γνοὺς |
gnous
|
having known |
G1097
|
V-APA-NMS |
πολὺν |
polyn
|
a long |
G4183
|
Adj-AMS |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
χρόνον |
chronon
|
time |
G5550
|
N-AMS |
ἔχει |
echei
|
he has been |
G2192
|
V-PIA-3S |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Θέλεις |
Theleis
|
Desire you |
G2309
|
V-PIA-2S |
ὑγιὴς |
hygiēs
|
well |
G5199
|
Adj-NMS |
γενέσθαι |
genesthai
|
to become |
G1096
|
V-ANM |
ἦς |
ēs
|
you were |
G1510
|
V-IIA-2S |
νεώτερος |
neōteros
|
younger |
G3501
|
Adj-NMS-C |
ἐζώννυες |
ezōnnyes
|
you dressed |
G2224
|
V-IIA-2S |
σεαυτὸν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
περιεπάτεις |
periepateis
|
walked |
G4043
|
V-IIA-2S |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
ἤθελες |
ētheles
|
you desired |
G2309
|
V-IIA-2S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
γηράσῃς |
gērasēs
|
you shall be old |
G1095
|
V-ASA-2S |
ἐκτενεῖς |
ekteneis
|
you will stretch forth |
G1614
|
V-FIA-2S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖράς |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἄλλος |
allos
|
another |
G243
|
Adj-NMS |
ζώσει ⇔ |
zōsei
|
will dress |
G2224
|
V-FIA-3S |
οἴσει |
oisei
|
will bring [you] |
G5342
|
V-FIA-3S |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
θέλεις |
theleis
|
you do desire |
G2309
|
V-PIA-2S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |