Καθὼς |
Kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἤγγιζεν |
ēngizen
|
drew near |
G1448
|
V-IIA-3S |
χρόνος |
chronos
|
time |
G5550
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promise |
G1860
|
N-GFS |
ἧς |
hēs
|
that |
G3739
|
RelPro-GFS |
ὡμολόγησεν |
hōmologēsen
|
had sworn |
G3670
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
to Abraham |
G11
|
N-DMS |
ηὔξησεν |
ēuxēsen
|
increased |
G837
|
V-AIA-3S |
λαὸς |
laos
|
people |
G2992
|
N-NMS |
ἐπληθύνθη |
eplēthynthē
|
multiplied |
G4129
|
V-AIP-3S |
Αἰγύπτῳ |
Aigyptō
|
Egypt |
G125
|
N-DFS |
ἐπ’ |
ep’
|
for [the] |
G1909
|
Prep |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πατέρας |
pateras
|
fathers |
G3962
|
N-AMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promise |
G1860
|
N-GFS |
γενομένης |
genomenēs
|
having been made |
G1096
|
V-APM-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἕστηκα |
hestēka
|
I stand |
G2476
|
V-RIA-1S |
κρινόμενος |
krinomenos
|
being judged |
G2919
|
V-PPM/P-NMS |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
ταῦτα |
tauta
|
these [are] |
G3778
|
DPro-NNP |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promise |
G1860
|
N-GFS |
λογίζεται |
logizetai
|
are regarded |
G3049
|
V-PIM/P-3S |
σπέρμα |
sperma
|
offspring |
G4690
|
N-ANS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
of [the] promise |
G1860
|
N-GFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
[is] this |
G3778
|
DPro-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καιρὸν |
kairon
|
time |
G2540
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
ἐλεύσομαι |
eleusomai
|
I will come |
G2064
|
V-FIM-1S |
ἔσται |
estai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
Σάρρᾳ |
Sarra
|
to Sarah |
G4564
|
N-DFS |
υἱός |
huios
|
a son |
G5207
|
N-NMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
διάκονον |
diakonon
|
a servant |
G1249
|
N-AMS |
γεγενῆσθαι |
gegenēsthai
|
to have become |
G1096
|
V-RNM/P |
περιτομῆς |
peritomēs
|
of [the] circumcision |
G4061
|
N-GFS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἀληθείας |
alētheias
|
[the] truth |
G225
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εἰς |
eis
|
in order |
G1519
|
Prep |
βεβαιῶσαι |
bebaiōsai
|
to confirm |
G950
|
V-ANA |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promises given |
G1860
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
to the |
G3588
|
Art-GMP |
πατέρων |
paterōn
|
fathers |
G3962
|
N-GMP |
ταύτας |
tautas
|
These |
G3778
|
DPro-AFP |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promises |
G1860
|
N-AFP |
ἀγαπητοί |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
καθαρίσωμεν |
katharisōmen
|
we should cleanse |
G2511
|
V-ASA-1P |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
ourselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
παντὸς |
pantos
|
every |
G3956
|
Adj-GMS |
μολυσμοῦ |
molysmou
|
defilement |
G3436
|
N-GMS |
σαρκὸς |
sarkos
|
of flesh |
G4561
|
N-GFS |
πνεύματος |
pneumatos
|
spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἐπιτελοῦντες |
epitelountes
|
perfecting |
G2005
|
V-PPA-NMP |
ἁγιωσύνην |
hagiōsynēn
|
holiness |
G42
|
N-AFS |
φόβῳ |
phobō
|
fear |
G5401
|
N-DMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νόμου |
nomou
|
law [is] |
G3551
|
N-GMS |
κληρονομία |
klēronomia
|
inheritance |
G2817
|
N-NFS |
οὐκέτι |
ouketi
|
[it is] no longer |
G3765
|
Adv |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
a promise |
G1860
|
N-GFS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
to Abraham |
G11
|
N-DMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
a promise |
G1860
|
N-GFS |
κεχάρισται |
kecharistai
|
has granted [it] |
G5483
|
V-RIM/P-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νόμου |
nomou
|
law [is] |
G3551
|
N-GMS |
κληρονομία |
klēronomia
|
inheritance |
G2817
|
N-NFS |
οὐκέτι |
ouketi
|
[it is] no longer |
G3765
|
Adv |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
a promise |
G1860
|
N-GFS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
to Abraham |
G11
|
N-DMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
a promise |
G1860
|
N-GFS |
κεχάρισται |
kecharistai
|
has granted [it] |
G5483
|
V-RIM/P-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
παιδίσκης |
paidiskēs
|
slave woman |
G3814
|
N-GFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
γεγέννηται |
gegennētai
|
has been born |
G1080
|
V-RIM/P-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐλευθέρας |
eleutheras
|
free [woman] |
G1658
|
Adj-GFS |
δι’* |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
〈τῆς〉 |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promise |
G1860
|
N-GFS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
κατὰ |
kata
|
like |
G2596
|
Prep |
Ἰσαὰκ |
Isaak
|
Isaac |
G2464
|
N-AMS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
of promise |
G1860
|
N-GFS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
ἐστέ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ἀληθείας |
alētheias
|
of truth |
G225
|
N-GFS |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σωτηρίας |
sōtērias
|
salvation |
G4991
|
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
πιστεύσαντες |
pisteusantes
|
having believed |
G4100
|
V-APA-NMP |
ἐσφραγίσθητε |
esphragisthēte
|
you were sealed |
G4972
|
V-AIP-2P |
τῷ |
tō
|
with the |
