ἀπήγγειλαν |
apēngeilan
|
reported |
G518
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
στρατηγοῖς |
stratēgois
|
captains |
G4755
|
N-DMP |
ῥαβδοῦχοι |
rhabdouchoi
|
officers |
G4465
|
N-NMP |
ῥήματα |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-ANP |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
they were afraid |
G5399
|
V-AIP-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
Ῥωμαῖοί |
Rhōmaioi
|
Romans |
G4514
|
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard of |
G191
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀνάστασιν |
anastasin
|
a resurrection |
G386
|
N-AFS |
νεκρῶν |
nekrōn
|
of [the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
οἱ |
hoi
|
some |
G3588
|
Art-NMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἐχλεύαζον |
echleuazon
|
mocked |
G5512
|
V-IIA-3P |
οἱ |
hoi
|
some |
G3588
|
Art-NMP |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Ἀκουσόμεθά |
Akousometha
|
We will hear |
G191
|
V-FIM-1P |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
οὗτός |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
ἤρξατο |
ērxato
|
began |
G756
|
V-AIM-3S |
παρρησιάζεσθαι |
parrēsiazesthai
|
to speak boldly |
G3955
|
V-PNM/P |
συναγωγῇ |
synagōgē
|
synagogue |
G4864
|
N-DFS |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Πρίσκιλλα |
Priskilla
|
Priscilla |
G4252
|
N-NFS |
Ἀκύλας |
Akylas
|
Aquila |
G207
|
N-NMS |
προσελάβοντο |
proselabonto
|
they took to [them] |
G4355
|
V-AIM-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀκριβέστερον |
akribesteron
|
more accurately |
G199
|
Adj-ANS-C |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐξέθεντο |
exethento
|
expounded |
G1620
|
V-AIM-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐβαπτίσθησαν |
ebaptisthēsan
|
they were baptized |
G907
|
V-AIP-3P |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Ἀκούσαντες |
Akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γενόμενοι |
genomenoi
|
having become |
G1096
|
V-APM-NMP |
πλήρεις |
plēreis
|
full |
G4134
|
Adj-NMP |
θυμοῦ |
thymou
|
of rage |
G2372
|
N-GMS |
ἔκραζον |
ekrazon
|
they cried out |
G2896
|
V-IIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Μεγάλη |
Megalē
|
Great [is] |
G3173
|
Adj-NFS |
Ἄρτεμις |
Artemis
|
Artemis |
G735
|
N-NFS |
Ἐφεσίων |
Ephesiōn
|
of [the] Ephesians |
G2180
|
Adj-GMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ἐδόξαζον |
edoxazon
|
glorified |
G1392
|
V-IIA-3P |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
εἶπόν* |
eipon
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Θεωρεῖς |
Theōreis
|
You see |
G2334
|
V-PIA-2S |
ἀδελφέ |
adelphe
|
brother |
G80
|
N-VMS |
πόσαι |
posai
|
how many |
G4214
|
IPro-NFP |
μυριάδες |
myriades
|
myriads |
G3461
|
N-NFP |
εἰσὶν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
πεπιστευκότων |
pepisteukotōn
|
having believed |
G4100
|
V-RPA-GMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ζηλωταὶ |
zēlōtai
|
zealous ones |
G2207
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
for the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ὑπάρχουσιν |
hyparchousin
|
are |
G5225
|
V-PIA-3P |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
Ἑβραΐδι |
Hebraidi
|
Hebrew |
G1446
|
Adj-DFS |
διαλέκτῳ |
dialektō
|
language |
G1258
|
N-DFS |
προσεφώνει |
prosephōnei
|
he was addressing |
G4377
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μᾶλλον |
mallon
|
even more |
G3123
|
Adv |
παρέσχον |
pareschon
|
they became |
G3930
|
V-AIA-3P |
ἡσυχίαν |
hēsychian
|
quiet |
G2271
|
N-AFS |
φησίν |
phēsin
|
he says |
G5346
|
V-PIA-3S |
κἀκεῖθεν |
kakeithen
|
And from there |
G2547
|
Conj |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἦλθαν |
ēlthan
|
came out |
G2064
|
V-AIA-3P |
ἀπάντησιν |
apantēsin
|
meet |
G529
|
N-AFS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἄχρι |
achri
|
as far as |
G891
|
Prep |
Ἀππίου |
Appiou
|
Appius |
G675
|
N-GMS |
Φόρου |
Phorou
|
market |
G5410
|
N-GNS |
Τριῶν |
Triōn
|
Three |
G5140
|
Adj-GFP |
Ταβερνῶν |
Tabernōn
|
Taverns |
G4999
|
N-GFP |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
εὐχαριστήσας |
eucharistēsas
|
having given thanks |
G2168
|
V-APA-NMS |
ἔλαβε |
elabe
|
took |
G2983
|
V-AIA-3S |
θάρσος |
tharsos
|
courage |
G2294
|
N-ANS |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ἀληθείας |
alētheias
|
of truth |
G225
|
N-GFS |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σωτηρίας |
sōtērias
|
salvation |
G4991
|
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
πιστεύσαντες |
pisteusantes
|
having believed |
G4100
|
V-APA-NMP |
ἐσφραγίσθητε |
esphragisthēte
|
you were sealed |
G4972
|
V-AIP-2P |
τῷ |
tō
|
with the |
G3588
|
Art-DNS |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
of promise |
G1860
|
N-GFS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
Holy |
G40
|
Adj-DNS |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard of |
G191
|
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἁγίους |
hagious
|
saints |
G40
|
Adj-AMP |
τίνες |
tines
|
some |
G5101
|
IPro-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
παρεπίκραναν |
parepikranan
|
rebelled |
G3893
|
V-AIA-3P |
οὐ |
ou
|
[were] not |
G3756
|
Adv |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having come |
G1831
|
V-APA-NMP |
Αἰγύπτου |
Aigyptou
|
Egypt |
G125
|
N-GFS |
διὰ |
dia
|
by the leading of |
G1223
|
Prep |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
Moses |
G3475
|
N-GMS |
σάλπιγγος |
salpingos
|
of a trumpet |
G4536
|
N-GFS |
ἤχῳ |
ēchō
|
to [the] sound |
G2279
|
N-DMS |
φωνῇ |
phōnē
|
to a voice |
G5456
|
N-DFS |
ῥημάτων |
rhēmatōn
|
of words |
G4487
|
N-GNP |
ἧς |
hēs
|
which |
G3739
|
RelPro-GFS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
παρῃτήσαντο |
parētēsanto
|
excused themselves |
G3868
|
V-AIM-3P |
μὴ |
mē
|
[asking] not |
G3361
|
Adv |
προστεθῆναι |
prostethēnai
|
to be addressed |
G4369
|
V-ANP |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
λόγον |
logon
|
[the] word |
G3056
|
N-AMS |