וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
הָהֵ֗ם |
hā·hêm
|
in those |
H1992
|
Pro |
וַיִּגְדַּ֤ל |
way·yiḡ·dal
|
when was grown |
H1431
|
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê
|
that he went out |
H3318
|
Verb |
אֶחָ֔יו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
וַיַּ֖רְא |
way·yar
|
and looked |
H7200
|
Verb |
בְּסִבְלֹתָ֑ם |
bə·siḇ·lō·ṯām
|
on their burdens |
H5450
|
Noun |
וַיַּרְא֙ |
way·yar
|
and he saw |
H7200
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מִצְרִ֔י |
miṣ·rî
|
an Egyptian |
H4713
|
Adj |
מַכֶּ֥ה |
mak·keh
|
beating |
H5221
|
Verb |
אִישׁ־ |
’îš-
|
a man |
H376
|
Noun |
עִבְרִ֖י |
‘iḇ·rî
|
a Hebrew |
H5680
|
Adj |
מֵאֶחָֽיו |
mê·’e·ḥāw
|
of his brothers |
H251
|
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּזֹ֣את |
bə·zōṯ
|
In this |
H2063
|
Pro |
תֵּדַ֔ע |
tê·ḏa‘
|
you shall know |
H3045
|
Verb |
אֲנִ֣י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
אָנֹכִ֜י |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
מַכֶּ֣ה ׀ |
mak·keh
|
will attack |
H5221
|
Verb |
בַּמַּטֶּ֣ה |
bam·maṭ·ṭeh
|
with the staff |
H4294
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [is] |
H834
|
Prt |
בְּיָדִ֗י |
bə·yā·ḏî
|
in my hand |
H3027
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
הַמַּ֛יִם |
ham·ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that [are] |
H834
|
Prt |
בַּיְאֹ֖ר |
bay·’ōr
|
in the river |
H2975
|
Noun |
וְנֶהֶפְכ֥וּ |
wə·ne·hep̄·ḵū
|
and they shall be turned |
H2015
|
Verb |
לְדָֽם |
lə·ḏām
|
to blood |
H1818
|
Noun |