G3588
|
Art-DNS |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
of promise |
G1860
|
N-GFS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
Holy |
G40
|
Adj-DNS |
ἦτε |
ēte
|
you were |
G1510
|
V-IIA-2P |
τῷ |
tō
|
at the |
G3588
|
Art-DMS |
καιρῷ |
kairō
|
time |
G2540
|
N-DMS |
ἐκείνῳ |
ekeinō
|
that |
G1565
|
DPro-DMS |
χωρὶς |
chōris
|
separate from |
G5565
|
Prep |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἀπηλλοτριωμένοι |
apēllotriōmenoi
|
alienated from |
G526
|
V-RPM/P-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πολιτείας |
politeias
|
commonwealth |
G4174
|
N-GFS |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
ξένοι |
xenoi
|
strangers |
G3581
|
Adj-NMP |
τῶν |
tōn
|
to the |
G3588
|
Art-GFP |
διαθηκῶν |
diathēkōn
|
covenants |
G1242
|
N-GFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promise |
G1860
|
N-GFS |
ἐλπίδα |
elpida
|
hope |
G1680
|
N-AFS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ἄθεοι |
atheoi
|
without God |
G112
|
Adj-NMP |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-ANP |
συνκληρονόμα |
synklēronoma
|
joint-heirs |
G4789
|
Adj-ANP |
σύσσωμα* |
syssōma
|
a joint-body |
G4954
|
Adj-ANP |
συμμέτοχα* |
symmetocha
|
joint-partakers |
G4830
|
Adj-ANP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promise |
G1860
|
N-GFS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou
|
gospel |
G2098
|
N-GNS |
φοβηθῶμεν |
phobēthōmen
|
We should fear |
G5399
|
V-ASP-1P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
καταλειπομένης |
kataleipomenēs
|
being left |
G2641
|
V-PPM/P-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
a promise |
G1860
|
N-GFS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κατάπαυσιν |
katapausin
|
rest |
G2663
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δοκῇ |
dokē
|
should seem |
G1380
|
V-PSA-3S |
τις |
tis
|
any |
G5100
|
IPro-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὑστερηκέναι |
hysterēkenai
|
to have fallen short |
G5302
|
V-RNA |
νωθροὶ |
nōthroi
|
sluggish |
G3576
|
Adj-NMP |
γένησθε |
genēsthe
|
you might be |
G1096
|
V-ASM-2P |
μιμηταὶ |
mimētai
|
imitators |
G3402
|
N-NMP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
μακροθυμίας |
makrothymias
|
patience |
G3115
|
N-GFS |
κληρονομούντων |
klēronomountōn
|
inheriting |
G2816
|
V-PPA-GMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promises |
G1860
|
N-AFP |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
μακροθυμήσας |
makrothymēsas
|
having waited patiently |
G3114
|
V-APA-NMS |
ἐπέτυχεν |
epetychen
|
he obtained |
G2013
|
V-AIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promise |
G1860
|
N-GFS |
ᾧ |
hō
|
the same way |
G3739
|
RelPro-DNS |
περισσότερον |
perissoteron
|
more abundantly |
G4053
|
Adj-ANS-C |
βουλόμενος |
boulomenos
|
desiring |
G1014
|
V-PPM/P-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐπιδεῖξαι |
epideixai
|
to show |
G1925
|
V-ANA |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
κληρονόμοις |
klēronomois
|
heirs |
G2818
|
N-DMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promise |
G1860
|
N-GFS |
ἀμετάθετον |
ametatheton
|
unchangeableness |
G276
|
Adj-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
βουλῆς |
boulēs
|
purpose |
G1012
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐμεσίτευσεν |
emesiteusen
|
he guaranteed [it] |
G3315
|
V-AIA-3S |
ὅρκῳ |
horkō
|
by an oath |
G3727
|
N-DMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γενεαλογούμενος |
genealogoumenos
|
tracing his ancestry |
G1075
|
V-PPM/P-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
δεδεκάτωκεν |
dedekatōken
|
has collected a tenth |
G1183
|
V-RIA-3S |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
from Abraham |
G11
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promises |
G1860
|
N-AFP |
εὐλόγηκεν |
eulogēken
|
has blessed |
G2127
|
V-RIA-3S |
Πίστει |
Pistei
|
By faith |
G4102
|
N-DFS |
παρῴκησεν |
parōkēsen
|
he sojourned |
G3939
|
V-AIA-3S |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promise |
G1860
|
N-GFS |
ἀλλοτρίαν |
allotrian
|
a foreign [country] |
G245
|
Adj-AFS |
σκηναῖς |
skēnais
|
tents |
G4633
|
N-DFP |
κατοικήσας |
katoikēsas
|
having dwelt |
G2730
|
V-APA-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
Ἰσαὰκ |
Isaak
|
Isaac |
G2464
|
N-GMS |
Ἰακὼβ |
Iakōb
|
Jacob |
G2384
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
συνκληρονόμων |
synklēronomōn
|
joint-heirs |
G4789
|
Adj-GMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promise |
G1860
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
same |
G846
|
PPro-GF3S |
Πίστει |
Pistei
|
By faith |
G4102
|
N-DFS |
παρῴκησεν |
parōkēsen
|
he sojourned |
G3939
|
V-AIA-3S |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promise |
G1860
|
N-GFS |
ἀλλοτρίαν |
allotrian
|
a foreign [country] |
G245
|
Adj-AFS |
σκηναῖς |
skēnais
|
tents |
G4633
|
N-DFP |
κατοικήσας |
katoikēsas
|
having dwelt |
G2730
|
V-APA-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
Ἰσαὰκ |
Isaak
|
Isaac |
G2464
|
N-GMS |
Ἰακὼβ |
Iakōb
|
Jacob |
G2384
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
συνκληρονόμων |
synklēronomōn
|
joint-heirs |
G4789
|
Adj-GMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promise |
G1860
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
same |
G846
|
PPro-GF3S |