וַיִּשְׁבֹּ֨ת |
way·yiš·bōṯ
|
And ceased |
H7673
|
Verb |
הַמָּ֜ן |
ham·mān
|
the manna |
H4478
|
Noun |
מִֽמָּחֳרָ֗ת |
mim·mā·ḥo·rāṯ
|
on the day |
H4283
|
Noun |
בְּאָכְלָם֙ |
bə·’ā·ḵə·lām
|
after they had eaten |
H398
|
Verb |
מֵעֲב֣וּר |
mê·‘ă·ḇūr
|
of the old grain |
H5669
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
הָ֥יָה |
hā·yāh
|
had |
H1961
|
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ
|
any more |
H5750
|
Subst |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מָ֑ן |
mān
|
manna |
H4478
|
Noun |
וַיֹּאכְל֗וּ |
way·yō·ḵə·lū
|
but they did eat |
H398
|
Verb |
מִתְּבוּאַת֙ |
mit·tə·ḇū·’aṯ
|
of the produce |
H8393
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an,
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
בַּשָּׁנָ֖ה |
baš·šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
הַהִֽיא |
ha·hî
|
that |
H1931
|
Pro |
וַיְדַבְּר֨וּ |
way·ḏab·bə·rū
|
And they spoke |
H1696
|
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
בְּשִׁלֹ֗ה |
bə·ši·lōh
|
at Shiloh |
H7887
|
Noun |
בְּאֶ֤רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֙עַן֙ |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
בְיַד־ |
ḇə·yaḏ-
|
by the hand |
H3027
|
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
of Moses |
H4872
|
Noun |
לָֽתֶת־ |
lā·ṯeṯ-
|
to give |
H5414
|
Verb |
לָ֥נוּ |
lā·nū
|
to us |
H
|
Prep |
עָרִ֖ים |
‘ā·rîm
|
cities |
H5892
|
Noun |
לָשָׁ֑בֶת |
lā·šā·ḇeṯ
|
to live |
H3427
|
Verb |
וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן |
ū·miḡ·rə·šê·hen
|
with the suburbs |
H4054
|
Noun |
לִבְהֶמְתֵּֽנוּ |
liḇ·hem·tê·nū
|
for our livestock |
H929
|
Noun |
וַיִּשְׁמְע֥וּ |
way·yiš·mə·‘ū
|
And heard |
H8085
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
say |
H559
|
Verb |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
בָנ֣וּ |
ḇā·nū
|
have build |
H1129
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
רְאוּבֵ֣ן |
rə·’ū·ḇên
|
of Reuben |
H7205
|
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê-
|
and the children |
H1121
|
Noun |
גָ֡ד |
ḡāḏ
|
of Gad |
H1410
|
Noun |
וַחֲצִי֩ |
wa·ḥă·ṣî
|
and the half |
H2677
|
Noun |
שֵׁ֨בֶט |
šê·ḇeṭ
|
tribes |
H7626
|
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁ֜ה |
ham·naš·šeh
|
of Manasseh |
H4519
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֗חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
an altar |
H4196
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
over against |
H413
|
Prep |
מוּל֙ |
mūl
|
at the frontier |
H4136
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an,
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
גְּלִילוֹת֙ |
gə·lî·lō·wṯ
|
the borders |
H1552
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên
|
of Jordan |
H3383
|
Noun |
עֵ֖בֶר |
‘ê·ḇer
|
on the side |
H5676
|
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
of the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיָּ֣שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
And returned |
H7725
|
Verb |
פִּֽינְחָ֣ס |
pî·nə·ḥās
|
Phinehas |
H6372
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֶלְעָזָ֣ר |
’el·‘ā·zār
|
of Eleazar |
H499
|
Noun |
הַכֹּהֵ֣ן ׀ |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וְהַנְּשִׂיאִ֡ים |
wə·han·nə·śî·’îm
|
and the princes |
H5387
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
from the sons |
H1121
|
Noun |
רְאוּבֵן֩ |
rə·’ū·ḇên
|
of Reuben |
H7205
|
Noun |
וּמֵאֵ֨ת |
ū·mê·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
גָ֜ד |
ḡāḏ
|
of Gad |
H1410
|
Noun |
מֵאֶ֧רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
from the land |
H776
|
Noun |
הַגִּלְעָ֛ד |
hag·gil·‘āḏ
|
of Gilead |
H1568
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֖עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיָּשִׁ֥בוּ |
way·yā·ši·ḇū
|
and again |
H7725
|
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām
|
from |
H854
|
Prep |
דָּבָֽר |
dā·ḇār
|
word |
H1697
|
Noun |